1 00:00:00,000 --> 00:00:00,041 CC 2 00:02:55,166 --> 00:02:58,041 Perkara no 191/2023... 3 00:02:58,291 --> 00:03:02,166 Janardhan alias Jackie Vs Negara Bagian Karnataka 4 00:03:02,916 --> 00:03:03,541 lanjutkan 5 00:03:03,541 --> 00:03:04,041 “Yang Mulia” 6 00:03:04,458 --> 00:03:07,083 Ada bukti lain yang menunjukkan hal tersebut buktikan bahwa Jackie adalah pelakunya 7 00:03:07,166 --> 00:03:08,541 Laporan analisis sidik jari 8 00:03:08,791 --> 00:03:10,541 Saya sudah mengirimkannya itu sebelum kamu 9 00:03:11,291 --> 00:03:13,291 Belum ada 'laporan analisis DNA' tiba? 10 00:03:13,666 --> 00:03:16,416 Tim forensik telah mengatakan hal itu mungkin memakan waktu sekitar tiga hingga empat minggu 11 00:03:16,541 --> 00:03:18,791 Dengan ini saya menunda kasus ini sampai laporan DNA tiba 12 00:03:22,708 --> 00:03:23,333 Ditunda 13 00:03:23,708 --> 00:03:24,583 Terima kasih “Yang Mulia” 14 00:03:29,041 --> 00:03:31,041 Kamu tidak bisa mengambil apa pun dariku..!! 15 00:03:59,541 --> 00:04:01,791 Suara-suara tidak jelas (Terlalu berangin..) 16 00:04:07,916 --> 00:04:09,166 Apa Tuan Nagraj Apakah kamu diposting disini..? 17 00:04:09,166 --> 00:04:10,416 Akan datang 18 00:04:10,541 --> 00:04:11,541 Sibuk bertugas pak. 19 00:04:31,208 --> 00:04:31,708 aku akan pergi 20 00:04:31,708 --> 00:04:33,458 Saya punya beberapa pekerjaan. -Oke, lanjutkan. 21 00:04:53,750 --> 00:04:54,125 Halo... 22 00:04:58,166 --> 00:04:59,166 Hei.. Hei..! 23 00:05:00,166 --> 00:05:01,041 Apa yang sedang kamu lakukan? 24 00:05:01,541 --> 00:05:02,541 Apa yang sedang kamu lakukan? 25 00:05:03,166 --> 00:05:04,291 Hey kamu lagi ngapain? 26 00:05:04,291 --> 00:05:04,791 Tangkap dia..!! 27 00:05:04,916 --> 00:05:05,791 Hentikan dia, kataku, hentikan dia..! 28 00:05:05,791 --> 00:05:07,041 Hei, hentikan dia..! 29 00:05:07,166 --> 00:05:08,416 Segera datang. -Jackie..! Jackie..! 30 00:05:08,416 --> 00:05:10,041 Berikan, bagaimana caranya dia mendapatkan pistolnya..? 31 00:05:10,166 --> 00:05:10,791 Bagaimana caramu mengambil pistolnya..? 32 00:05:10,791 --> 00:05:11,791 Apakah kalian semua punya tanggung jawab..? 33 00:05:11,791 --> 00:05:12,541 Apa-apaan itu kamu lakukan disini..? 34 00:05:12,666 --> 00:05:13,416 Berikan padaku -Saya tidak tahu, Pak 35 00:05:13,791 --> 00:05:14,708 Memanggil ruang kontrol 36 00:05:14,833 --> 00:05:16,041 Kirim ambulans segera ke pengadilan 37 00:05:23,208 --> 00:05:25,333 ಕೆಲವು ತಿಂಗಳಹಿಂದೆ... 38 00:05:30,041 --> 00:05:36,291 "Apa pun yang benar dan adil" 39 00:05:36,791 --> 00:05:42,416 "Bharatha (India) sedang bangkit" 40 00:05:43,041 --> 00:05:49,291 "Pertumbuhan ketidakadilan" 41 00:05:49,541 --> 00:05:53,666 "Saya adalah bagian dari sifat ilahi itu" 42 00:05:53,916 --> 00:05:58,166 "Menguntungkan adalah nama Orang Suci" 43 00:05:58,666 --> 00:06:02,666 "Kehancuran menanti orang jahat" 44 00:06:03,041 --> 00:06:07,166 "Demi menegakkan Dharma" 45 00:06:07,541 --> 00:06:13,541 "Aku mewujudkan era demi era" 46 00:06:15,916 --> 00:06:18,041 Hai Selamat pagi semuanya 47 00:06:18,416 --> 00:06:20,970 Saya menyambut dengan sepenuh hati semuanya ke tanggal 42 48 00:06:20,994 --> 00:06:24,291 upacara pemanggilan dari “Sekolah Tinggi Hukum Dharma” 49 00:06:24,416 --> 00:06:28,041 Sekarang saatnya menyambut tamu kehormatan kita.. 50 00:06:28,166 --> 00:06:31,041 Salah satu pembela paling elegan di negara kita.. 51 00:06:31,291 --> 00:06:34,166 Tuan Robert D'Souza 52 00:06:37,291 --> 00:06:46,416 (Tepuk tangan) 53 00:06:51,041 --> 00:06:52,166 Selamat datang Pak 54 00:06:54,791 --> 00:06:56,541 Sekarang..Upacara penyalaan lampu.. 55 00:07:01,166 --> 00:07:04,860 Saya sekarang meminta, Tuan Robert D'Souza untuk mengelola 56 00:07:04,884 --> 00:07:08,416 sumpah yudisial untuk murid-murid kami tercinta. 57 00:07:08,416 --> 00:07:08,468 Saya sekarang meminta, Tuan Robert D'Souza untuk mengelola 58 00:07:08,492 --> 00:07:08,541 sumpah yudisial untuk murid-murid kami tercinta. 59 00:07:13,166 --> 00:07:15,541 Aku dengan sungguh-sungguh menyatakan.. 60 00:07:15,541 --> 00:07:17,416 Aku dengan sungguh-sungguh menyatakan.. 61 00:07:17,416 --> 00:07:20,166 bahwa aku akan mempunyai iman dan kesetiaan yang sejati.. 62 00:07:20,166 --> 00:07:22,416 bahwa aku akan mempunyai iman dan kesetiaan yang sejati.. 63 00:07:22,416 --> 00:07:24,416 dengan Konstitusi India.. 64 00:07:24,416 --> 00:07:26,291 dengan Konstitusi India.. 65 00:07:26,291 --> 00:07:28,791 Aku akan keluar dengan setia dan setia.. 66 00:07:28,791 --> 00:07:31,291 Aku akan keluar dengan setia dan setia.. 67 00:07:31,291 --> 00:07:33,041 tugas seorang Advokat.. 68 00:07:33,041 --> 00:07:34,916 tugas seorang Advokat.. 69 00:07:34,916 --> 00:07:37,791 sejauh pengetahuan dan penilaian saya. 70 00:07:37,791 --> 00:07:39,916 sejauh pengetahuan dan penilaian saya. 71 00:07:40,166 --> 00:07:42,416 Sekarang waktunya untuk menerbitkan Sertifikat pertemuan 72 00:07:42,541 --> 00:07:42,916 Keerthana S 73 00:07:42,916 --> 00:07:43,291 Terima kasih Pak 74 00:07:44,791 --> 00:07:45,791 Sanjay Kumar 75 00:07:47,916 --> 00:07:49,041 Mega Thapar 76 00:07:49,666 --> 00:07:49,916 Terima kasih Pak 77 00:07:50,791 --> 00:07:52,041 Bharath Hanumantha Rao 78 00:07:52,416 --> 00:07:53,041 Halo Pak -Halo 79 00:08:01,291 --> 00:08:02,541 Saya penggemar berat Anda, Pak 80 00:08:04,791 --> 00:08:05,916 Siapa namamu lagi? 81 00:08:06,041 --> 00:08:06,791 Bharath Pak. 82 00:08:07,291 --> 00:08:07,916 Semoga beruntung. 83 00:08:10,666 --> 00:08:11,291 Di sana... 84 00:08:13,041 --> 00:08:14,416 Lulusan yang terhormat 85 00:08:15,041 --> 00:08:16,666 Izinkan saya meninggalkan Anda dengan pemikiran ini 86 00:08:16,916 --> 00:08:21,041 sertifikat itu sekarang memungkinkan Anda untuk berlatih Hukum 87 00:08:21,541 --> 00:08:24,666 tetapi untuk menjadi pengacara yang sukses 88 00:08:25,791 --> 00:08:28,791 Anda akan membutuhkan lebih banyak.. daripada selembar kertas itu 89 00:08:29,166 --> 00:08:31,166 Harap diingat 90 00:08:31,791 --> 00:08:32,791 Semoga Sukses untuk Anda semua 91 00:08:32,916 --> 00:08:35,791 Terima kasih kami yang tulus kepada Tuan Robert D'Souza 92 00:08:45,541 --> 00:08:46,416 Halo, Beritahu aku.. 93 00:08:47,541 --> 00:08:48,791 Ya, saya sudah pindah.. 94 00:08:51,041 --> 00:08:51,791 Ayo cepat!! 95 00:08:51,916 --> 00:08:52,916 Kita sudah terlambat.. 96 00:08:53,541 --> 00:08:53,791 Ayo.. 97 00:09:11,791 --> 00:09:12,791 Kenapa kamu terlambat kawan..? 98 00:09:13,041 --> 00:09:14,416 Upacara pemanggilan ada di sana - Oh!! 99 00:09:14,541 --> 00:09:15,291 Selamat kawan 100 00:09:15,416 --> 00:09:15,791 aku akan pergi, 101 00:09:15,916 --> 00:09:16,541 Terima kasih 102 00:09:17,541 --> 00:09:18,916 Hei, jagalah.. 103 00:09:24,291 --> 00:09:25,541 Tolong sepiring Idli vada 104 00:09:29,916 --> 00:09:31,416 Apa ini Nenek? catatan robek dimana-mana 105 00:09:31,416 --> 00:09:32,291 Beri aku jika kamu punya satu lagi 106 00:09:32,416 --> 00:09:33,666 saya tidak punya satu lagi 107 00:09:33,916 --> 00:09:34,291 Apakah itu..? 108 00:09:34,291 --> 00:09:35,291 Ini yang saya punya 109 00:09:42,166 --> 00:09:43,541 (Suara jauh) Hei Chotu, bersihkan meja di sana 110 00:09:43,666 --> 00:09:44,041 (Suara jauh) Oke Pak 111 00:09:44,166 --> 00:09:45,791 (Suara jauh) Aku sudah memberitahumu cukup lama 112 00:09:46,041 --> 00:09:46,541 Ambillah 113 00:09:47,166 --> 00:09:48,541 (Suara jauh) Banyak paket hari ini 114 00:09:48,791 --> 00:09:49,416 (Suara jauh) Lakukan dengan benar 115 00:09:49,666 --> 00:09:50,916 Hei periksa apakah paket sudah siap 116 00:09:51,041 --> 00:09:51,541 Oke kawan.. 117 00:09:51,541 --> 00:09:53,041 Dua paket masala dosa !! -Namaste Pak 118 00:09:54,791 --> 00:09:55,791 Ya Tuhan Maha Ganapati 119 00:09:56,041 --> 00:09:57,541 Memberkati saya 120 00:09:58,166 --> 00:09:59,416 Beri aku itu buku rekening 121 00:10:00,416 --> 00:10:01,416 Ambillah, Pak 122 00:10:03,541 --> 00:10:04,666 (Suara jauh) Berapa kali aku harus memberitahumu..? 123 00:10:06,916 --> 00:10:07,916 (Suara jauh) Oke ayolah 124 00:10:08,791 --> 00:10:10,041 (Suara jauh) Apakah paketnya sudah siap..? 125 00:10:10,041 --> 00:10:12,416 (Suara jauh) Mengemasnya -Jika mereka datang, mereka akan berteriak sekarang 126 00:10:12,791 --> 00:10:14,166 (Suara jauh) Lakukan segera - Paket sudah siap 127 00:10:14,166 --> 00:10:14,916 (Suara jauh) Sudah siap 128 00:10:16,791 --> 00:10:17,541 Pak... 129 00:10:17,791 --> 00:10:18,416 (Tanda untuk duduk) 130 00:10:22,666 --> 00:10:23,916 Bagaimana pertemuannya..? 131 00:10:24,291 --> 00:10:25,416 Berjalan dengan baik, Pak 132 00:10:25,791 --> 00:10:26,291 Apa selanjutnya..? 133 00:10:27,291 --> 00:10:28,791 Pak, ingin berbicara hal yang sama 134 00:10:29,541 --> 00:10:31,666 Mulai besok saya tidak bisa datang kerja, Pak 135 00:10:33,291 --> 00:10:34,291 yang saya maksud adalah... 136 00:10:34,541 --> 00:10:38,041 Saya ingin mencari pekerjaan di firma hukum, itu saja Pak.. 137 00:10:40,666 --> 00:10:43,291 Kenapa kamu mengatakannya dengan serius..? 138 00:10:43,916 --> 00:10:45,791 Tidak bisakah kamu mengatakan ini sambil tersenyum..? 139 00:10:47,041 --> 00:10:47,666 Pak... 140 00:10:51,666 --> 00:10:52,791 Di masa kecilmu... 141 00:10:53,166 --> 00:10:54,541 Anda kehilangan orang tua Anda 142 00:10:55,041 --> 00:10:56,916 Anda datang ke sini dan bergabung untuk pekerjaan di hotel kami 143 00:10:58,916 --> 00:11:00,166 Apakah kamu ingat hari itu..? 144 00:11:01,791 --> 00:11:05,166 Hari itu, kamu bahkan tidak melakukannya punya sepasang sandal untuk dipakai 145 00:11:05,541 --> 00:11:07,666 Bahkan setelah saya siap untuk membeli kamu sepasang, kamu menyangkal 146 00:11:08,041 --> 00:11:10,166 Anda bekerja tanpa alas kaki sepanjang bulan... 147 00:11:10,416 --> 00:11:12,529 Setelah menerima Anda gaji pertama dengan diri sendiri 148 00:11:12,553 --> 00:11:14,666 hormat, Anda membeli dirimu sepasang sepatu. 149 00:11:15,666 --> 00:11:17,041 saya telah membayangkannya hari itu sendiri 150 00:11:17,166 --> 00:11:19,541 Itu akan Anda capai sesuatu yang besar dalam hidupmu..!! 151 00:11:21,166 --> 00:11:21,916 Pergilah anakku 152 00:11:22,541 --> 00:11:23,291 Semoga berhasil 153 00:11:25,916 --> 00:11:26,666 Oke Pak 154 00:11:27,291 --> 00:11:27,916 Terima kasih 155 00:11:28,916 --> 00:11:30,166 Apakah Anda membutuhkan uang..? 156 00:11:32,166 --> 00:11:33,666 Anda sudah melakukannya memberiku cukup... 157 00:11:34,291 --> 00:11:35,416 Saya tidak akan meminta lebih 158 00:11:35,666 --> 00:11:36,416 Terima kasih Pak 159 00:11:41,791 --> 00:11:43,416 Pak, bisakah saya mendapatkan menganjurkan pekerjaan di suatu tempat? 160 00:11:43,416 --> 00:11:44,666 Hei, aku notaris sayang! 161 00:11:44,791 --> 00:11:46,291 Sulit tanpa pengalaman.. 162 00:11:46,416 --> 00:11:48,291 Maaf, kami tidak mempekerjakan mahasiswa baru 163 00:11:48,416 --> 00:11:49,791 Pengalaman 164 00:11:49,916 --> 00:11:51,916 Anda tidak punya pengalaman.. Datanglah setelah pengalaman.. 165 00:11:52,041 --> 00:11:53,666 Kembalilah menyusulmu mempunyai pengalaman yang cukup 166 00:11:54,791 --> 00:11:55,541 Sialan! 167 00:11:55,541 --> 00:11:57,666 Jika Anda terus meminta pengalaman, darimana saya mendapatkannya..? 168 00:11:57,916 --> 00:11:59,791 Saya akan mendapatkan pengalaman jika seseorang seperti kamu menawariku pekerjaan, bukan? 169 00:11:59,916 --> 00:12:01,166 Apakah kamu tidak memiliki itu akal sehat..? 170 00:12:04,291 --> 00:12:05,041 Halo.. 171 00:12:05,666 --> 00:12:06,166 Halo.. 172 00:12:06,791 --> 00:12:07,416 Pak... 173 00:12:08,041 --> 00:12:08,916 Oke Pak 174 00:12:09,916 --> 00:12:11,916 Pak, tolong referensikan saya pekerjaan di suatu tempat 175 00:12:11,916 --> 00:12:13,416 Anda telah menjadi sungguh sakit kepala bagiku kawan.. 176 00:12:13,416 --> 00:12:14,791 Pak, teh -Tuan teh sudah datang 177 00:12:17,541 --> 00:12:18,416 Lihat Bung... 178 00:12:18,541 --> 00:12:20,541 Dimanapun Anda melempar batu di Bangalore... 179 00:12:20,541 --> 00:12:22,041 Entah itu akan jatuh pada seorang Insinyur... 180 00:12:22,291 --> 00:12:23,416 Atau itu akan menjadi tanggung jawab pengacara 181 00:12:23,541 --> 00:12:26,416 Saya sendiri menganggur, meskipun memiliki banyak pengalaman 182 00:12:26,666 --> 00:12:28,291 Anda baru saja pingsan... 183 00:12:28,416 --> 00:12:29,791 Apakah Anda akan mendapat tawaran pekerjaan..? 184 00:12:30,916 --> 00:12:31,541 Pak... 185 00:12:31,666 --> 00:12:33,666 Namun, tolong rujuk saya ke suatu tempat 186 00:12:33,791 --> 00:12:34,916 Tidak apa-apa, meskipun begitu ini adalah perusahaan kecil 187 00:12:35,041 --> 00:12:38,166 Sebuah perusahaan bernama Nagabushan Associates di belakang lingkaran Shivananda.. 188 00:12:38,416 --> 00:12:40,041 Saya meninggalkan pekerjaan itu minggu lalu 189 00:12:40,291 --> 00:12:41,166 cobalah disana.. 190 00:12:41,541 --> 00:12:42,291 Oke Pak 191 00:12:42,416 --> 00:12:43,416 Tapi jangan sebutkan namaku 192 00:12:43,791 --> 00:12:44,291 Oke Pak 193 00:12:44,416 --> 00:12:44,916 Terima kasih.. 194 00:12:55,791 --> 00:12:57,166 aku akan memberimu pekerjaan... 195 00:12:58,166 --> 00:12:59,166 Tapi aku tidak akan membayarmu gajinya 196 00:12:59,416 --> 00:13:00,666 Tuan...Tuan. 197 00:13:01,166 --> 00:13:02,541 jika ada kasus yang datang... 198 00:13:03,291 --> 00:13:04,291 dan kapan kamu bisa mengatasinya.. 199 00:13:04,416 --> 00:13:04,666 Ya 200 00:13:05,041 --> 00:13:06,791 lalu setelah kita mendapatkan legalitasnya biaya untuk itu, kan? 201 00:13:07,166 --> 00:13:08,791 60% dari itu... 202 00:13:09,916 --> 00:13:10,791 Apakah untukku 203 00:13:12,041 --> 00:13:13,916 Sisanya 40% untuk Anda 204 00:13:14,541 --> 00:13:15,416 Apakah bisa diterima..? 205 00:13:16,666 --> 00:13:18,291 Ya Pak, bisa diterima 206 00:13:19,666 --> 00:13:20,791 Bergabunglah mulai besok 207 00:13:21,291 --> 00:13:22,041 Pak... 208 00:13:22,416 --> 00:13:23,166 Terima kasih Pak. 209 00:13:28,416 --> 00:13:29,666 (tanda untuk pergi) 210 00:13:29,666 --> 00:13:31,041 Oke Pak, terima kasih 211 00:13:32,041 --> 00:13:32,916 Terima kasih Pak.. 212 00:13:33,166 --> 00:13:34,041 Terima kasih Pak.. 213 00:13:34,541 --> 00:13:35,541 Pak, terima kasih pak.. 214 00:14:08,666 --> 00:14:09,916 (Obrolan Tidak Jelas) hei kamu nakal 215 00:14:10,916 --> 00:14:12,791 (Obrolan Tidak Jelas) Ayo, kita berangkat kopi di malam hari..? 216 00:14:13,041 --> 00:14:14,916 (Obrolan Tak Jelas) Kenapa hanya kopi... 217 00:14:14,916 --> 00:14:15,916 (Obrolan Tidak Jelas) Ajak aku makan malam juga 218 00:14:19,916 --> 00:14:26,291 (Suara yang tumpang tindih pengacara berbicara) 219 00:14:26,291 --> 00:14:27,666 (Lagu bersenandung) 220 00:14:27,791 --> 00:14:28,791 Aduh..! Anda sudah sampai..?! 221 00:14:28,916 --> 00:14:30,916 Oh! beberapa kambing hitam baru telah datang..! 222 00:14:55,291 --> 00:14:56,916 Apakah dia setuju untuk membayar Anda 40%..? 223 00:14:58,166 --> 00:14:58,666 Ya 224 00:14:59,291 --> 00:15:00,416 Merasa senang bukan..? 225 00:15:01,291 --> 00:15:01,916 Ya 226 00:15:03,666 --> 00:15:04,666 Hanya Jika Anda mendapatkan kasus, maka..! 227 00:15:08,166 --> 00:15:08,916 siapa kamu..? 228 00:15:09,291 --> 00:15:10,166 Saya Umesh 229 00:15:10,416 --> 00:15:11,166 Magang 230 00:15:11,291 --> 00:15:13,416 Saya asisten untuk semua ini buang-buang teman di sini 231 00:15:13,791 --> 00:15:14,916 Saya bekerja untuk mereka semua... 232 00:15:15,416 --> 00:15:16,791 Dan orang-orang di sini membuang-buang waktu 233 00:15:17,791 --> 00:15:18,416 Lihat... 234 00:15:18,416 --> 00:15:21,541 Menurut garis kekayaan Anda akan memenangkan jackpot penuh 235 00:15:21,791 --> 00:15:23,291 Anda memprediksi dengan sangat baik 236 00:15:24,416 --> 00:15:26,916 Pukul dia. lebih keras... lebih keras...Pukul dia 237 00:15:27,041 --> 00:15:28,041 Pukul dia..!! 238 00:15:28,291 --> 00:15:29,541 Hei, kamu menangkapku..! 239 00:15:30,291 --> 00:15:31,291 Semua yang terbaik..! 240 00:15:31,416 --> 00:15:32,666 Hei, gedung berikutnya 241 00:15:34,416 --> 00:15:36,416 Sekarang kamu memukulnya 242 00:15:36,416 --> 00:15:37,666 Jangan luang, pukul dia -Tunggu, dia akan memukul..! 243 00:15:49,166 --> 00:15:50,666 Satish, sajikan dua teh di sini. 244 00:15:50,666 --> 00:15:51,416 Saya tidak mau. 245 00:15:51,666 --> 00:15:53,541 Tidak apa-apa, ambillah Itu ada pada saya 246 00:16:04,666 --> 00:16:05,291 Pak... 247 00:16:05,666 --> 00:16:06,291 Pak... 248 00:16:06,791 --> 00:16:07,416 Halo.. 249 00:16:07,666 --> 00:16:09,291 Tuan memanggilmu.. 250 00:16:10,291 --> 00:16:11,541 saya..? -Ya itu kamu 251 00:16:16,541 --> 00:16:17,666 Pak, Bolehkah saya masuk...? 252 00:16:18,416 --> 00:16:19,541 Ya, masuklah ke Bharath 253 00:16:25,791 --> 00:16:26,541 Pak, sudah selesai 254 00:16:39,291 --> 00:16:40,291 Apakah kamu belum memberitahu Sapna..? 255 00:16:40,291 --> 00:16:41,666 saya punya tuan, dia sedang dalam perjalanan 256 00:16:42,041 --> 00:16:43,166 Sapna..!! 257 00:16:47,166 --> 00:16:47,916 Permisi, Pak 258 00:16:48,041 --> 00:16:48,916 Ya, ini dia datang.. 259 00:16:53,666 --> 00:16:54,416 Hai!!! 260 00:17:08,916 --> 00:17:10,041 Maaf pak..!! 261 00:17:13,416 --> 00:17:15,041 Lalu lintas padat 262 00:17:15,666 --> 00:17:16,666 Terlambat 263 00:17:18,291 --> 00:17:20,166 Tidak apa-apa, baiklah..!! 264 00:17:29,166 --> 00:17:29,666 Bharata... 265 00:17:29,791 --> 00:17:31,416 Hadir Pak..! Maaf, beritahu saya, Pak 266 00:17:32,291 --> 00:17:33,291 Ini adalah Sapna 267 00:17:34,291 --> 00:17:36,791 Dialah yang sah konsultan untuk perusahaan kami 268 00:17:37,666 --> 00:17:38,916 Dia adalah pengacara yang baik juga... 269 00:17:39,416 --> 00:17:40,916 Sapna, ini Bharath 270 00:17:41,166 --> 00:17:42,041 Anggota baru.. 271 00:17:42,541 --> 00:17:43,041 Hai 272 00:17:44,041 --> 00:17:44,666 Hai! 273 00:17:44,791 --> 00:17:45,416 Oke... 274 00:17:46,041 --> 00:17:47,791 Sudah lama sejak kita mendapat kasus yang bagus 275 00:17:48,416 --> 00:17:50,041 Temanku, bernama Sugunesh... 276 00:17:50,541 --> 00:17:52,916 Dia adalah CEO di Ekspor Elektronik 277 00:17:53,541 --> 00:17:55,291 Melawan dia... sekretarisnya 278 00:17:55,541 --> 00:17:56,791 Maksudku resepsionis... 279 00:17:57,166 --> 00:18:00,041 Dia telah mengajukan tuntutan seksual kasus pelecehan terhadapnya 280 00:18:01,041 --> 00:18:03,041 Sebenarnya tidak orang seperti itu... 281 00:18:04,166 --> 00:18:04,791 Sekarang... 282 00:18:05,666 --> 00:18:11,666 Pertemuan ini untuk membahas bagaimana caranya berdebat di pengadilan dan selamatkan temanku.. 283 00:18:11,791 --> 00:18:12,416 Pak... 284 00:18:12,791 --> 00:18:15,041 Apakah ada buktinya dengan Resepsionis..? 285 00:18:15,166 --> 00:18:16,416 Ada rekaman panggilan 286 00:18:16,541 --> 00:18:18,541 Sampai sekarang, itulah hanya bukti kuat 287 00:18:18,791 --> 00:18:20,291 Aku akan memainkannya, dengarkan 288 00:18:21,291 --> 00:18:22,541 Bluetooth..? 289 00:18:27,541 --> 00:18:28,416 Hai sayang... 290 00:18:29,041 --> 00:18:29,791 Beritahu saya, Pak 291 00:18:30,166 --> 00:18:31,541 Apa rencanamu? untuk akhir pekan ini..? 292 00:18:31,666 --> 00:18:32,791 Saya ada pekerjaan, Pak 293 00:18:32,916 --> 00:18:33,916 Biarlah... 294 00:18:34,041 --> 00:18:34,916 Ikutlah denganku 295 00:18:35,041 --> 00:18:35,916 Ayo pergi ke resor 296 00:18:36,041 --> 00:18:37,041 Pak, masalahnya... 297 00:18:37,291 --> 00:18:38,916 Jangan khawatir, tidak ada apa-apa akan terjadi, ayolah 298 00:18:39,666 --> 00:18:41,041 Tidak, Pak 299 00:18:41,416 --> 00:18:42,416 Aduh..! Ayolah 300 00:18:42,541 --> 00:18:43,666 Jangan khawatir 301 00:18:43,791 --> 00:18:45,666 aku disana..! saya akan mengambil urus semuanya..! 302 00:18:46,541 --> 00:18:48,541 Agak sulit bila ada bukti yang begitu kuat 303 00:18:49,166 --> 00:18:50,541 Lebih baik melakukannya mengakui kesalahannya 304 00:18:51,916 --> 00:18:52,541 Pak... 305 00:18:52,666 --> 00:18:54,541 Ngomong-ngomong, wilayah mana yang melakukannya milik temanmu..? 306 00:18:54,666 --> 00:18:55,666 Dia berasal dari Hubballi (Wilayah Utara Karnataka) 307 00:18:55,666 --> 00:18:57,541 Jika iya, itu bukan dia siapa yang mengucapkan ini..! 308 00:18:57,541 --> 00:18:58,291 Bagaimana kamu mengatakan itu..? 309 00:18:59,541 --> 00:19:00,041 Pak... 310 00:19:00,541 --> 00:19:02,416 Mari kita perhatikan dua kalimat yang dia ucapkan..! 311 00:19:02,541 --> 00:19:03,166 Pertama... 312 00:19:03,791 --> 00:19:05,541 Dia berkata, “jangan khawatir” dalam bahasa gaul Hubballi 313 00:19:05,541 --> 00:19:07,166 Belakangan, dia kembali berkata “jangan khawatir” tapi dalam bahasa gaul Bangalore..! 314 00:19:07,166 --> 00:19:08,541 Jika dia berasal dari Karnataka Utara... 315 00:19:08,541 --> 00:19:11,416 Kenapa dia bergeser dari Hubballi bahasa gaul ke bahasa gaul Bangalore? 316 00:19:11,416 --> 00:19:13,291 Bukankah bahasa gaulnya akan berubah di Bangalore untuk waktu yang lama..? 317 00:19:13,291 --> 00:19:15,166 Jika ya, mengapa dia menggunakan beda bahasa gaul..? 318 00:19:15,291 --> 00:19:16,666 Di sini dia telah berbicara seperti bahasa gaul Hubballi... 319 00:19:16,666 --> 00:19:18,041 Di sana dia telah berbicara seperti bahasa gaul Bangalore. 320 00:19:18,041 --> 00:19:18,791 Entah... 321 00:19:18,791 --> 00:19:20,541 Dia seharusnya menggunakan theli (“Kepala” dalam bahasa gaul Hubballi) 322 00:19:20,541 --> 00:19:22,541 Atau dia seharusnya mengatakan Thale (“Kepala” dalam bahasa gaul Bangalore) 323 00:19:22,541 --> 00:19:24,166 Di sini dia mengatakan “theli” dan di sana dia mengatakan "thale" 324 00:19:24,166 --> 00:19:26,416 Theli Thale...Thale Theli...Theli Thale...Thale Theli.. 325 00:19:26,416 --> 00:19:27,791 Theli dan Thale, keduanya adalah bahasa gaul yang berbeda 326 00:19:27,791 --> 00:19:29,666 Jadi dipastikan, tidak dia yang telah mengatakan ini, Tuan. 327 00:19:29,916 --> 00:19:32,791 Ada orang lain yang meniru, tapi tanpa penelitian yang tepat 328 00:19:34,666 --> 00:19:36,791 Perhatian terhadap Detil..! Sangat bagus..! 329 00:19:37,041 --> 00:19:37,791 Sangat bagus..! 330 00:19:38,041 --> 00:19:38,666 Terima kasih tuan.. 331 00:19:39,041 --> 00:19:40,166 perhatikan hal ini 332 00:19:40,291 --> 00:19:41,041 Oke pak!! 333 00:19:41,291 --> 00:19:44,166 Berdasarkan poin ini Anda harus berdebat di pengadilan besok 334 00:19:44,416 --> 00:19:45,166 Mengerti..? -Terima kasih tuan 335 00:19:45,541 --> 00:19:46,291 Pak.., saya... -Bharath... 336 00:19:46,916 --> 00:19:47,541 Kamu bisa pergi sekarang.. 337 00:19:48,291 --> 00:19:48,791 Pak... 338 00:19:49,291 --> 00:19:50,166 Terima kasih 339 00:19:51,916 --> 00:19:53,791 Jika Anda menginginkan yang lain, tolong beri tahu saya, Pak 340 00:19:53,916 --> 00:19:54,416 Oke. - Saya di sana 341 00:19:55,916 --> 00:19:56,541 Sampah kawan..!! 342 00:19:56,666 --> 00:19:57,791 Itu Li (bahasa gaul Hubballi) dan ini Le (bahasa gaul Bangalore) 343 00:19:57,916 --> 00:19:59,541 Li..le.., enak sekali ya..? 344 00:19:59,541 --> 00:20:01,166 Pak, bahkan saya pun ada untuk menyebutkan hal yang sama... 345 00:20:01,791 --> 00:20:02,916 Saya sangat dituntut untuk mencari tahu petunjuknya.. 346 00:20:03,041 --> 00:20:04,666 tapi orang lain berdebat di pengadilan, bukan..? 347 00:20:04,916 --> 00:20:06,416 Jika dia berkata sangat baik, apakah itu akan mengisi perutku..? 348 00:20:06,791 --> 00:20:07,916 Sudah berapa hari sudah sejak saya bergabung di sini? 349 00:20:08,166 --> 00:20:09,041 Saya belum ditugaskan satu kasus pun 350 00:20:09,416 --> 00:20:10,541 Tidak ada nilainya untuk bakat di sini 351 00:20:10,791 --> 00:20:12,666 Seseorang bekerja keras di sini, beberapa lainnya meraih ketenaran 352 00:20:13,166 --> 00:20:13,916 Konyol..! 353 00:20:14,291 --> 00:20:15,416 Apa yang telah terjadi untuk bangsa ini..? 354 00:20:16,541 --> 00:20:18,791 Pak, Berikan saya Uang Tehnya.. aku akan pergi.. 355 00:20:20,041 --> 00:20:20,666 Hah..? 356 00:20:21,041 --> 00:20:21,666 Uang.. Uang.. 357 00:20:22,166 --> 00:20:23,291 Ahh.. Uang.. 358 00:20:33,291 --> 00:20:34,541 Hei, sama sekali tidak panas.. 359 00:20:34,541 --> 00:20:35,750 tapi..kamu sudah..!! 360 00:21:01,958 --> 00:21:04,708 (Menyenandungkan lagu Kannada) 361 00:21:09,625 --> 00:21:11,125 Satish, berikan padaku satu roti.. 362 00:21:31,208 --> 00:21:31,875 Bolehkah saya masuk? 363 00:21:31,958 --> 00:21:32,583 Ya 364 00:21:38,625 --> 00:21:39,625 Pak... 365 00:21:39,833 --> 00:21:40,458 Apa..? 366 00:21:41,708 --> 00:21:42,250 Pak... 367 00:21:43,458 --> 00:21:45,375 Sudah dua bulan sejak saya bergabung dengan Pak 368 00:21:45,583 --> 00:21:46,625 Selamat! 369 00:21:46,750 --> 00:21:47,875 Saya tidak bermaksud begitu, Pak.. 370 00:21:47,875 --> 00:21:49,395 Anda menyetujui 40% dari biaya, dan jika Anda 371 00:21:49,419 --> 00:21:51,125 jangan tugaskan aku apa pun kasusnya, bagaimana cara kerjanya..? 372 00:21:51,125 --> 00:21:52,250 Tetapkan saya kasus apa pun, Pak 373 00:21:53,458 --> 00:21:54,833 Pak, penghidupan... 374 00:21:54,958 --> 00:21:56,000 Hidup ini sulit, Pak 375 00:21:56,958 --> 00:21:57,833 Aku kasihan padamu 376 00:21:58,583 --> 00:21:59,958 Anda ingin sebuah kasus? -Ya, Pak 377 00:22:04,583 --> 00:22:05,083 Ambillah. 378 00:22:05,125 --> 00:22:06,208 Kasus apa ini Pak..? 379 00:22:06,333 --> 00:22:07,250 Kasus kecelakaan 380 00:22:08,375 --> 00:22:10,708 Pak, kalau ada jurusan kasus pidana, serahkan saja Pak 381 00:22:12,583 --> 00:22:14,333 Tidak Pak, saya akan tangani ini Pak 382 00:22:15,750 --> 00:22:16,583 Pergi dan Temui Sapna.. 383 00:22:17,750 --> 00:22:18,833 Dia akan memberi Anda rinciannya 384 00:22:19,250 --> 00:22:20,083 Pergi Temui dia.. 385 00:22:20,125 --> 00:22:21,333 Sapna. -Ya. 386 00:22:21,333 --> 00:22:22,458 Oke pak, terima kasih!! 387 00:22:45,833 --> 00:22:46,958 Nyonya, bolehkah saya masuk? 388 00:22:47,208 --> 00:22:47,875 Masuklah.. 389 00:22:54,458 --> 00:22:57,958 Nyonya, Tuan disuruh menanyakan detail kasus ini... 390 00:22:59,083 --> 00:22:59,750 Duduklah 391 00:23:02,083 --> 00:23:04,458 Nyonya, jangan datang ke kantor setiap hari? 392 00:23:04,875 --> 00:23:06,583 Saya bukan seorang karyawan di sini untuk datang setiap hari 393 00:23:07,083 --> 00:23:08,333 Saya seorang Pengacara Konsultan 394 00:23:08,625 --> 00:23:09,875 oh.. begitu.. 395 00:23:12,208 --> 00:23:13,958 Kasus ini sedang menunggu keputusan sejak enam bulan 396 00:23:20,708 --> 00:23:24,833 Vijay telah menyerang klien kami Mobil Diwakar dari belakang 397 00:23:25,625 --> 00:23:27,583 Meskipun Diwakar punya mengklaim asuransi tersebut 398 00:23:27,750 --> 00:23:29,458 Dia telah menghabiskan Rs.50.000 dari sakunya. 399 00:23:29,958 --> 00:23:33,125 Karena Vijay sudah masuk polisi stasiun bahwa dia akan membayar uang itu 400 00:23:33,125 --> 00:23:35,208 Diwakar menyelesaikan perbaikan mobilnya 401 00:23:35,708 --> 00:23:38,125 Tapi Vijay belum melakukannya menyelesaikan jumlah itu 402 00:23:38,125 --> 00:23:40,458 Jadi Diwakar punya mengajukan kasus ini sekarang 403 00:23:41,583 --> 00:23:43,458 Hakim ini kasusnya sangat ketat 404 00:23:43,708 --> 00:23:46,583 Dia terkenal sebagai Koole (penyiksaan) Somanath di pengadilan 405 00:23:47,625 --> 00:23:49,250 Meskipun jika kamu tidak bisa memenangkan kasus ini... 406 00:23:49,250 --> 00:23:51,083 Setidaknya berdebatlah dengan benar 407 00:23:58,458 --> 00:24:02,750 Nyonya, jika saya memenangkan kasus ini... 408 00:24:03,000 --> 00:24:04,833 Maukah kamu minum secangkir minum kopi bersamaku..? 409 00:24:05,083 --> 00:24:06,083 aku tidak minum kopi.. 410 00:24:08,125 --> 00:24:08,625 Teh..? 411 00:24:10,208 --> 00:24:11,458 Tidak apa-apa 412 00:24:28,708 --> 00:24:30,833 Halo, siapa asistennya kepada Hakim Somanath..? 413 00:24:33,125 --> 00:24:34,083 Itu dia 414 00:24:34,583 --> 00:24:36,083 Apakah itu dia, yang botak..? -Ya, itu dia 415 00:24:36,708 --> 00:24:37,583 Namanya..? 416 00:24:37,750 --> 00:24:38,375 Rajana. 417 00:24:38,458 --> 00:24:39,208 Rajana 418 00:24:42,958 --> 00:24:43,833 Rajana..!! 419 00:24:45,250 --> 00:24:46,208 Rajana! 420 00:24:46,625 --> 00:24:47,750 Lalu, apa lagi... 421 00:24:47,833 --> 00:24:49,083 Sudah lama sekali waktu sejak kita bertemu 422 00:24:49,375 --> 00:24:50,833 Apakah istri dan anak-anak di rumah baik-baik saja? 423 00:24:50,833 --> 00:24:51,958 Ya, mereka baik-baik saja 424 00:24:51,958 --> 00:24:54,208 Bagaimana dengan pribadi Hakim Somanath..? 425 00:24:54,208 --> 00:24:55,625 Oh..! Dia sangat tegas, Pak 426 00:24:55,708 --> 00:24:56,833 Kami tidak dapat berbicara dengannya 427 00:24:56,958 --> 00:24:58,500 Namun dia terlalu emosional 428 00:24:58,583 --> 00:25:00,750 Sebab, dia adalah ayahnya dari tiga putri 429 00:25:00,833 --> 00:25:02,083 Tiga putri..? 430 00:25:02,125 --> 00:25:02,750 Ya, Pak 431 00:25:02,875 --> 00:25:04,250 Putri pertama sudah menikah 432 00:25:04,500 --> 00:25:05,708 Putri kedua adalah pasien asma 433 00:25:05,958 --> 00:25:07,708 Putri ketiga tidak memiliki kaki kanan 434 00:25:07,875 --> 00:25:09,125 Apa yang bisa dilakukan Pak 435 00:25:09,333 --> 00:25:10,083 Itu semua takdir, Pak 436 00:25:10,083 --> 00:25:11,708 Tidak apa-apa Rajanna, Aku akan menemuimu nanti 437 00:25:15,208 --> 00:25:16,208 Hei..! Hai..! 438 00:25:18,000 --> 00:25:19,500 Namaste pak - Duduklah 439 00:25:21,583 --> 00:25:22,083 Pak... 440 00:25:22,708 --> 00:25:24,500 Pak, kami akan memenangkan ini kasusnya ya pak..? 441 00:25:26,583 --> 00:25:28,333 Jika saya memberi isyarat seperti ini, kamu harus menangis 442 00:25:28,833 --> 00:25:29,500 Kenapa pak..? 443 00:25:29,708 --> 00:25:30,458 Kamu harus menangis, itu saja 444 00:25:31,208 --> 00:25:32,083 Oke Pak 445 00:25:32,125 --> 00:25:33,458 Semuanya berdiri 446 00:25:33,583 --> 00:25:34,708 Hakim datang, bangun 447 00:25:38,083 --> 00:25:38,500 Duduklah 448 00:25:44,083 --> 00:25:46,208 Siapakah Diwakar dan Vijay..? 449 00:25:46,333 --> 00:25:47,458 Pak... -Ayo 450 00:25:48,250 --> 00:25:48,875 Ayolah 451 00:25:52,250 --> 00:25:52,875 Mulai 452 00:25:54,250 --> 00:25:56,750 “Yang Mulia”, apa yang saya inginkan untuk mengatakan tentang kasus ini adalah... 453 00:25:56,750 --> 00:25:59,625 Hai Pak, kenapa apakah kamu berteriak..? 454 00:26:00,833 --> 00:26:03,000 Anda sedang pamer seolah-olah itu adalah kasus pembunuhan 455 00:26:04,458 --> 00:26:05,708 Apakah kamu baru..? -Ya, Pak 456 00:26:05,833 --> 00:26:07,208 Hei..! Ya, beritahu saya 457 00:26:08,458 --> 00:26:11,208 Kecelakaan “Yang Mulia”. umum terjadi di jalan raya 458 00:26:11,583 --> 00:26:13,458 Ketika mereka tidak melakukannya siap mengambil risiko seperti itu 459 00:26:13,500 --> 00:26:15,208 Mereka seharusnya tidak datang di jalan dengan kendaraan 460 00:26:16,000 --> 00:26:18,833 Semua pernyataan tertulis itu diberikan di kantor polisi setempat... 461 00:26:19,083 --> 00:26:20,708 Tidak secara hukum sah, Yang Mulia 462 00:26:21,458 --> 00:26:24,583 Mengapa klien saya harus memberikan uang meskipun ada klaim asuransi? 463 00:26:24,708 --> 00:26:26,458 Hanya demi lima puluh ribu... 464 00:26:26,583 --> 00:26:28,250 Mereka tidak seharusnya melecehkan klien saya, Yang Mulia 465 00:26:28,250 --> 00:26:30,958 Pak, itu mungkin adil lima puluh ribu untuk mereka 466 00:26:31,458 --> 00:26:32,333 Tapi baginya.. 467 00:26:32,583 --> 00:26:34,250 Dia bisa mempertahankan miliknya hidup selama dua bulan 468 00:26:35,333 --> 00:26:36,083 Selain itu... 469 00:26:36,458 --> 00:26:38,250 Dia punya tiga anak perempuan 470 00:26:38,875 --> 00:26:41,000 Putri pertama sudah menikah 471 00:26:41,833 --> 00:26:43,500 Putri kedua adalah pasien asma 472 00:26:43,708 --> 00:26:44,500 Dasar bajingan..! 473 00:26:45,000 --> 00:26:47,208 Putri ketiga tidak punya kiri, oh maaf! kaki kanan Pak 474 00:26:48,958 --> 00:26:50,208 Hidup ini sangat sulit, Pak 475 00:26:50,208 --> 00:26:51,375 Sangat sulit 476 00:26:51,958 --> 00:26:53,750 Apakah Anda memiliki tiga anak perempuan..? 477 00:26:53,750 --> 00:26:54,750 Ya, Pak 478 00:26:55,833 --> 00:26:56,958 Kasihan sekali kamu 479 00:27:00,375 --> 00:27:01,250 Ya, Pak 480 00:27:01,583 --> 00:27:03,000 Saya mempunyai tiga anak perempuan, Pak 481 00:27:03,208 --> 00:27:04,458 Saya seorang sopir taksi, Pak 482 00:27:04,708 --> 00:27:06,333 Jika saya tidak mendapatkan saya tidak punya kehidupan, Pak 483 00:27:06,458 --> 00:27:08,458 Anda harus membantu saya, Tuan 484 00:27:08,458 --> 00:27:10,333 Jangan menangis, tenanglah 485 00:27:10,583 --> 00:27:11,583 Tenang 486 00:27:14,208 --> 00:27:15,458 Apa yang kamu lakukan..? 487 00:27:15,708 --> 00:27:16,583 Real Estat 488 00:27:16,833 --> 00:27:17,458 Sialan 489 00:27:17,833 --> 00:27:19,708 Anda sedang berjuang seharga lima puluh ribu 490 00:27:19,958 --> 00:27:20,958 Selesaikan dia lima puluh ribu 491 00:27:21,125 --> 00:27:22,333 Kasus ditutup.. -Tuan..Tuan..! 492 00:27:23,333 --> 00:27:24,125 Bukan hanya itu saja, Pak 493 00:27:24,375 --> 00:27:26,125 Dia belum mengendarainya taksi selama enam bulan 494 00:27:26,500 --> 00:27:27,708 Kendaraan ada di garasi 495 00:27:27,833 --> 00:27:29,958 Bagaimana menjalankan sebuah keluarga memiliki tiga anak perempuan..? 496 00:27:30,000 --> 00:27:31,000 Hidup ini sangat sulit, Pak 497 00:27:31,125 --> 00:27:32,125 Hidup ini sangat sulit, Pak 498 00:27:32,625 --> 00:27:33,583 Tiga putri..? 499 00:27:35,375 --> 00:27:36,000 Taksi..? 500 00:27:36,583 --> 00:27:37,000 Tuan., 501 00:27:37,708 --> 00:27:38,500 Lakukan satu hal 502 00:27:38,833 --> 00:27:40,083 Bersamaan dengan 50.000 itu... 503 00:27:40,208 --> 00:27:41,583 Tambahkan dua lakh lagi... 504 00:27:41,708 --> 00:27:43,000 Selesaikan dia dua setengah lakh -Tuan..! Pak..! 505 00:27:43,083 --> 00:27:43,833 Kasus Ditutup.. 506 00:27:43,958 --> 00:27:44,458 Pak.. 507 00:27:44,500 --> 00:27:46,583 Terima kasih.. Terima kasih banyak Pak.. 508 00:27:46,708 --> 00:27:47,958 Terima kasih..! Terima kasih..! 509 00:27:48,083 --> 00:27:48,958 Terima kasih Pak.! 510 00:27:50,208 --> 00:27:51,333 Selamat Bharat. -Terima kasih.. 511 00:27:51,333 --> 00:27:52,458 Selamat Bharat. -Terima kasih.. 512 00:27:52,458 --> 00:27:54,625 Ambil satu potong saja Ambil satu saja yang manis Pak 513 00:27:54,833 --> 00:27:55,708 Selamat..! 514 00:27:55,708 --> 00:27:56,333 Mohon ambil satu saja Pak 515 00:27:56,375 --> 00:27:58,125 Hei, tidak apa-apa. 516 00:27:58,375 --> 00:27:59,958 Anda telah memenangkan kasus besar 517 00:28:00,208 --> 00:28:02,458 Perusahaan kami memperoleh keuntungan rasa hormat dan martabat 518 00:28:03,333 --> 00:28:04,458 Selamat Bro..! 519 00:28:04,958 --> 00:28:06,958 Khaju barfi adalah kebahagiaan mutlak 520 00:28:24,833 --> 00:28:25,458 Kopi..? 521 00:28:52,333 --> 00:28:55,875 kamu mendekatiku dan 522 00:28:56,500 --> 00:29:00,208 Saya tidak menjadi diri saya sendiri 523 00:29:00,708 --> 00:29:05,708 Saya merasa, sesuatu yang ajaib telah terjadi dalam hidup saya 524 00:29:08,708 --> 00:29:12,583 Sejak aku melihatmu.. 525 00:29:12,958 --> 00:29:16,833 Hidupku ada di tanganmu 526 00:29:17,375 --> 00:29:18,583 Bagaimana cara menggambarkan perasaan ini dengan kata-kata? 527 00:29:18,583 --> 00:29:19,333 Bagaimana kopinya..? 528 00:29:19,875 --> 00:29:21,208 Senyummu terlalu bagus.. 529 00:30:04,625 --> 00:30:05,333 Sapna!...ini 530 00:30:05,333 --> 00:30:05,458 ya 531 00:30:08,958 --> 00:30:09,583 Oke? 532 00:30:12,458 --> 00:30:13,125 Umesh 533 00:30:22,958 --> 00:30:23,833 Pilih kasing Pocket 534 00:30:25,500 --> 00:30:26,625 Kasus Tabrak dan Jalankan 535 00:30:28,875 --> 00:30:29,833 Kasus pemalsuan 536 00:30:31,333 --> 00:30:32,458 Periksa kasus Pentalan 537 00:30:33,958 --> 00:30:34,458 Pak... 538 00:30:34,833 --> 00:30:36,250 Beri saya satu kasus pidana, Pak 539 00:30:36,750 --> 00:30:37,458 Apakah kamu tidak membutuhkan ini..? 540 00:30:38,083 --> 00:30:38,833 Biarkan saja 541 00:30:38,875 --> 00:30:41,083 Pak, saya akan menangani kasus ini 542 00:30:42,750 --> 00:30:43,333 Ditunda 543 00:30:43,500 --> 00:30:44,375 Terima kasih “Yang Mulia” 544 00:30:44,458 --> 00:30:45,458 Apakah tidak apa-apa..? -Terima kasih banyak, Pak 545 00:30:45,750 --> 00:30:46,500 Lima ribu di sini 546 00:30:46,500 --> 00:30:47,083 Terima kasih 547 00:30:50,083 --> 00:30:50,750 Oke Pak -Aku akan mengambil cuti 548 00:30:50,875 --> 00:30:51,833 Ada lima puluh ribu. 549 00:30:52,958 --> 00:30:54,583 Ambillah, itu satu lakh -Terima kasih Pak 550 00:30:55,250 --> 00:30:57,833 Ini adalah bantuan besar dari Anda untuk membersihkan kasus tanah kami. 551 00:30:58,083 --> 00:31:00,250 Kami hanya memiliki yang suci ini rantai dan ornamen pernikahan 552 00:31:00,375 --> 00:31:01,083 Ambil ini 553 00:31:01,625 --> 00:31:03,208 biarlah..berkahmu cukup untukku 554 00:31:03,958 --> 00:31:05,458 Tuhan memberkatimu sayang 555 00:31:05,458 --> 00:31:06,500 Semoga Anda berkembang -Oke 556 00:31:13,750 --> 00:31:14,500 Apa...? 557 00:31:17,375 --> 00:31:21,750 Ratusan warna di atas kanvas bergabung menjadi satu dan.. 558 00:31:21,750 --> 00:31:25,833 bentuk menjadi lukisan yang indah...dan itulah Kamu!! 559 00:31:25,875 --> 00:31:30,208 gelombang yang timbul dari Samudera hatiku yang terdalam... 560 00:31:30,208 --> 00:31:33,958 Kaulah pantai tempat bertemunya ombak ini..!! 561 00:31:34,083 --> 00:31:42,000 Dimana solusi cara Anda menarik? 562 00:31:42,458 --> 00:31:45,833 selamanya setelah melihatmu, 563 00:31:45,833 --> 00:31:50,333 bahkan jam sudah lupa waktunya.. 564 00:31:50,875 --> 00:31:55,083 Kata-katamu bagaikan not balok bagiku.. 565 00:31:55,083 --> 00:31:56,958 bahkan bunga pun berjatuhan di jalanan.. 566 00:31:56,958 --> 00:31:59,125 Mekar untukmu... 567 00:31:59,125 --> 00:32:02,958 mengagumi senyum indahmu 568 00:32:03,333 --> 00:32:05,500 Di jalan langit.. 569 00:32:05,708 --> 00:32:07,833 Bulan yang memancarkan cahaya di malam hari 570 00:32:07,833 --> 00:32:11,583 Datang sekarang untuk menontonmu, di Hari juga.. 571 00:32:20,500 --> 00:32:20,875 Hei... 572 00:32:21,208 --> 00:32:22,375 Kancingkan bajumu terlebih dahulu 573 00:32:25,125 --> 00:32:25,625 Ya, beritahu aku 574 00:32:25,875 --> 00:32:28,833 Perkara no 191/2023... 575 00:32:29,208 --> 00:32:30,958 Janardhan alias Jackie 576 00:32:31,125 --> 00:32:33,083 Vs Negara Bagian Karnataka 577 00:32:35,083 --> 00:32:35,708 Lanjutkan.. 578 00:32:36,458 --> 00:32:37,208 “Yang Mulia” 579 00:32:38,083 --> 00:32:40,833 Ada bukti lain yang menunjukkan hal tersebut buktikan bahwa Jackie adalah pelakunya 580 00:32:41,250 --> 00:32:42,708 Laporan Analisis Sidik Jari.. 581 00:32:42,875 --> 00:32:44,750 Saya sudah mengirimkannya sebelum kamu 582 00:32:44,750 --> 00:32:47,958 “Yang Mulia”, sebenarnya jari analisis cetak tidak akan membuktikan apa pun 583 00:32:48,458 --> 00:32:51,250 Sebab, kini siapa pun bisa memanipulasi sidik jari 584 00:32:51,458 --> 00:32:53,583 Itu selain klien saya adalah seorang figur publik 585 00:32:53,833 --> 00:32:55,250 Adik laki-laki dari duduk MLA 586 00:32:55,458 --> 00:32:58,083 Siapa pun bisa melakukannya ini untuk merusak citranya 587 00:32:58,083 --> 00:33:00,458 Jadi, kami tidak bisa mempertimbangkannya laporan analisis sidik jari.. “Yang Mulia” 588 00:33:00,583 --> 00:33:02,625 Belum ada 'laporan analisis DNA' tiba? 589 00:33:03,083 --> 00:33:03,958 Belum “Yang Mulia” 590 00:33:04,375 --> 00:33:08,208 Tim forensik telah menginformasikan hal itu mungkin diperlukan waktu tiga hingga empat minggu 591 00:33:10,125 --> 00:33:11,833 Saya kira kita harus .. Tunggu kalau begitu.. 592 00:33:12,125 --> 00:33:12,875 “Yang Mulia” 593 00:33:12,958 --> 00:33:14,958 Sebab kasusnya telah terjadi sudah banyak tertunda 594 00:33:14,958 --> 00:33:19,083 Berdasarkan bukti-bukti yang saya berikan Saya meminta Anda untuk menghukumnya 595 00:33:19,375 --> 00:33:22,083 Bagaimana mungkin untuk mengambil keputusan tanpa mengetahui semua faktanya..? 596 00:33:22,208 --> 00:33:24,583 Dengan ini saya menunda kasus ini sampai laporan DNA tiba 597 00:33:31,458 --> 00:33:32,083 Ditunda 598 00:33:33,250 --> 00:33:34,208 Terima kasih “Yang Mulia” 599 00:33:55,208 --> 00:33:56,833 Kamu tidak bisa mengambil apa pun dariku..!! 600 00:34:18,708 --> 00:34:21,958 Sejauh ini kami berhasil menghindarinya Bukti DNA diserahkan ke pengadilan 601 00:34:22,125 --> 00:34:23,375 Seandainya diserahkan... 602 00:34:23,583 --> 00:34:24,458 Itu akan menjadi sebuah masalah besar 603 00:34:25,833 --> 00:34:26,500 Itu tidak mencapai 604 00:34:27,083 --> 00:34:29,250 Saya telah membuat semuanya pengaturan yang diperlukan 605 00:34:29,958 --> 00:34:31,458 Oke, ayo kita ngobrol lagi nanti 606 00:34:41,875 --> 00:34:42,458 Oke Pak 607 00:34:42,625 --> 00:34:43,833 Aku punya pekerjaan, aku akan pergi 608 00:34:43,875 --> 00:34:45,500 Oke, lanjutkan -Baik Pak 609 00:34:47,000 --> 00:34:47,708 Telepon Pak 610 00:34:47,958 --> 00:34:48,500 Telepon dari rumah. 611 00:34:48,708 --> 00:34:50,375 Saya berangkat sekarang dari pengadilan. 612 00:34:58,458 --> 00:34:58,875 Pak..! 613 00:34:59,125 --> 00:35:00,208 Pak..! Pak..! 614 00:35:00,333 --> 00:35:01,500 Pak..! Pak..! 615 00:35:02,875 --> 00:35:03,458 Jackie..! 616 00:35:04,958 --> 00:35:05,708 Apa yang telah terjadi..? 617 00:35:06,875 --> 00:35:08,083 Hei, tangkap dia..! 618 00:35:09,000 --> 00:35:10,750 Hai..! Apa yang sedang kamu lakukan..? 619 00:35:10,833 --> 00:35:11,875 Tangkap dia. -Jackie..! 620 00:35:12,083 --> 00:35:14,583 Suara-suara tidak jelas kerumunan 621 00:35:14,833 --> 00:35:15,875 Bagaimana dia mendapatkan pistolnya..? -Jackie..! 622 00:35:16,250 --> 00:35:17,458 Seberapa tidak bertanggung jawabnya kamu..? 623 00:35:17,583 --> 00:35:18,583 Apa yang kamu lakukan disini..? 624 00:35:18,583 --> 00:35:19,333 Berikan itu. 625 00:35:19,708 --> 00:35:20,708 Memanggil ruang kendali... 626 00:35:20,750 --> 00:35:22,083 Kirim ambulans segera ke pengadilan 627 00:35:23,000 --> 00:35:26,083 Seluruh bangsa terguncang oleh sebuah insiden terjadi di Bengaluru 628 00:35:26,208 --> 00:35:28,958 Ada kejadian yang menyayat hati terjadi di bengaluru.. 629 00:35:29,000 --> 00:35:31,125 Ada kejadian yang menyayat hati terjadi di bengaluru.. 630 00:35:31,208 --> 00:35:34,375 Ada kejadian yang menyayat hati terjadi di bengaluru.. 631 00:35:34,708 --> 00:35:36,750 Ada kejadian yang menyayat hati terjadi di bengaluru.. 632 00:35:37,208 --> 00:35:39,875 Di lingkungan Distrik dan Sesi pengadilan... 633 00:35:39,875 --> 00:35:43,458 Jackie alias Janardhan, saudara dari MLA Jagannath... 634 00:35:43,583 --> 00:35:45,750 Seorang wanita bernama Niveditha telah menembaknya 635 00:35:45,833 --> 00:35:50,500 Jackie meninggal di tempat dan Niveditha langsung ditangkap 636 00:35:50,708 --> 00:35:54,833 Niveditha akan disajikan di pengadilan segera 637 00:36:21,208 --> 00:36:21,750 Lanjutkan.. 638 00:36:22,500 --> 00:36:23,250 “Yang Mulia” 639 00:36:23,875 --> 00:36:28,875 Niveditha, Di gedung pengadilan yang sama,.. menembak dan membunuh Jackie.. 640 00:36:29,708 --> 00:36:33,833 Beberapa polisi, pengacara dan banyak orang lainnya telah menyaksikan hal ini.. 641 00:36:35,333 --> 00:36:36,125 Oleh karena itu... 642 00:36:36,208 --> 00:36:38,083 Menurut pasal 302... 643 00:36:38,333 --> 00:36:41,833 Saya meminta Anda untuk memaksakan hukuman berat kepada Niveditha 644 00:36:41,875 --> 00:36:42,333 Itu saja.. 645 00:36:42,958 --> 00:36:44,500 Bukankah dia punya lawyer on her behalf? 646 00:36:44,958 --> 00:36:45,708 Tidak ada “Yang Mulia” 647 00:36:47,333 --> 00:36:48,000 Halo kamu... 648 00:36:49,250 --> 00:36:51,833 Anda sedang ditagih dengan pasal 302 kasus 649 00:36:52,625 --> 00:36:53,208 Artinya..? 650 00:36:53,458 --> 00:36:54,333 Kasus pembunuhan 651 00:36:56,000 --> 00:36:57,500 Apakah ada sesuatu? kamu ingin bilang..? 652 00:37:00,083 --> 00:37:02,083 Saya belum melakukan pembunuhan apapun Pak..! 653 00:37:03,583 --> 00:37:04,708 Saya belum melakukan pembunuhan apa pun 654 00:37:06,750 --> 00:37:08,708 Saya belum berkomitmen pembunuhan apa pun, Pak 655 00:37:09,458 --> 00:37:10,750 saya belum melakukannya apa pun Pak 656 00:37:10,875 --> 00:37:13,208 (Tergagap) 657 00:37:13,333 --> 00:37:15,208 Saya belum melakukan pembunuhan apa pun, Pak -Tenang 658 00:37:15,250 --> 00:37:17,083 Saya belum melakukan pembunuhan apa pun, Pak 659 00:37:17,208 --> 00:37:18,583 Tenang 660 00:37:18,625 --> 00:37:20,833 Saya tidak melakukan pembunuhan apa pun 661 00:37:23,625 --> 00:37:25,083 Hei, apa yang terjadi..? 662 00:37:25,125 --> 00:37:25,833 Apa yang telah terjadi..? 663 00:37:30,708 --> 00:37:31,458 Lihat apa yang terjadi..? 664 00:37:31,500 --> 00:37:32,750 Bangun -Pegang dia 665 00:37:33,583 --> 00:37:34,583 Angkat dia 666 00:37:34,958 --> 00:37:36,250 Bawa dia ke dokter 667 00:37:36,500 --> 00:37:37,583 Angkat dia -Angkat dia 668 00:37:37,583 --> 00:37:38,250 Angkat dia segera 669 00:37:38,458 --> 00:37:39,250 Ayo 670 00:37:40,458 --> 00:37:41,000 Ayolah -Pindah 671 00:37:41,500 --> 00:37:43,083 Hati-hati -Ayo 672 00:37:48,125 --> 00:37:48,958 Duduklah 673 00:37:50,333 --> 00:37:51,333 Semuanya duduk 674 00:37:52,208 --> 00:37:52,958 Duduklah. 675 00:37:55,708 --> 00:37:57,250 Pengadilan ini 676 00:37:57,875 --> 00:38:00,875 Sampai seorang pengacara ditunjuk untuk Niveditha 677 00:38:01,500 --> 00:38:04,333 Juga, sampai dia kondisi membaik 678 00:38:04,500 --> 00:38:07,125 Sidang ini dengan diadakan 679 00:38:07,708 --> 00:38:08,333 Ditunda. 680 00:38:15,250 --> 00:38:16,208 Apa dramanya..? 681 00:38:16,708 --> 00:38:17,833 Ayo, kita bicara di luar -Tuan 682 00:38:20,208 --> 00:38:23,500 Saya telah memutuskan untuk melakukannya menarik diri dari kasus ini 683 00:38:23,708 --> 00:38:24,333 Mengapa..? 684 00:38:24,833 --> 00:38:29,208 Kasus ini kini telah menjadi sensasi besar di TV, Media dan Surat Kabar 685 00:38:29,583 --> 00:38:32,000 Di masa depan..jika kebenaran menang, dan Jackie terbukti pelakunya.. 686 00:38:32,333 --> 00:38:34,500 Dan jika semua orang mengetahuinya bahwa saya berdebat demi dia 687 00:38:34,583 --> 00:38:36,000 Ini akan menjadi masalah untuk gambar saya 688 00:38:36,083 --> 00:38:37,208 Bahkan saya punya keluarga, Pak 689 00:38:37,375 --> 00:38:38,833 dan karirku masih panjang.. 690 00:38:39,833 --> 00:38:41,083 Silakan mencoba memahaminya, Pak 691 00:38:41,125 --> 00:38:41,833 Hei..! 692 00:38:42,583 --> 00:38:44,583 Berbuat salah..! Siapa ini? pengacara yang tidak mampu 693 00:38:47,208 --> 00:38:49,958 (Suara tidak jelas) 694 00:38:50,000 --> 00:38:51,333 Tuan...Tuan. 695 00:38:51,375 --> 00:38:52,583 Hei tunggu, berhenti di situ 696 00:38:52,625 --> 00:38:54,208 Apa yang kamu inginkan untuk mengatakan tentang kasus ini..? 697 00:38:54,208 --> 00:38:54,875 Bicaralah, Pak. 698 00:38:54,875 --> 00:38:56,333 Apakah kamu ingin Niveditha dihukum..? 699 00:38:56,375 --> 00:38:57,708 Apakah hal tersebut akan berdampak pada pemilu berikutnya..? 700 00:38:57,708 --> 00:39:00,333 Jika Niveditha telah membunuhmu saudara di pengadilan dengan cara ini... 701 00:39:00,333 --> 00:39:01,000 Dia mungkin melakukannya sesuatu, bukan..? 702 00:39:01,000 --> 00:39:02,458 Beritahu kami, apa milikmu saudara telah melakukannya 703 00:39:02,458 --> 00:39:03,583 Apakah ini kesalahannya Jackie dalam ini..? 704 00:39:03,583 --> 00:39:06,250 Apakah saudara laki-laki saya telah terbukti di pengadilan terhadap kejahatan apa pun..? 705 00:39:06,458 --> 00:39:07,125 Apakah terbukti..? 706 00:39:07,500 --> 00:39:08,250 Tidak, kan..? 707 00:39:09,000 --> 00:39:10,333 Lalu, bagaimana Anda akan memutuskan..? 708 00:39:10,958 --> 00:39:13,708 Dia, yang membunuh saudaraku tanpa alasan harus dihukum 709 00:39:13,958 --> 00:39:16,208 Saya percaya bahwa pengadilan akan membenarkannya 710 00:39:16,333 --> 00:39:16,833 Itu saja. 711 00:39:17,333 --> 00:39:19,000 Pak, hanya satu pertanyaan 712 00:39:19,083 --> 00:39:20,000 Satu pertanyaan terakhir 713 00:39:20,083 --> 00:39:21,375 Sopir, segera nyalakan mobilnya 714 00:39:21,583 --> 00:39:22,083 Cepat 715 00:39:22,125 --> 00:39:23,583 Pak, tolong Pak 716 00:39:23,625 --> 00:39:25,083 Pak, tolong Pak 717 00:39:31,875 --> 00:39:32,375 Pak... 718 00:39:32,958 --> 00:39:36,875 Anda sudah merusak milik Anda nama dengan terjebak dalam banyak penipuan 719 00:39:37,833 --> 00:39:40,333 Selain itu, Anda dibebaskan dengan jaminan 720 00:39:40,625 --> 00:39:43,583 Sekalipun kasus ini melawan kita... 721 00:39:43,583 --> 00:39:44,583 Ini akan menjadi masalah besar 722 00:39:44,875 --> 00:39:46,833 Pemilihan akan diadakan dalam enam bulan 723 00:39:47,333 --> 00:39:49,208 Pertama, Anda menyelesaikan kasus ini 724 00:39:49,208 --> 00:39:50,750 Jaga citra Anda, Pak 725 00:39:55,750 --> 00:39:56,333 Pak... 726 00:39:56,750 --> 00:40:00,583 Saya tahu sesuatu yang luar biasa pengacara kriminal 727 00:40:01,500 --> 00:40:02,708 Haruskah aku menghubunginya..? 728 00:40:03,083 --> 00:40:03,958 Lakukan dulu 729 00:40:07,958 --> 00:40:08,500 Halo 730 00:40:35,708 --> 00:40:36,708 Hai Niveditha 731 00:40:37,458 --> 00:40:38,625 Saya Bharath 732 00:40:38,708 --> 00:40:39,583 Saya seorang pengacara 733 00:40:52,875 --> 00:40:55,500 Sebenarnya, saya pernah melakukannya mengikuti kasus Anda 734 00:40:55,583 --> 00:40:56,750 dan faktanya, 735 00:40:57,083 --> 00:40:59,583 Saya ada di sana hari itu, ketika semua ini terjadi 736 00:41:00,708 --> 00:41:02,708 Kenapa kamu berbuat seperti ini..? 737 00:41:02,875 --> 00:41:06,375 Dan kenapa kamu tidak berbicara apa saja yang ada di pengadilan hari itu..? 738 00:41:20,208 --> 00:41:20,750 Anda... 739 00:41:21,958 --> 00:41:23,708 Maukah kamu menangani kasusku..? 740 00:41:28,083 --> 00:41:30,208 Aku tidak bisa membuat janji seperti itu.... 741 00:41:31,250 --> 00:41:34,208 Tetapi jika Anda dapat menjelaskan kepada saya secara detail tentang apa yang terjadi... 742 00:41:34,458 --> 00:41:36,333 aku akan berusaha semaksimal mungkin.. 743 00:41:41,083 --> 00:41:42,000 malu... 744 00:41:43,625 --> 00:41:44,708 Sangat cerdas... 745 00:42:12,375 --> 00:42:15,000 Ya Tuhan! 746 00:42:15,333 --> 00:42:17,583 Datanglah padaku... 747 00:42:18,458 --> 00:42:22,833 Bukankah aku anak kesayanganmu? 748 00:42:23,958 --> 00:42:26,333 Ya Tuhan! 749 00:42:26,333 --> 00:42:28,583 Datanglah padaku... 750 00:42:29,958 --> 00:42:34,333 Bukankah aku anak kesayanganmu? 751 00:42:35,958 --> 00:42:38,583 Berkatilah aku dengan ilmu 752 00:42:38,833 --> 00:42:41,333 Memberkati saya dengan kebijaksanaan 753 00:42:41,958 --> 00:42:46,958 Bukankah kamu orang yang paling penyayang...? 754 00:42:49,333 --> 00:42:50,833 Ayo segera ibu 755 00:42:50,833 --> 00:42:51,875 Ya, haruskah kita pergi..? 756 00:42:51,875 --> 00:42:53,083 Dimana bindinya..? 757 00:42:53,250 --> 00:42:54,000 Astaga! 758 00:42:58,208 --> 00:42:58,958 Apakah tidak apa-apa..? -Ya 759 00:42:58,958 --> 00:42:59,583 Ayolah 760 00:42:59,625 --> 00:43:00,833 Saya ingin mie di malam hari 761 00:43:00,833 --> 00:43:01,833 Oke, pindah 762 00:43:02,833 --> 00:43:03,583 Jangan lupa..! 763 00:43:03,583 --> 00:43:08,708 Untuk semua kesalahan yang tidak diketahui yang saya lakukan .. 764 00:43:08,708 --> 00:43:13,875 bukankah kamu yang penyayang, yang mengampuni mereka semua..? 765 00:43:16,958 --> 00:43:17,625 Hati-hati di jalan. 766 00:43:17,708 --> 00:43:19,375 Oke, kamu pun juga, berhati-hatilah 767 00:43:19,875 --> 00:43:20,583 Sampai jumpa 768 00:43:43,083 --> 00:43:44,083 Amu 769 00:43:44,208 --> 00:43:45,000 Hai ibu 770 00:43:45,500 --> 00:43:46,208 Apa yang akan kamu makan..? 771 00:43:46,250 --> 00:43:47,833 mie 772 00:43:48,250 --> 00:43:52,500 Seperti bintang yang bersinar di langit 773 00:43:55,000 --> 00:43:59,333 Kamu adalah cahaya hidupku.. 774 00:43:59,625 --> 00:44:05,083 Bagaikan bunga yang mekar di waktu fajar.. 775 00:44:05,875 --> 00:44:10,083 Kamu adalah kebahagiaan dalam hidupku.. 776 00:44:33,208 --> 00:44:35,458 Ya Tuhan! 777 00:44:35,833 --> 00:44:37,958 Datanglah padaku... 778 00:44:38,458 --> 00:44:41,958 Bukankah aku anak kesayanganmu? 779 00:44:43,958 --> 00:44:46,083 Ya Tuhan! 780 00:44:46,583 --> 00:44:48,833 Datanglah padaku... 781 00:44:49,333 --> 00:44:52,958 Bukankah aku anak kesayanganmu 782 00:45:31,291 --> 00:45:32,541 Shyamili, apakah kamu bersiap-siap..? 783 00:45:32,666 --> 00:45:33,541 Ya, saya siap 784 00:45:33,916 --> 00:45:37,541 (Menyenandungkan lagu klasik) 785 00:45:41,041 --> 00:45:42,291 malu..! 786 00:45:43,541 --> 00:45:45,541 Apakah kamu setidaknya mempunyai kesadaran waktu..? 787 00:45:45,916 --> 00:45:47,291 Sementara itu hanya..balon..balon...balon 788 00:45:47,416 --> 00:45:48,416 Apakah kamu sudah mengemas tasmu? 789 00:45:48,541 --> 00:45:49,291 Tidak 790 00:45:49,416 --> 00:45:50,541 Pergi kemasi tasmu dulu 791 00:45:50,791 --> 00:45:52,541 Jika Anda mendengarkan apa yang saya katakan 792 00:45:56,541 --> 00:45:58,541 Kenapa wajah nyonya terlihat begitu kesal..? 793 00:45:59,791 --> 00:46:01,541 Untuk memarahi tentang balonnya ya..? 794 00:46:01,666 --> 00:46:02,166 Ya 795 00:46:02,916 --> 00:46:05,833 Saat kembali di malam hari, saya akan membelikanmu balon baru..ok..? 796 00:46:05,833 --> 00:46:06,833 Ya oke oke 797 00:46:06,833 --> 00:46:08,333 ha..ok oke oke... 798 00:46:12,541 --> 00:46:13,666 Bergerak cepat, ini sudah larut 799 00:46:13,666 --> 00:46:14,666 Ya oke oke 800 00:46:15,166 --> 00:46:16,416 Sampai jumpa -Sampai jumpa 801 00:46:18,041 --> 00:46:19,541 Ibu kamu hati-hati..! 802 00:46:38,791 --> 00:46:40,166 Hai ibu -Hai sayang 803 00:46:41,166 --> 00:46:42,416 Sampai jumpa Shamili -Sampai jumpa 804 00:47:00,416 --> 00:47:00,916 Terima kasih.. 805 00:47:03,041 --> 00:47:03,416 Sampai jumpa 806 00:48:13,791 --> 00:48:14,416 malu. 807 00:48:15,791 --> 00:48:16,666 malu. 808 00:48:44,916 --> 00:48:45,541 Ya, beritahu saya, Nyonya 809 00:48:45,916 --> 00:48:48,416 Halo Tuan Manju, pada apa kapan kamu menjatuhkan Shyamili..? 810 00:48:48,916 --> 00:48:51,916 Nyonya, saya sudah mengirim pesan ke grup yang tidak bisa aku tinggalkan hari ini 811 00:48:52,166 --> 00:48:52,916 Apakah kamu tidak melihat..? 812 00:48:53,541 --> 00:48:54,416 Oh benarkah..! 813 00:48:57,666 --> 00:48:58,916 burukku.. 814 00:49:41,000 --> 00:49:41,875 Halo nak 815 00:49:43,875 --> 00:49:44,875 Hei nak, berhenti 816 00:49:48,250 --> 00:49:49,250 Halo 817 00:49:50,000 --> 00:49:53,375 Ibu saya telah mengajari saya untuk tidak berbicara dengan orang asing 818 00:49:53,625 --> 00:49:55,000 Oh! bagus bagus.. 819 00:49:56,125 --> 00:49:57,375 Namaku Jackie 820 00:49:57,625 --> 00:49:58,250 Siapa namamu..? 821 00:49:58,500 --> 00:49:59,375 malu 822 00:50:00,000 --> 00:50:00,875 Oke 823 00:50:01,125 --> 00:50:02,625 Saya tinggal di area berikutnya 824 00:50:02,875 --> 00:50:03,375 Dan kamu..? 825 00:50:03,500 --> 00:50:04,375 salib ke-4 826 00:50:04,750 --> 00:50:06,375 Salib ke-4, oke 827 00:50:07,500 --> 00:50:09,000 Saya seorang mekanik 828 00:50:09,500 --> 00:50:10,000 Dan kamu..? 829 00:50:10,500 --> 00:50:12,125 Tidak bisakah kamu mengetahuinya melihat seragamnya..? 830 00:50:13,000 --> 00:50:14,250 Sekolah mana..? 831 00:50:14,375 --> 00:50:16,375 NPS- Sekolah Umum Nasional 832 00:50:16,750 --> 00:50:17,500 Standar yang mana..? 833 00:50:17,750 --> 00:50:18,500 Standar pertama 834 00:50:18,875 --> 00:50:21,250 Lihat, sekarang kita jadi saling kenal..kan? 835 00:50:21,500 --> 00:50:22,750 Untuk selanjutnya kita bisa ngomong ya..? 836 00:50:22,750 --> 00:50:24,250 Wow..! Balon..! 837 00:50:25,000 --> 00:50:26,750 Balon, Balon 838 00:50:30,625 --> 00:50:31,750 Apakah kamu menyukai balon..? 839 00:50:33,000 --> 00:50:34,125 Hai balon -Ya, Pak 840 00:50:34,500 --> 00:50:35,375 Ayo, aku akan membeli kamu balon 841 00:50:38,125 --> 00:50:38,875 Kamu mau yang mana..? 842 00:50:39,125 --> 00:50:39,500 Merah Jambu 843 00:50:40,250 --> 00:50:40,625 Berikan itu 844 00:50:42,375 --> 00:50:43,000 Ambillah sayang 845 00:50:44,500 --> 00:50:46,125 Beri saya Rs 10 Pak 846 00:50:46,500 --> 00:50:47,000 Terima kasih 847 00:50:48,625 --> 00:50:49,500 Saya tidak punya uang kembalian, Pak 848 00:50:51,125 --> 00:50:53,125 Haruskah aku mengantarmu pulang..? 849 00:50:53,250 --> 00:50:53,625 Oke 850 00:50:54,250 --> 00:50:54,625 Ayo 851 00:50:57,875 --> 00:50:59,000 Mungkin orang aneh 852 00:50:59,000 --> 00:51:00,750 Dia telah memberikan 500 rupee catatan untuk balon Rs 10 853 00:51:04,875 --> 00:51:06,125 Enak sekali ya..? 854 00:51:06,875 --> 00:51:07,875 Ya itu bagus 855 00:52:07,333 --> 00:52:08,416 Nyonya, Permisi 856 00:52:08,416 --> 00:52:10,375 apakah kamu melihat Shyamili pacaran..? 857 00:52:11,083 --> 00:52:12,625 Pak Apakah Anda melihat Shyamili..? 858 00:52:12,958 --> 00:52:13,791 Tidak, Nyonya. Saya tidak tahu 859 00:52:21,791 --> 00:52:23,291 Saya merasa takut 860 00:52:23,291 --> 00:52:24,166 Hai nak, jangan takut 861 00:52:24,166 --> 00:52:25,666 Jangan takut.. Tolong tinggalkan aku.. 862 00:52:26,041 --> 00:52:28,166 Tolong tinggalkan aku.. Tidak akan terjadi apa-apa.. 863 00:52:28,291 --> 00:52:32,666 Tolong aku ingin pergi menemui ibuku 864 00:52:32,666 --> 00:52:34,000 mama.. 865 00:52:37,875 --> 00:52:40,625 Aku bertanya kemana-mana, dia tidak terlihat di mana pun Pak..! 866 00:52:40,750 --> 00:52:42,500 Oke, berikan saya fotonya jika Anda punya. setiap..? 867 00:52:48,000 --> 00:52:49,250 Siapa namanya..? 868 00:52:49,625 --> 00:52:51,125 Shyamili, enam tahun 869 00:52:52,625 --> 00:52:54,125 Teruskan foto ini padaku 870 00:52:54,375 --> 00:52:55,750 saya akan mengirimkan foto ini langsung kemana-mana 871 00:52:55,875 --> 00:52:56,625 hai Geetha -Tuan 872 00:52:56,750 --> 00:52:58,625 Terimalah keluhan darinya -Baik Pak 873 00:52:59,125 --> 00:53:00,500 Shyamili akan... 874 00:53:01,000 --> 00:53:01,875 Anda pulang 875 00:53:01,875 --> 00:53:02,875 Kami akan segera mengambil tindakan 876 00:53:03,875 --> 00:53:04,500 Jangan khawatir 877 00:53:04,750 --> 00:53:05,375 Terima kasih 878 00:53:10,000 --> 00:53:10,625 Hai Somanna 879 00:53:11,250 --> 00:53:11,500 Pak 880 00:53:11,750 --> 00:53:14,375 Kumpulkan semua rekaman CCTV sekitar sekolah anak itu 881 00:53:14,375 --> 00:53:14,875 Oke Pak 882 00:53:29,500 --> 00:53:31,750 Amma, aku di sini 883 00:53:32,250 --> 00:53:34,250 Ibu tolong datang 884 00:53:38,000 --> 00:53:38,625 mama 885 00:53:39,000 --> 00:53:39,625 mama 886 00:53:43,500 --> 00:53:46,125 Ibu segera datang 887 00:53:46,375 --> 00:53:47,250 Malu..!! 888 00:53:53,333 --> 00:53:53,708 Datang 889 00:53:55,250 --> 00:53:56,375 Jangan takut, ayo Nyonya 890 00:54:11,000 --> 00:54:11,375 Tuan.. 891 00:54:11,875 --> 00:54:12,375 Buka itu 892 00:54:16,750 --> 00:54:17,125 Nyonya 893 00:54:17,375 --> 00:54:18,125 Berani 894 00:54:18,500 --> 00:54:19,250 Coba lihat 895 00:54:44,000 --> 00:54:44,375 Tutup itu 896 00:55:42,625 --> 00:55:43,625 Halo -Ya, beritahu saya, Pak 897 00:55:43,750 --> 00:55:46,000 Apakah pemeriksaan sedang berlangsung benar di divisi Selatan..? 898 00:55:46,000 --> 00:55:47,000 Ya, lanjutkan, Pak 899 00:55:47,000 --> 00:55:48,750 Oke, jangan sampai ketinggalan satu kendaraan 900 00:55:48,875 --> 00:55:49,375 Oke Pak 901 00:55:49,500 --> 00:55:50,625 Ayo maju 902 00:55:50,875 --> 00:55:51,875 Sudah jelas, kirimkan 903 00:55:51,875 --> 00:55:52,750 Hentikan 904 00:55:52,750 --> 00:55:54,000 Hentikan mobil biru itu. 905 00:55:54,375 --> 00:55:55,625 Pernahkah kamu melihat anak ini dimana saja..? 906 00:55:55,625 --> 00:55:56,875 Tidak, Pak, saya belum melihatnya 907 00:55:56,875 --> 00:55:57,375 Pindah. 908 00:55:57,500 --> 00:55:58,000 Minta dia untuk melakukannya maju ke depan 909 00:55:58,250 --> 00:56:00,375 Ayo datang maju ke depan 910 00:56:00,750 --> 00:56:01,250 Berhenti 911 00:56:02,875 --> 00:56:03,625 Pernahkah kamu melihat anak ini..? 912 00:56:04,125 --> 00:56:05,125 Tidak, saya belum, Pak 913 00:56:05,125 --> 00:56:05,875 Oke pindah -Maju ke depan 914 00:56:08,000 --> 00:56:09,375 Ayo maju, berhenti di sini 915 00:56:10,000 --> 00:56:11,375 Pernahkah kamu melihat anak ini..? -Tidak Pak, saya belum melihatnya 916 00:56:11,625 --> 00:56:12,500 Oke terima kasih. 917 00:56:12,625 --> 00:56:13,500 Hentikan mobilnya 918 00:56:13,500 --> 00:56:14,500 Oke yang berikutnya. 919 00:56:16,500 --> 00:56:17,500 Oke, kamu pergi makan siang 920 00:56:17,500 --> 00:56:17,875 Saya akan berada di sini 921 00:56:17,875 --> 00:56:18,750 Balon, balon 922 00:56:19,125 --> 00:56:19,750 Balon 923 00:56:19,875 --> 00:56:20,375 Balon, Balon. 924 00:56:20,375 --> 00:56:21,875 Ibu, aku menginginkan itu balon, belikan aku satu 925 00:56:22,250 --> 00:56:23,125 Berapa harga balonnya..? 926 00:56:23,250 --> 00:56:23,875 Rp 10 Bu 927 00:56:25,875 --> 00:56:28,250 Mengapa Anda menawar hanya satu balon nyonya..? 928 00:56:29,250 --> 00:56:30,250 Ibu haruskah aku mengambil satu lagi..? - Halo Tuan 929 00:56:30,375 --> 00:56:31,500 Ayolah, satu saja sudah cukup. 930 00:56:31,500 --> 00:56:32,000 Ayolah, satu saja sudah cukup 931 00:56:32,250 --> 00:56:33,125 Satu menit 932 00:56:33,750 --> 00:56:34,500 Apa Pak..? 933 00:56:35,250 --> 00:56:36,750 Pernahkah Anda melihat ini? anak dimana saja..? 934 00:56:42,083 --> 00:56:43,708 Pak, telepon ruang kendali 935 00:56:43,958 --> 00:56:44,833 Ini ruang kendali, beritahu aku 936 00:56:44,958 --> 00:56:47,083 Warna merah cepat mobil telah ditemukan 937 00:56:47,458 --> 00:56:48,583 Hei, ambil arah sebaliknya 938 00:56:49,083 --> 00:56:50,333 Belok kiri, kiri 939 00:56:50,333 --> 00:56:53,083 KA50 M 9941, konfirmasi apakah itu mobil yang sama..? 940 00:56:53,333 --> 00:56:55,083 Iya, itu mobil yang sama, Pak dikonfirmasi 941 00:56:55,583 --> 00:56:56,583 Segera ambil 942 00:57:13,291 --> 00:57:14,166 Halo 943 00:57:14,500 --> 00:57:15,375 Saya sedang bertugas malam Oke baiklah.. 944 00:57:16,625 --> 00:57:17,125 Halo..! 945 00:57:17,125 --> 00:57:17,750 Lewat sini 946 00:57:18,250 --> 00:57:19,375 Dapatkan dia dari sisi ini 947 00:57:19,500 --> 00:57:20,125 Datang perlahan 948 00:57:20,500 --> 00:57:21,125 Ayo Nyonya -Malu..! 949 00:57:21,500 --> 00:57:22,125 Perlahan -Malu..! 950 00:57:22,375 --> 00:57:23,125 Perlahan -Kenapa disini..? 951 00:57:23,250 --> 00:57:24,625 Ambulans diparkir di luar -Tidak ada yang terjadi 952 00:57:24,625 --> 00:57:25,750 Jangan panik -Apa yang terjadi pada Shyamili..? 953 00:57:26,000 --> 00:57:27,500 Nyonya, ceritakan apa yang terjadi..? -Tenang 954 00:57:27,750 --> 00:57:28,625 Tenang 955 00:57:28,750 --> 00:57:29,875 Nyonya, silakan datang 956 00:57:31,375 --> 00:57:31,750 Ayo 957 00:57:43,833 --> 00:57:44,458 Malu..!! 958 00:57:44,708 --> 00:57:46,333 Nyonya, Nyonya -Oh tidak..!! 959 00:57:47,083 --> 00:57:48,333 Anda tidak seharusnya pergi ke sana 960 00:57:48,708 --> 00:57:49,958 Tolong dengarkan aku 961 00:57:49,958 --> 00:57:51,333 Nyonya berhenti di sini 962 00:57:52,083 --> 00:57:53,083 Pegang dia 963 00:57:53,458 --> 00:57:54,083 Nyonya 964 00:57:54,083 --> 00:57:54,583 Hei..!! 965 00:57:54,583 --> 00:57:55,333 Tolong, sebentar 966 00:57:55,333 --> 00:57:56,583 Bangunlah sayang!! 967 00:57:57,458 --> 00:57:58,958 Dengarkan kami..kamu tidak bisa menyeberang -Tolong tinggalkan aku..!! 968 00:57:59,333 --> 00:58:00,958 Nyonya, tolong kendalikan dirimu 969 00:58:01,208 --> 00:58:02,333 Kontrol, kontrol 970 00:58:02,958 --> 00:58:05,208 Tenang, santai 971 00:58:07,833 --> 00:58:08,583 Tenang 972 00:58:08,708 --> 00:58:10,458 Tolong, jadilah berani 973 00:58:10,458 --> 00:58:11,833 Bangunlah Ammu..! 974 00:58:11,958 --> 00:58:14,083 Ibu sudah datang, bangunlah Ammu..! 975 00:58:14,166 --> 00:58:15,791 Tolong bangun Ammu..! 976 00:58:19,416 --> 00:58:21,833 Ya Tuhan! 977 00:58:22,208 --> 00:58:29,708 Kenapa kamu meninggalkanku! 978 00:58:31,416 --> 00:58:34,375 tanpa salahku... 979 00:58:34,375 --> 00:58:41,041 Mengapa menjatuhkan hukuman ini pada saya? 980 00:58:41,666 --> 00:58:42,041 Jangan menangis 981 00:58:42,541 --> 00:58:43,000 Jangan menangis 982 00:58:43,333 --> 00:58:44,208 Tidak ada yang terjadi 983 00:58:44,333 --> 00:58:45,833 Tidak ada yang terjadi, jangan menangis 984 00:58:46,791 --> 00:58:47,416 Jangan menangis 985 00:58:49,333 --> 00:58:50,208 Tidak ada yang terjadi 986 00:58:50,791 --> 00:58:56,625 Mengabaikan air mata seorang anak... 987 00:58:56,625 --> 00:59:01,541 kemana kamu menghilang? 988 00:59:02,958 --> 00:59:08,583 dengan tidak mendengar tangisan bayi... 989 00:59:08,583 --> 00:59:13,083 kamu ternyata sangat kejam! 990 00:59:28,166 --> 00:59:29,416 Sejak itu Shyamili.. 991 00:59:31,416 --> 00:59:32,541 ...telah koma 992 00:59:34,416 --> 00:59:36,166 Kasus diajukan terhadap Jackie 993 00:59:39,041 --> 00:59:42,041 meskipun kasusnya sudah diajukan ke pengadilan, bahkan setelah enam bulan 994 00:59:42,791 --> 00:59:44,416 Sidang tidak dimulai 995 00:59:47,291 --> 00:59:47,916 Nanti... 996 00:59:48,666 --> 00:59:50,916 Hal itu terus menerus ditunda dalam hitungan minggu atau sepuluh hari 997 00:59:52,666 --> 00:59:54,166 Akhirnya dia mendapat jaminan 998 00:59:57,416 --> 00:59:59,041 Setiap kali ketika kasusnya ditunda 999 00:59:59,041 --> 01:00:00,666 Dia biasa menatap dengan senyum jahat 1000 01:00:02,666 --> 01:00:03,916 Melihatnya.. 1001 01:00:05,166 --> 01:00:06,416 Darahku akan mendidih.!! 1002 01:00:07,916 --> 01:00:10,791 Melihatnya masih hidup akan membuatku marah.! 1003 01:00:13,791 --> 01:00:14,291 Tapi... 1004 01:00:16,041 --> 01:00:16,916 Tapi... 1005 01:00:23,541 --> 01:00:24,291 Ambillah 1006 01:00:24,791 --> 01:00:25,916 Minumlah air 1007 01:00:26,916 --> 01:00:27,666 Tenang 1008 01:00:28,666 --> 01:00:29,416 Tenang 1009 01:00:31,916 --> 01:00:33,041 Tenang 1010 01:00:33,666 --> 01:00:35,041 Tenang 1011 01:00:43,666 --> 01:00:44,666 Jika saya masuk penjara sekarang... 1012 01:00:46,291 --> 01:00:47,666 Putriku akan melakukannya menjadi yatim piatu 1013 01:00:50,291 --> 01:00:51,541 Dia tidak boleh melakukannya menjadi yatim piatu 1014 01:00:52,416 --> 01:00:52,916 Dia... 1015 01:00:54,291 --> 01:00:55,666 Dia tidak boleh menjadi yatim piatu. 1016 01:00:55,916 --> 01:00:58,041 Putriku harus tidak menjadi yatim piatu 1017 01:00:59,166 --> 01:01:02,291 Putriku harus tidak menjadi yatim piatu 1018 01:01:12,166 --> 01:01:14,041 Bahkan aku seorang yatim piatu 1019 01:01:58,916 --> 01:02:02,416 Niat Anda untuk membantu Niveditha dan putrinya sah 1020 01:02:03,541 --> 01:02:05,916 Bukannya kamu tidak punya bakat untuk memenangkan kasus ini... 1021 01:02:06,541 --> 01:02:09,291 Tapi untuk memenangkan hal seperti ini kasus-kasus yang membutuhkan pengalaman 1022 01:02:09,291 --> 01:02:12,791 Itu sebabnya tidak ada pengacara yang siap untuk mengambil kasus ini atas nama Niveditha 1023 01:02:15,291 --> 01:02:17,416 Faktanya, tidak ada apa-apa untuk membela kasus ini 1024 01:02:20,166 --> 01:02:22,541 Tolong, pikirkan tentang hal itu sekali 1025 01:03:10,166 --> 01:03:10,791 Ya, beritahu aku 1026 01:03:11,666 --> 01:03:12,916 Apakah kamu sudah memeriksanya? berkas kasusnya Pak..? 1027 01:03:14,541 --> 01:03:18,291 Meskipun asistenku menghadiri kasus ini, dia akan berhasil 1028 01:03:18,416 --> 01:03:20,416 Katakan padaku, berapa harganya biaya untuk hadir sendiri..? 1029 01:03:22,541 --> 01:03:23,291 Beri aku buku cek 1030 01:03:23,791 --> 01:03:24,416 crore 1031 01:03:30,166 --> 01:03:30,916 di Crores...? 1032 01:03:31,791 --> 01:03:33,666 Haruskah aku mengirimkan asistenku..? 1033 01:03:37,666 --> 01:03:38,041 Oke 1034 01:03:39,416 --> 01:03:40,291 Saya akan mendapatkannya disampaikan 1035 01:03:41,416 --> 01:03:42,791 Jika dia tidak dihukum... 1036 01:03:43,291 --> 01:03:45,916 Media akan membombardir hal itu saudara telah melakukan kejahatan! 1037 01:03:46,416 --> 01:03:49,291 Saya tidak akan punya satu sen pun nilai dalam komunitas saya 1038 01:03:51,041 --> 01:03:52,791 Ada pemilihan dalam enam bulan 1039 01:03:53,791 --> 01:03:55,166 Dia harus dihukum 1040 01:03:57,666 --> 01:03:58,666 Itu akan terjadi, kan..? 1041 01:03:59,166 --> 01:03:59,916 bodoh..! 1042 01:04:01,166 --> 01:04:01,791 Hei... 1043 01:04:02,791 --> 01:04:03,666 Dimana es batunya..? 1044 01:04:13,916 --> 01:04:15,666 Lihat Tuan Jagannath... 1045 01:04:17,291 --> 01:04:18,041 Ini... 1046 01:04:19,041 --> 01:04:20,791 kasusku yang ke dua ratus 1047 01:04:22,916 --> 01:04:24,541 kasus ke-200 1048 01:04:25,916 --> 01:04:28,291 Dalam hal itu saya punya memenangkan 120 kasus 1049 01:04:28,666 --> 01:04:29,416 Sisa 80...? 1050 01:04:30,416 --> 01:04:32,541 Mereka telah berlangsung.... 1051 01:04:35,666 --> 01:04:36,416 Minum..? 1052 01:04:36,791 --> 01:04:38,166 Tidak, aku tidak.. 1053 01:04:40,041 --> 01:04:40,916 Oke, saya akan melakukannya mengambil cuti 1054 01:05:02,166 --> 01:05:05,083 Ada twist menarik dalam kasus baku tembak Jackie.. 1055 01:05:05,208 --> 01:05:08,208 Kasus baku tembak Jackie kini berubah arah.. 1056 01:05:08,333 --> 01:05:11,291 MLA Jagannath, untuk berdebat atas nama mereka 1057 01:05:11,416 --> 01:05:13,416 Penjahat paling terkenal pengacara Robert D'souza... 1058 01:05:13,416 --> 01:05:14,916 Penjahat paling terkenal pengacara Robert D'souza... 1059 01:05:14,958 --> 01:05:15,916 Robert D'souza 1060 01:05:15,958 --> 01:05:18,291 Telah menunjuk Robert D'souza. 1061 01:05:18,583 --> 01:05:21,208 Robert D'souza, yang terkenal sebagai pengacara yang tak terkalahkan 1062 01:05:21,208 --> 01:05:21,583 Robert D'souza, yang terkenal sebagai pengacara yang tak terkalahkan 1063 01:05:21,833 --> 01:05:23,958 Akan berdebat melawan Niveditha 1064 01:05:23,958 --> 01:05:24,166 Akan berdebat melawan Niveditha 1065 01:05:24,833 --> 01:05:25,333 Apa..? 1066 01:05:25,333 --> 01:05:27,291 Apakah kamu mengambil Kasus Niveditha..? 1067 01:05:28,083 --> 01:05:28,583 ya tuan 1068 01:05:29,208 --> 01:05:30,958 Ini bahkan belum genap enam bulan sejak kamu menjadi pengacara... 1069 01:05:31,458 --> 01:05:33,208 Apakah kamu tergila-gila menjadi terkenal..? 1070 01:05:33,333 --> 01:05:34,083 Pak, maksudku... 1071 01:05:34,333 --> 01:05:36,291 Apa yang tersisa membela dalam kasus ini..? 1072 01:05:37,958 --> 01:05:39,708 Ini hanya kasus terbuka dan tertutup.. 1073 01:05:40,083 --> 01:05:40,583 Tidak...Tidak.. 1074 01:05:40,916 --> 01:05:42,333 Pak itu... - bukan itu atau ini 1075 01:05:43,083 --> 01:05:45,166 Anda tidak mengambil sampai kasus ini, itu saja..! 1076 01:05:46,458 --> 01:05:48,833 MLA juga telah turun pengacara saat ini 1077 01:05:49,458 --> 01:05:51,333 Dan telah menunjuk seorang jaksa khusus 1078 01:05:52,458 --> 01:05:53,458 Tahukah kamu siapa..? 1079 01:05:53,583 --> 01:05:55,291 Robert D'souza 1080 01:05:55,958 --> 01:05:59,458 Dalam lima menit dia akan memakanmu hidup-hidup di pengadilan 1081 01:05:59,958 --> 01:06:01,041 Tidak..Tidak.. 1082 01:06:01,958 --> 01:06:03,458 Anda tidak hanya akan kehilangannya, 1083 01:06:03,458 --> 01:06:06,208 Reputasi perusahaan saya juga akan dilelang 1084 01:06:06,208 --> 01:06:07,208 Pak, tolong 1085 01:06:07,208 --> 01:06:08,833 Keluar saja bharath.. 1086 01:06:09,333 --> 01:06:10,208 Tidak ada lagi perdebatan.. 1087 01:06:24,583 --> 01:06:25,458 Tuan teh 1088 01:06:35,958 --> 01:06:38,583 Tujuh tahun kecil anak muda dia.. 1089 01:06:40,666 --> 01:06:42,583 Orang yang menyerangnya,.. 1090 01:06:44,333 --> 01:06:46,708 mengetahui bahwa dia sedang bersantai dan berkeliaran dengan gembira.. 1091 01:06:46,958 --> 01:06:48,083 Menyaksikan ini.. 1092 01:06:49,458 --> 01:06:51,041 ibu mana di dunia ini yang akan tetap diam.? 1093 01:06:52,458 --> 01:06:55,708 Sialan, di tempatnya, aku akan melakukannya telah mencincangnya menjadi beberapa bagian 1094 01:06:58,708 --> 01:07:00,083 Namun di masyarakat perspektif 1095 01:07:01,083 --> 01:07:02,291 Bahkan Jackie pun demikian seorang penjahat 1096 01:07:02,833 --> 01:07:04,333 Begitu juga Niveditha.. 1097 01:07:05,583 --> 01:07:06,708 Tidak ada perbedaan 1098 01:07:09,166 --> 01:07:12,708 Untuk mencegah ibu itu dipenjara, aku ingin menangani kasus ini... 1099 01:07:13,541 --> 01:07:16,458 Dan bagi pemalas ini, reputasi perusahaan ini lebih penting 1100 01:07:17,916 --> 01:07:19,208 jika memang ada reputasi apapun!!! 1101 01:07:20,791 --> 01:07:21,583 Katakan padaku 1102 01:07:22,166 --> 01:07:24,333 Haruskah saya mengambil kasus ini atau tidak..? 1103 01:07:26,833 --> 01:07:27,791 Bukankah sebaiknya aku mengambilnya? 1104 01:07:28,708 --> 01:07:29,958 bukankah aku harus mengambil..? 1105 01:07:42,666 --> 01:07:43,458 Terima kasih. -Tidak apa-apa, Pak 1106 01:07:43,708 --> 01:07:45,458 Bayar aku setelahnya kamu memenangkan kasus ini 1107 01:08:05,958 --> 01:08:06,666 Tanda tangan di sini, Pak 1108 01:08:07,833 --> 01:08:08,583 Terima kasih -Baik Pak 1109 01:08:33,333 --> 01:08:34,166 Tanda tangan di sini 1110 01:08:47,083 --> 01:08:47,666 kamu... 1111 01:08:49,333 --> 01:08:49,833 kamu... 1112 01:08:51,083 --> 01:08:52,416 Maukah kamu menangani kasusku..? 1113 01:08:54,916 --> 01:08:55,666 Ya 1114 01:10:04,125 --> 01:10:05,375 Anda tegas resolusi Anda? 1115 01:10:07,416 --> 01:10:08,375 Semua yang terbaik.. 1116 01:10:09,625 --> 01:10:10,208 Terima kasih.. 1117 01:10:16,375 --> 01:10:16,791 Bharat 1118 01:10:17,500 --> 01:10:18,166 Bharat. 1119 01:10:19,541 --> 01:10:20,166 Semua yang terbaik. 1120 01:10:21,708 --> 01:10:22,250 Umesh... 1121 01:10:23,000 --> 01:10:24,708 Tidak bisa memberimu gaji apa pun 1122 01:10:24,875 --> 01:10:26,333 Aku tidak punya apa-apa selama ini juga 1123 01:10:33,208 --> 01:10:33,708 Ya. 1124 01:10:35,000 --> 01:10:35,458 Tentu! 1125 01:10:43,083 --> 01:10:43,625 Selesai! 1126 01:10:44,000 --> 01:10:44,833 oke, oke 1127 01:10:46,250 --> 01:10:46,875 oke 1128 01:10:57,500 --> 01:10:58,708 oke, malam ini 1129 01:10:59,333 --> 01:11:00,333 Pak, file. 1130 01:11:25,958 --> 01:11:26,958 Semua Bangkit 1131 01:11:36,708 --> 01:11:37,250 Saudaraku... 1132 01:11:37,750 --> 01:11:38,208 Hei..! -Hai 1133 01:11:38,250 --> 01:11:39,458 kamu juga...? -Ya 1134 01:11:39,458 --> 01:11:40,083 Bagus. 1135 01:11:40,583 --> 01:11:43,208 Kasus pidana no. 105/2023. 1136 01:11:43,333 --> 01:11:45,708 Niveditha Amardeep vs Negara Bagian Karnataka 1137 01:11:50,208 --> 01:11:51,416 Ya, Tuan Robert 1138 01:11:52,750 --> 01:11:54,250 Mohon pernyataan pembukanya.. 1139 01:11:56,750 --> 01:11:57,541 “Yang Mulia” 1140 01:11:59,041 --> 01:12:00,291 20 Februari 1141 01:12:01,500 --> 01:12:04,500 Jackie, yang diduga penjahat 1142 01:12:05,000 --> 01:12:06,625 Persidangannya sedang berlangsung 1143 01:12:07,166 --> 01:12:10,500 Karena keterlambatan laporan DNA 1144 01:12:10,625 --> 01:12:12,875 Sidang terpaksa ditunda... 1145 01:12:12,875 --> 01:12:16,000 Tapi Nivedita tidak bisa mentolerirnya 1146 01:12:17,625 --> 01:12:21,166 Pada saat itu juga dia memutuskan bahwa Jackie seharusnya tidak hidup 1147 01:12:21,291 --> 01:12:26,375 Jadi ketika Jackie keluar dari aula pengadilan, Niveditha menembaknya 1148 01:12:27,333 --> 01:12:29,708 tiga butir tembakan “Yang Mulia” 1149 01:12:30,583 --> 01:12:31,583 Di siang hari bolong... 1150 01:12:31,625 --> 01:12:33,083 Di depan ratusan orang... 1151 01:12:33,208 --> 01:12:35,125 di dalam gedung pengadilan..! 1152 01:12:35,708 --> 01:12:38,583 Semua ini telah terjadi terekam di CCTV 1153 01:12:38,750 --> 01:12:41,083 Aku bahkan sudah mengajukannya foto-foto itu ke pengadilan 1154 01:12:41,708 --> 01:12:44,833 Tuan Naveen, tunjukkan foto-foto itu kepada Tuan 1155 01:12:49,000 --> 01:12:51,375 Mari kita asumsikan itu Jackie adalah pelakunya 1156 01:12:53,750 --> 01:12:55,625 Hal ini belum terbukti 1157 01:12:56,375 --> 01:12:57,125 Tapi tetap saja... 1158 01:12:57,500 --> 01:12:58,250 Bahkan jika... 1159 01:12:58,666 --> 01:13:01,166 kami berasumsi Jackie sebagai pelakunya... 1160 01:13:01,750 --> 01:13:04,375 Itu adalah pengadilan harus menghukumnya... 1161 01:13:04,750 --> 01:13:05,916 ...bukan Niveditha 1162 01:13:06,375 --> 01:13:09,750 Dia tidak punya hak untuk mengambil hukum ke tangannya sendiri “Yang Mulia” 1163 01:13:11,625 --> 01:13:13,875 Ini adalah kasus terbuka dan tertutup, “Yang Mulia” 1164 01:13:14,000 --> 01:13:15,875 Dia pantas mendapatkan hukuman maksimal.. 1165 01:13:16,250 --> 01:13:20,916 Saya meminta Anda untuk tidak memberikan kesempatan itu membela kasus ini dan membuang-buang waktu pengadilan 1166 01:13:21,000 --> 01:13:22,291 Demikianlah penyampaian saya, “Yang Mulia” 1167 01:13:22,291 --> 01:13:22,958 “Yang Mulia” 1168 01:13:23,500 --> 01:13:26,166 Orang yang membawa pistol di tangannya.. yang membunuh ratusan orang di jalanan 1169 01:13:26,250 --> 01:13:28,541 Bangsa kita telah memberikan a kesempatan untuk membela diri 1170 01:13:28,666 --> 01:13:30,875 Kenapa Niveditha tidak membela dirinya sendiri 1171 01:13:34,375 --> 01:13:36,041 Maksudku, Ajmal Kasab 1172 01:13:43,416 --> 01:13:44,541 Suatu saat “Yang Mulia” 1173 01:13:47,416 --> 01:13:48,750 Dia adalah Shyamili... 1174 01:13:49,000 --> 01:13:50,166 Putri Niveditha 1175 01:13:50,791 --> 01:13:52,250 Seorang anak berusia tujuh tahun 1176 01:13:53,625 --> 01:13:56,625 Dia menyukai balon dan unggul dalam studi 1177 01:13:57,500 --> 01:13:59,875 Seperti setiap tahun, oleh mendapat nilai A atau A... 1178 01:13:59,916 --> 01:14:02,416 Dia akan dipromosikan dari peringkat 2 hingga peringkat 3... 1179 01:14:02,625 --> 01:14:04,500 Tapi tahun ini dia melakukannya tidak ikut ujian... 1180 01:14:04,500 --> 01:14:06,541 Karena dia dirawat di rumah sakit 1181 01:14:07,625 --> 01:14:08,250 alasan.. 1182 01:14:08,875 --> 01:14:10,500 Setan bernama Jackie 1183 01:14:11,125 --> 01:14:13,125 Dia menculik anak ini dan.. 1184 01:14:16,375 --> 01:14:18,250 ..Dia menganiayanya... 1185 01:14:18,750 --> 01:14:21,666 Dan membuangnya seperti sayur busuk, “Yang Mulia” 1186 01:14:25,916 --> 01:14:27,000 Setelah beberapa hari... 1187 01:14:27,166 --> 01:14:28,875 Polisi menangkap Jackie 1188 01:14:29,250 --> 01:14:30,541 Mereka bahkan memproduksi dia ke pengadilan. 1189 01:14:31,125 --> 01:14:32,125 Tapi setiap kali... 1190 01:14:32,291 --> 01:14:36,250 Kasus ini ditunda 15 hari, dua bulan, tiga dan enam bulan... 1191 01:14:36,541 --> 01:14:38,875 Pendengaran berlanjut untuk dua tahun “Yang Mulia” 1192 01:14:39,875 --> 01:14:40,625 Di satu sisi... 1193 01:14:40,750 --> 01:14:43,625 Sedangkan putri Niveditha adalah berjuang antara hidup dan mati... 1194 01:14:43,791 --> 01:14:44,625 Di sisi lain... 1195 01:14:44,666 --> 01:14:47,166 Orang yang menganiayanya putrinya tidak dihukum sama sekali 1196 01:14:47,750 --> 01:14:50,000 Faktanya, dia diberikan jaminan dan merasa nyaman 1197 01:14:50,875 --> 01:14:52,000 Di tengah-tengah perkembangan ini... 1198 01:14:52,125 --> 01:14:54,375 Jelas Niveditha tergelincir ke dalam depresi berat 1199 01:14:55,250 --> 01:14:57,250 Jaksa senior kami mengatakan... 1200 01:14:57,416 --> 01:14:59,500 Niveditha mengambil hukum ke tangannya sendiri 1201 01:15:00,375 --> 01:15:01,250 Tidak ada “Yang Mulia” 1202 01:15:01,750 --> 01:15:04,416 Tapi kali ini, hukumnya telah meninggalkan Niveditha 1203 01:15:04,625 --> 01:15:05,416 “Yang Mulia” 1204 01:15:06,166 --> 01:15:07,000 Tolong 1205 01:15:07,875 --> 01:15:10,375 Putri Niveditha kasusnya berbeda 1206 01:15:10,625 --> 01:15:13,500 Kasus yang Niveditha tembakan ke arah Jackie berbeda 1207 01:15:14,000 --> 01:15:17,625 Mari kita perlakukan keduanya sebagai dua kasus terpisah.. 1208 01:15:18,041 --> 01:15:21,000 dan penyerahan saya yang rendah hati kepada pengadilan, “Yang Mulia” 1209 01:15:21,166 --> 01:15:22,916 tolong tanyakan penasihat terpelajar saya di sini 1210 01:15:22,916 --> 01:15:26,458 untuk berkonsentrasi pada fakta dan jangan campur aduk emosi dalam masalah ini.. 1211 01:15:26,625 --> 01:15:28,375 Tidak, "Yang Mulia", mohon itu permintaanku yang sederhana 1212 01:15:28,541 --> 01:15:29,250 “Yang Mulia” 1213 01:15:30,000 --> 01:15:30,666 Tolong... 1214 01:15:31,375 --> 01:15:33,916 Bolehkah saya menelepon Niveditha untuk menyaksikan kotak..? 1215 01:15:34,041 --> 01:15:34,666 Telepon dia 1216 01:15:36,083 --> 01:15:36,583 Terima kasih 1217 01:15:41,875 --> 01:15:43,250 Lihat Niveditha... 1218 01:15:44,625 --> 01:15:47,375 Polisi telah menangkap terdakwa 1219 01:15:48,416 --> 01:15:51,375 Meskipun dia adalah saudara dari MLA yang sedang duduk.. 1220 01:15:51,375 --> 01:15:53,125 Mereka mengajukan kasus melawan dia 1221 01:15:54,750 --> 01:15:56,125 Mereka bahkan memproduksinya dia ke pengadilan 1222 01:15:57,500 --> 01:15:59,000 Mendengar juga diadakan 1223 01:15:59,916 --> 01:16:00,875 Bukankah begitu..? 1224 01:16:02,041 --> 01:16:02,500 Ya 1225 01:16:05,000 --> 01:16:05,916 Saya tidak bisa mendengar 1226 01:16:06,875 --> 01:16:07,500 Ya 1227 01:16:07,916 --> 01:16:09,291 Jika ya... 1228 01:16:09,750 --> 01:16:11,000 Lalu, kenapa kamu terburu-buru..? 1229 01:16:13,000 --> 01:16:15,000 Ada sebuah prosedur untuk semua ini 1230 01:16:16,625 --> 01:16:19,250 semuanya berjalan begitu lancar.. 1231 01:16:20,875 --> 01:16:23,500 Suatu hari nanti, kamu akan mendapat keadilan 1232 01:16:23,500 --> 01:16:24,250 Kapan Pak..? 1233 01:16:25,166 --> 01:16:27,291 Suatu hari nanti berarti, kapan aku akan mendapat keadilan..? 1234 01:16:28,125 --> 01:16:29,416 Oh..!! 1235 01:16:29,625 --> 01:16:32,500 Dengan asumsi itu mungkin tertunda, kamu membunuhnya, bukan..? 1236 01:16:41,250 --> 01:16:42,000 Lanjutkan 1237 01:16:43,875 --> 01:16:44,875 Kenapa kamu berhenti..? 1238 01:16:46,500 --> 01:16:48,541 Tidak apa-apa meskipun kamu memarahiku 1239 01:16:48,541 --> 01:16:50,625 Kebenaran itu penting bagiku, itu saja 1240 01:16:53,875 --> 01:16:54,625 Lihat... 1241 01:16:55,750 --> 01:16:58,625 Dia tidak punya pembenaran apa pun 1242 01:16:58,625 --> 01:17:02,875 ini adalah kasus pembunuhan berencana dan tidak ada yang lain “Yang Mulia” 1243 01:17:03,541 --> 01:17:04,791 Keberatan “Yang Mulia” 1244 01:17:05,125 --> 01:17:08,875 Jika sudah direncanakan sebelumnya, Niveditha akan melakukannya telah membawa pisau atau belati dari rumahnya... 1245 01:17:09,041 --> 01:17:10,875 Dia tidak akan melakukannya meraih pistol seorang SI disana.. 1246 01:17:10,875 --> 01:17:13,166 Jadi tidak bisa dipertimbangkan sebagai pembunuhan yang direncanakan sebelumnya 1247 01:17:13,166 --> 01:17:14,125 Apa lagi..? 1248 01:17:14,500 --> 01:17:15,500 Tolong tanyakan padanya “Yang Mulia” 1249 01:17:18,875 --> 01:17:21,625 Saya ingin menjawab pertanyaan Niveditha “Yang Mulia” 1250 01:17:21,875 --> 01:17:23,416 Melanjutkan 1251 01:17:23,875 --> 01:17:24,291 Terima kasih 1252 01:17:25,666 --> 01:17:26,541 Semua milikmu.. 1253 01:17:30,250 --> 01:17:31,250 Niveditha... 1254 01:17:31,500 --> 01:17:34,625 Sebelum ini, pernahkah Anda melakukannya dituduh dalam hal apapun..? 1255 01:17:36,166 --> 01:17:36,791 TIDAK 1256 01:17:38,625 --> 01:17:41,000 Sebelum Jackie diculik putrimu... 1257 01:17:41,416 --> 01:17:44,250 Apakah ada kebencian antara kamu dan Jackie..? 1258 01:17:44,625 --> 01:17:45,166 TIDAK 1259 01:17:46,125 --> 01:17:46,500 Oke. 1260 01:17:47,250 --> 01:17:52,750 Apakah ada kenalan antara Anda dan Jackie atau dia diperkenalkan kepadamu oleh seseorang..? 1261 01:17:53,041 --> 01:17:53,541 TIDAK 1262 01:17:54,750 --> 01:17:55,541 Terima kasih 1263 01:17:56,291 --> 01:17:57,291 Lihat “Yang Mulia” 1264 01:17:57,625 --> 01:18:02,416 Niveditha belum mendapat sedikit pun kasus pelanggaran lalu lintas terhadapnya 1265 01:18:03,416 --> 01:18:05,250 Jadi, permintaan sederhana saya adalah... 1266 01:18:05,250 --> 01:18:07,916 Nivedita seharusnya tidak mendapatkannya kalimat maksimal 1267 01:18:07,916 --> 01:18:08,666 Karena... 1268 01:18:08,666 --> 01:18:10,875 Lebih dari apa yang telah dia lakukan... 1269 01:18:11,291 --> 01:18:15,125 Saya minta, kasus ini harusnya lanjutkan mengapa dia melakukannya 1270 01:18:15,250 --> 01:18:15,750 Itu saja 1271 01:18:16,166 --> 01:18:16,750 Terima kasih 1272 01:18:17,625 --> 01:18:18,375 Naveen 1273 01:18:18,375 --> 01:18:19,041 “Yang Mulia” 1274 01:18:19,125 --> 01:18:20,750 Periksa kapan berikutnya tanggal dapat diberikan 1275 01:18:20,875 --> 01:18:21,791 Kamis “Yang Mulia” 1276 01:18:22,500 --> 01:18:24,375 Kami akan melanjutkan kasus ini pada hari Kamis 1277 01:18:26,125 --> 01:18:27,125 Ditunda 1278 01:18:28,291 --> 01:18:29,416 Hei, Robert Sir ada di sini... 1279 01:18:29,416 --> 01:18:30,750 Juru kamera, segera datang 1280 01:18:30,750 --> 01:18:31,666 segera nyalakan kamera 1281 01:18:31,750 --> 01:18:34,166 (Suara orang media yang tidak terbatas) 1282 01:18:34,416 --> 01:18:35,916 Apa pendapat Anda tentang Anda pengacara lawan Bharath..? 1283 01:18:36,000 --> 01:18:37,625 Kami mengharapkanmu akan segera menyelesaikan kasus ini 1284 01:18:37,625 --> 01:18:39,125 Ceritakan pendapatmu..? Masih berapa lama mereka bilang..? 1285 01:18:39,125 --> 01:18:40,416 Apakah ada kesalahan dari kakak MLA..? 1286 01:18:40,500 --> 01:18:42,000 Apa yang kamu katakan tentang sidang hari ini Pak..? 1287 01:18:42,125 --> 01:18:43,000 Apa yang terjadi selanjutnya..? 1288 01:18:43,000 --> 01:18:44,500 Anda adalah seorang pengacara terkenal... 1289 01:18:44,500 --> 01:18:45,000 Dengar... 1290 01:18:45,000 --> 01:18:46,041 Anda dapat menutupnya secara terbuka dan segera tutup kasusnya..? 1291 01:18:46,166 --> 01:18:49,416 Kapan kasus ini akan terjadi berakhir atau tidak berakhir... 1292 01:18:49,416 --> 01:18:50,791 Anda tidak bisa memutuskan 1293 01:18:51,541 --> 01:18:53,750 Pengadilan akan memutuskannya 1294 01:18:54,291 --> 01:18:56,541 Ini bukan uji coba oleh media.. 1295 01:18:58,458 --> 01:18:59,125 Tapi... 1296 01:18:59,708 --> 01:19:02,208 Saya hanya bisa bercerita sebanyak ini 1297 01:19:02,625 --> 01:19:05,333 Harapan dan harapanku adalah... 1298 01:19:05,750 --> 01:19:09,333 Niveditha akan mendapatkannya hukuman maksimal 1299 01:19:09,583 --> 01:19:10,208 Ayolah 1300 01:19:10,208 --> 01:19:11,000 Pak, mohon penjelasannya 1301 01:19:11,000 --> 01:19:11,708 Pak, Pak. 1302 01:19:11,708 --> 01:19:13,125 Ya..Saya akan segera sampai.. 1303 01:19:20,750 --> 01:19:22,750 Pengacara Bharath apakah disana, ayolah 1304 01:19:23,375 --> 01:19:24,000 Di kamera 1305 01:19:24,041 --> 01:19:25,000 Hei Bharath ada di sini -Bharath Pak 1306 01:19:25,500 --> 01:19:26,750 Bharath Pak, tunggu sebentar 1307 01:19:26,791 --> 01:19:27,625 Pak... 1308 01:19:27,750 --> 01:19:29,250 Beberapa pertanyaan Pak 1309 01:19:29,375 --> 01:19:30,541 Tinggalkan di sana, silakan datang 1310 01:19:30,625 --> 01:19:31,875 Suatu saat, aku akan melakukannya kenakan kemeja dan kembali 1311 01:19:31,875 --> 01:19:33,000 Tidak apa-apa Pak 1312 01:19:33,166 --> 01:19:35,125 Dengarkan aku, sebentar 1313 01:19:35,166 --> 01:19:36,625 Sebentar, izinkan aku memakai kemeja dan kembali 1314 01:19:36,625 --> 01:19:37,875 Tidak apa-apa, begitu juga kamu terlihat bagus 1315 01:19:38,166 --> 01:19:39,500 Silakan datang -Kamera menyala 1316 01:19:39,541 --> 01:19:40,041 Bergulir 1317 01:19:40,041 --> 01:19:42,250 Apa yang ingin kamu lakukan katakan tentang kasus Niveditha..? 1318 01:19:42,250 --> 01:19:44,875 Anda telah melakukan hal seperti itu kasus besar tanpa pengalaman... 1319 01:19:44,875 --> 01:19:45,625 Apa pendapatmu tentang ini..? 1320 01:19:45,625 --> 01:19:46,791 Apakah Anda cukup percaya diri untuk menang melawan Robert..? 1321 01:19:47,000 --> 01:19:50,250 Sudahkah Anda mengambil kasus ini untuk membuat nama atau apakah kamu benar-benar khawatir tentang Niveditha ..? 1322 01:19:50,750 --> 01:19:51,375 Bicaralah, Pak 1323 01:19:51,375 --> 01:19:53,250 Kenapa diam saja..? Tolong bicaralah 1324 01:19:53,500 --> 01:19:53,916 Dengar... 1325 01:19:54,750 --> 01:19:56,875 saat ini saya tidak ingin berbicara apa pun di luar pengadilan 1326 01:19:57,125 --> 01:19:57,625 Maaf.. 1327 01:19:58,000 --> 01:19:58,500 Pak.. Pak... Pak 1328 01:19:58,500 --> 01:19:59,750 Tapi satu hal yang pasti 1329 01:20:00,291 --> 01:20:03,291 Bagi Anda semua, ini mungkin kasus yang sensasional untuk berita terkini 1330 01:20:03,416 --> 01:20:04,416 Tapi bagi saya... 1331 01:20:05,125 --> 01:20:07,166 Untuk menyatukan kembali ibu dan anak perempuannya.. itu awal dari... 1332 01:20:07,875 --> 01:20:09,500 “Yuddhakaanda” (Bab Perang) 1333 01:20:10,125 --> 01:20:11,416 Jadi, seperti yang Anda semua lihat, pemirsa... 1334 01:20:11,500 --> 01:20:12,541 Ini adalah pendapat Bharath 1335 01:20:18,125 --> 01:20:18,375 Jadi, ini adalah pendapat dari Pengacara pembela Niveditha, Bharath. 1336 01:20:18,666 --> 01:20:21,791 Jadi, ini adalah pendapat dari Pengacara pembela Niveditha, Bharath. 1337 01:20:21,916 --> 01:20:24,750 Tidak hanya mengambil ini kasus untuk menjadi terkenal... 1338 01:20:24,875 --> 01:20:29,125 Keyakinan Bharath, pada pendiriannya menyatukan ibu dan anak adalah hal yang mengagumkan 1339 01:20:29,125 --> 01:20:31,875 Untuk pembaruan berkelanjutan tonton terus program kami 1340 01:20:31,875 --> 01:20:33,375 Dishum Dishum tembak-menembak di Pengadilan. 1341 01:20:47,125 --> 01:20:47,750 Lihat.. 1342 01:20:48,500 --> 01:20:51,000 Walaupun begitu banyak polisi berlari ke arahmu... 1343 01:20:51,791 --> 01:20:53,500 Anda tidak bergerak satu inci pun 1344 01:20:54,291 --> 01:20:57,625 Meski tidak ada peluru kamu terus menarik pelatuknya 1345 01:20:58,083 --> 01:20:58,708 Itu adalah... 1346 01:20:58,916 --> 01:21:02,416 Bukankah kamu sudah mengetahuinya senjatamu kosong? 1347 01:21:03,291 --> 01:21:04,375 Apa yang terjadi padamu..? 1348 01:21:04,750 --> 01:21:05,500 maksudku.. 1349 01:21:05,875 --> 01:21:07,500 ..Negara bagian mana apakah kamu di..? 1350 01:21:10,000 --> 01:21:11,875 Saya tidak ingat semua ini 1351 01:21:14,125 --> 01:21:14,750 Maksudmu..? 1352 01:21:16,916 --> 01:21:17,541 maksudku.. 1353 01:21:21,750 --> 01:21:23,375 Saya ingat saya mengerti turun dari mobil... 1354 01:21:25,291 --> 01:21:26,291 Setelah itu... 1355 01:21:27,500 --> 01:21:28,791 Yang aku ingat adalah... 1356 01:21:29,375 --> 01:21:30,666 Saya sedang duduk sebuah jip polisi 1357 01:21:31,375 --> 01:21:32,000 Itu saja 1358 01:21:35,791 --> 01:21:38,083 Kenapa kamu tidak memberitahuku ini selama ini? 1359 01:21:39,791 --> 01:21:40,916 Anda tidak bertanya 1360 01:21:48,666 --> 01:21:49,916 Baiklah, berikan 1361 01:21:50,541 --> 01:21:52,666 Aku akan menemuimu nanti, oke 1362 01:21:52,666 --> 01:21:53,416 Berhati-hatilah 1363 01:22:00,208 --> 01:22:03,583 Apakah Niveditha mengatakan itu dia tidak ingat apa-apa..? 1364 01:22:04,000 --> 01:22:04,500 Ya 1365 01:22:07,666 --> 01:22:10,250 Saya pikir ini adalah kasus “Istirahat psikotik” 1366 01:22:11,291 --> 01:22:12,125 Artinya..? 1367 01:22:14,875 --> 01:22:17,500 Saat kita berada di kedalaman depresi atau syok... 1368 01:22:17,875 --> 01:22:20,375 Pikiran kita tiba-tiba istirahat 1369 01:22:21,041 --> 01:22:24,125 Istirahat itu mungkin jadilah selama sepuluh menit... 1370 01:22:24,125 --> 01:22:25,875 ...atau selama satu bulan... 1371 01:22:25,875 --> 01:22:27,166 Mungkin saja selama satu tahun juga 1372 01:22:28,083 --> 01:22:29,458 Dalam interval ini... 1373 01:22:29,583 --> 01:22:31,000 Kami tidak ingat apa pun 1374 01:22:31,791 --> 01:22:34,416 Semuanya akan terjadi terhapus dari ingatan 1375 01:22:34,791 --> 01:22:35,416 Tapi.. 1376 01:22:35,666 --> 01:22:37,000 Apakah itu benar-benar mungkin..? 1377 01:22:37,000 --> 01:22:38,666 ada banyak contoh untuk kasus seperti ini.. 1378 01:22:38,666 --> 01:22:40,375 Dalam banyak kasus kecelakaan... 1379 01:22:40,375 --> 01:22:44,291 Korban hanya ingat berjalan di jalan dan kemudian berada di rumah sakit 1380 01:22:44,291 --> 01:22:47,791 tapi tidak akan mengingatnya kecelakaan terjadi di antaranya 1381 01:22:51,375 --> 01:22:54,625 Apakah ada kemungkinan, ini bisa telah terjadi pada Niveditha juga..? 1382 01:22:54,625 --> 01:22:56,750 Menganalisis situasi dia telah melalui... 1383 01:22:57,000 --> 01:22:57,750 Ya 1384 01:22:59,708 --> 01:23:02,125 Maukah kamu datang dan memberitahukannya ini di pengadilan, tolong..? 1385 01:23:04,125 --> 01:23:04,750 Oke 1386 01:23:06,333 --> 01:23:07,666 Terima kasih banyak dokter.. 1387 01:23:27,583 --> 01:23:28,375 “Yang Mulia” 1388 01:23:29,625 --> 01:23:31,708 Di sini..Yang ingin saya jelaskan adalah.. 1389 01:23:32,833 --> 01:23:36,750 Niveditha tidak ingat apa pun kecuali turun dari mobil 1390 01:23:37,875 --> 01:23:42,250 tidak ada yang mengeluarkan senjatanya dari SI atau menembaki Jackie 1391 01:23:42,750 --> 01:23:44,625 Dia tidak melakukannya tahu tentang hal itu 1392 01:23:45,041 --> 01:23:46,333 Itu karena.. 1393 01:23:46,875 --> 01:23:50,958 Niveditha terpisah secara mental.. 1394 01:23:51,625 --> 01:23:53,875 Dia mengalami “Istirahat Psikotik” 1395 01:23:55,041 --> 01:23:56,750 Jelaskan hal itu secara rinci 1396 01:23:56,875 --> 01:24:01,500 Saat kejadian ini sedang terjadi, dimana Nivedita tembak Jackie 1397 01:24:02,000 --> 01:24:08,083 Dia tidak menyadari siapa dirinya lakukan dan apakah itu benar atau salah 1398 01:24:08,625 --> 01:24:09,875 itu memperjelas.. 1399 01:24:10,125 --> 01:24:12,708 Pembunuhan ini..bukanlah “Pembunuhan” 1400 01:24:13,000 --> 01:24:15,125 Pembunuhan ini sama sekali bukan “Pembunuhan”.. 1401 01:24:17,083 --> 01:24:18,833 Jadi, “Yang Mulia” Permohonan tulus saya.. 1402 01:24:19,125 --> 01:24:23,125 Bukan “Pasal 302” itu harus diterapkan pada kasus ini... 1403 01:24:24,833 --> 01:24:25,958 Bagian... 1404 01:24:25,958 --> 01:24:27,000 “84” 1405 01:24:28,833 --> 01:24:29,875 Apa-apaan ini..! 1406 01:24:30,750 --> 01:24:31,583 Bharata... 1407 01:24:32,375 --> 01:24:35,500 Tahukah kamu? apakah “Bagian 84”? 1408 01:24:35,500 --> 01:24:36,583 Ya, “Yang Mulia” 1409 01:24:38,208 --> 01:24:40,500 Menurut IPC pasal 84... 1410 01:24:41,125 --> 01:24:44,583 Tidak ada yang merupakan pelanggaran yang dilakukan oleh orang yang 1411 01:24:44,833 --> 01:24:46,333 Pada saat melakukannya 1412 01:24:46,375 --> 01:24:49,375 Karena pikiran yang tidak sehat 1413 01:24:49,458 --> 01:24:52,958 Tidak mampu mengetahui hakikat UU 1414 01:24:53,083 --> 01:24:54,625 Atau yang sedang dia lakukan 1415 01:24:54,625 --> 01:24:57,375 Apa salahnya atau bertentangan dengan hukum. 1416 01:24:58,583 --> 01:24:59,166 Itu berarti... 1417 01:25:00,375 --> 01:25:01,875 Saat melakukan kejahatan 1418 01:25:01,875 --> 01:25:03,500 orang yang punya melakukan kejahatan 1419 01:25:03,708 --> 01:25:07,583 Jika dia tidak menyadari tindakan yang dia lakukan, adalah sebuah pelanggaran.. 1420 01:25:08,041 --> 01:25:11,375 Maka itu tidak mungkin terjadi dianggap sebagai kejahatan. 1421 01:25:11,541 --> 01:25:12,416 “Yang Mulia” 1422 01:25:13,333 --> 01:25:16,208 Insiden yang berhubungan dengan putri Niveditha.. 1423 01:25:16,375 --> 01:25:18,333 dan durasi waktu antara insiden penembakan Niveditha... 1424 01:25:18,375 --> 01:25:19,583 Ada jeda dua tahun 1425 01:25:19,750 --> 01:25:23,250 bukan pikiran Niveditha santai dalam dua tahun itu..? 1426 01:25:30,500 --> 01:25:31,250 “Yang Mulia” 1427 01:25:32,125 --> 01:25:37,333 Saya meminta Anda menelepon Dr Veena, yang merawatnya Putri Niveditha, Shyamili, ke kotak saksi 1428 01:25:37,375 --> 01:25:38,000 saya keberatan 1429 01:25:38,583 --> 01:25:39,375 dan aku ulangi.. 1430 01:25:39,750 --> 01:25:42,000 milik Niveditha kasus putri... 1431 01:25:42,333 --> 01:25:44,000 Dan milik Niveditha kasus penembakan... 1432 01:25:44,125 --> 01:25:45,250 Keduanya sama sekali tidak berhubungan 1433 01:25:45,500 --> 01:25:46,750 Itu tidak relevan, “Yang Mulia” 1434 01:25:46,750 --> 01:25:49,375 Maaf, ini sangat relevan. Karena.. 1435 01:25:49,500 --> 01:25:52,583 Jika kita harus tahu apa itu kondisi mental Niveditha... 1436 01:25:52,625 --> 01:25:54,250 Saya harus meneleponnya “Yang Mulia”, mohon 1437 01:25:54,250 --> 01:25:54,875 “Yang Mulia” 1438 01:25:54,875 --> 01:25:56,458 Robert, terlalu berkuasa 1439 01:25:56,708 --> 01:25:57,500 Telepon dia 1440 01:25:57,750 --> 01:25:58,500 Terima kasih..”Yang Mulia” 1441 01:25:59,083 --> 01:25:59,583 Tolong, Dr. Veena 1442 01:26:03,208 --> 01:26:03,625 Ayo 1443 01:26:06,916 --> 01:26:07,583 Dokter... 1444 01:26:08,250 --> 01:26:12,875 Tolong jelaskan apa yang terjadi kepada putri Niveditha, Shyamili 1445 01:26:13,625 --> 01:26:15,000 Ada yang berlebihan kehilangan darah 1446 01:26:15,250 --> 01:26:15,708 Oke 1447 01:26:16,000 --> 01:26:18,000 Dia punya banyak luka di tubuhnya 1448 01:26:18,625 --> 01:26:20,958 Dia dianiaya secara fisik dan brutal.. 1449 01:26:21,500 --> 01:26:22,125 Setelah itu... 1450 01:26:23,500 --> 01:26:24,333 Dan... 1451 01:26:27,125 --> 01:26:27,875 Dan... 1452 01:26:27,958 --> 01:26:28,708 Ya, beritahu saya, Dokter 1453 01:26:29,541 --> 01:26:29,916 Masalahnya adalah... 1454 01:26:31,125 --> 01:26:32,291 Di depan semua orang... 1455 01:26:34,416 --> 01:26:36,250 Dengar Dokter, ini pengadilan 1456 01:26:36,666 --> 01:26:40,000 Di sini, Anda harus menceritakan semuanya depan semua orang, jadi tolong jelaskan 1457 01:26:43,416 --> 01:26:44,166 Dia... 1458 01:26:45,500 --> 01:26:47,541 Telah memotong alat kelamin Shyamili 1459 01:26:47,625 --> 01:26:50,041 (Berteriak) 1460 01:26:50,041 --> 01:26:50,750 Niveditha... 1461 01:26:51,166 --> 01:26:51,791 Apa ini..? 1462 01:26:52,166 --> 01:26:53,166 Itu kesalahanku 1463 01:26:53,541 --> 01:26:54,791 Itu kesalahanku -Niveditha, kumohon 1464 01:26:55,250 --> 01:26:56,875 Tolong, Niveditha kendalikan dirimu 1465 01:26:57,041 --> 01:26:58,750 Tolong kendalikan dirimu hentikan, hentikan Niveditha 1466 01:26:59,041 --> 01:27:00,375 Tolong, Niveditha 1467 01:27:00,750 --> 01:27:02,250 Niveditha, Niveditha 1468 01:27:02,625 --> 01:27:04,000 Tenang 1469 01:27:04,041 --> 01:27:04,750 tenanglah.. 1470 01:27:04,791 --> 01:27:05,916 Bharat, kembalilah 1471 01:27:06,125 --> 01:27:07,875 Tenang, kendalikan dirimu 1472 01:27:07,875 --> 01:27:08,916 Kendalikan dirimu 1473 01:27:09,625 --> 01:27:10,625 Tenang 1474 01:27:10,875 --> 01:27:11,500 Jangan berteriak 1475 01:27:11,541 --> 01:27:13,500 Saya ingin membeli balon untuk Shyamili... 1476 01:27:13,625 --> 01:27:14,916 Dia akan menjadi menunggu balon 1477 01:27:16,291 --> 01:27:17,041 Tenang 1478 01:27:17,166 --> 01:27:17,875 Jackie... 1479 01:27:18,166 --> 01:27:19,375 Jackie..! Jackie..! 1480 01:27:19,666 --> 01:27:21,666 Jika aku menemukan Jackie... 1481 01:27:21,791 --> 01:27:22,791 Saya tidak akan mengampuni dia 1482 01:27:22,916 --> 01:27:24,416 Aku tidak akan mengampuni Jackie 1483 01:27:24,625 --> 01:27:26,166 Dengarkan kami -Tinggalkan aku Tinggalkan aku 1484 01:27:26,166 --> 01:27:26,791 Diam 1485 01:27:27,666 --> 01:27:28,916 Tolong kendalikan dirimu 1486 01:27:29,291 --> 01:27:31,750 Aku tidak melakukan apa pun, aku tidak melakukan apa pun, bukan..? 1487 01:27:32,791 --> 01:27:33,916 Saya tidak melakukan apa pun 1488 01:27:34,000 --> 01:27:35,041 Dia melakukan segalanya 1489 01:27:35,041 --> 01:27:36,541 Diam dan duduk diam 1490 01:27:46,791 --> 01:27:47,666 Niveditha... 1491 01:27:49,666 --> 01:27:50,666 Apakah kamu baik-baik saja sekarang..? 1492 01:27:51,791 --> 01:27:52,541 Pak... 1493 01:27:53,791 --> 01:27:54,666 Tidak tahu kenapa... 1494 01:27:55,041 --> 01:27:56,750 Tenggorokan terasa sangat kering 1495 01:27:57,666 --> 01:27:58,166 Apakah itu..? 1496 01:27:58,250 --> 01:27:59,916 Bisakah saya mendapatkan air..? -Nyonya, dia ingin air 1497 01:28:00,041 --> 01:28:01,041 (Menghela napas untuk memberi) -Baik Pak 1498 01:28:04,041 --> 01:28:05,416 Ambillah -Terima kasih 1499 01:28:05,791 --> 01:28:06,416 Minum 1500 01:28:08,666 --> 01:28:09,750 Performa bagus!! 1501 01:28:10,875 --> 01:28:12,541 Itu tidak akan bertahan lama beberapa hari 1502 01:28:13,291 --> 01:28:14,041 Tapi itu bagus!! 1503 01:28:19,750 --> 01:28:20,333 Bharata... 1504 01:28:20,708 --> 01:28:21,250 Ya, Pak 1505 01:28:21,250 --> 01:28:22,375 Apakah Anda ingin melanjutkan? 1506 01:28:22,458 --> 01:28:24,125 Ya “Yang Mulia”..Saya ingin melanjutkan.. 1507 01:28:24,333 --> 01:28:25,375 aku ingin melanjutkan.. 1508 01:28:25,375 --> 01:28:26,125 Ya Tuhan.. 1509 01:28:29,875 --> 01:28:30,500 “Yang Mulia” 1510 01:28:31,875 --> 01:28:35,375 Menurut kami Dewan terpelajar senior... 1511 01:28:36,625 --> 01:28:38,208 Ketika putrinya telah mengalami ini... 1512 01:28:38,875 --> 01:28:41,000 Pikiran seorang ibu, untuk bersantai... 1513 01:28:42,750 --> 01:28:44,125 Dua tahun sudah cukup 1514 01:28:47,125 --> 01:28:48,750 Apakah kamu juga merasakannya sama Yang Mulia..? 1515 01:28:55,375 --> 01:28:56,583 Sayangnya.. 1516 01:28:58,125 --> 01:29:00,500 Sangat sedikit orang terlahir sebagai manusia 1517 01:29:02,208 --> 01:29:03,083 Jika tidak.. 1518 01:29:04,333 --> 01:29:09,125 Kebanyakan dari mereka terlahir hanya sebagai hewan liar... 1519 01:29:13,500 --> 01:29:14,125 Bharata,.. 1520 01:29:15,500 --> 01:29:16,875 Bharath..Jangan menyimpang.. 1521 01:29:18,333 --> 01:29:20,000 saya minta maaf. “Yang Mulia” 1522 01:29:20,625 --> 01:29:21,750 aku benar-benar minta maaf.. 1523 01:29:23,750 --> 01:29:25,750 Dr Veena..Tolong..kamu boleh pergi..Terima kasih.. 1524 01:29:27,708 --> 01:29:28,500 “Yang Mulia” 1525 01:29:29,625 --> 01:29:31,875 Untuk mengetahui Niveditha keadaan pikiran... 1526 01:29:31,875 --> 01:29:36,375 ..sebagai saksi ahli, saya ingin memanggil Dr.Sahana 1527 01:29:36,625 --> 01:29:37,375 lanjutkan.. 1528 01:29:37,583 --> 01:29:38,375 Dr Sahana 1529 01:29:48,000 --> 01:29:48,583 Ayo Dokter 1530 01:29:49,750 --> 01:29:51,125 Sekadar catatan.. 1531 01:29:51,500 --> 01:29:53,500 Maukah Anda memberi tahu kami tentang profesimu..? 1532 01:29:53,833 --> 01:29:54,958 Saya seorang Psikiater.. 1533 01:29:55,625 --> 01:29:58,625 Saya mempelajari dan mengobati penyakit mental orang.. 1534 01:29:59,875 --> 01:30:02,708 Pengalaman berapa tahun apakah anda mempunyai profesi anda..? 1535 01:30:02,708 --> 01:30:03,708 15 tahun 1536 01:30:04,083 --> 01:30:04,583 Oke 1537 01:30:05,000 --> 01:30:07,458 Jadi, karena kamu tahu sejarah kasus... 1538 01:30:07,708 --> 01:30:10,833 Menurut pengalaman medis Anda dan opini.. 1539 01:30:11,208 --> 01:30:13,250 Apa yang bisa terjadi terjadi pada Niveditha..? 1540 01:30:14,000 --> 01:30:16,250 Ini adalah depresi berat jangka panjang.. 1541 01:30:16,416 --> 01:30:16,750 Oke 1542 01:30:17,250 --> 01:30:19,458 Jadi, bahkan untuk Niveditha... 1543 01:30:19,625 --> 01:30:21,875 Dari ini parah dan panjang istilah depresi... 1544 01:30:22,375 --> 01:30:25,708 Disosiasi mental atau psikotik istirahat bisa saja terjadi bukan..? 1545 01:30:28,250 --> 01:30:29,000 Itu adalah... 1546 01:30:38,875 --> 01:30:39,833 Itu adalah... 1547 01:30:40,708 --> 01:30:41,500 Itu adalah... 1548 01:30:45,375 --> 01:30:46,125 Itu adalah... 1549 01:30:47,125 --> 01:30:48,625 Dokter, lihat ke sini dan bicara 1550 01:30:50,000 --> 01:30:51,375 Ini bukan “istirahat psikotik” 1551 01:30:51,458 --> 01:30:51,875 Mengapa..? 1552 01:30:52,000 --> 01:30:54,125 Karena itu hanya terjadi dalam kasus ekstrim.. 1553 01:30:54,458 --> 01:30:56,375 Bahkan kekuatan Niveditha juga menjadi kasus ekstrim..? 1554 01:30:56,375 --> 01:30:57,458 tapi itu sangat sangat jarang 1555 01:30:57,458 --> 01:30:58,583 Tapi, baru-baru ini di klinik... 1556 01:30:58,625 --> 01:30:59,750 Tidak..Tidak..Itu tidak mungkin.. 1557 01:31:15,208 --> 01:31:16,625 Saya minta maaf, “Yang Mulia” 1558 01:31:16,875 --> 01:31:19,000 Saya mohon pengadilan tidak melakukannya untuk mempertimbangkan saksi ini... 1559 01:31:19,000 --> 01:31:22,625 dan saya meminta untuk menganggap Dr.Sahana sebagai orang yang bermusuhan.. 1560 01:31:23,000 --> 01:31:24,125 Atas dasar apa..? 1561 01:31:24,625 --> 01:31:26,125 Karena, dia terbaring di sini... 1562 01:31:26,125 --> 01:31:28,250 apa yang dia katakan padaku kliniknya berbeda... 1563 01:31:28,250 --> 01:31:29,333 dari apa yang dia katakan di sini di pengadilan 1564 01:31:29,375 --> 01:31:31,250 Tapi, Dimana buktinya Pak Bharath? 1565 01:31:31,375 --> 01:31:32,458 aku punya buktinya.. 1566 01:31:32,500 --> 01:31:34,125 Baru-baru ini ketika dia sedang berbicara denganku... 1567 01:31:34,208 --> 01:31:36,250 Maaf, saya sudah merekamnya itu di ponselku... 1568 01:31:36,333 --> 01:31:38,250 dan saya ingin menjadikan ini sebagai bukti. 1569 01:31:38,375 --> 01:31:42,000 “Yang Mulia”, dia tidak bisa memproduksi beberapa rekaman telepon sebagai bukti 1570 01:31:42,000 --> 01:31:44,333 Itu harus menjalani pemeriksaan forensik yang tepat.. 1571 01:31:44,958 --> 01:31:46,708 Saya sudah menduga ini mungkin terjadi terjadi... 1572 01:31:46,750 --> 01:31:48,875 Jadi, saya telah membuktikan bukti ini melalui departemen forensik.. 1573 01:31:49,000 --> 01:31:49,875 Jadi, saya telah membuktikan bukti ini melalui departemen forensik.. 1574 01:31:50,625 --> 01:31:52,000 Dan saya telah membawa Formulir 65B 1575 01:31:52,083 --> 01:31:54,000 Jadi izinkan saya untuk menyajikan ini 1576 01:31:54,791 --> 01:31:55,416 sajikan.. 1577 01:31:55,791 --> 01:31:56,250 Terima kasih.. 1578 01:31:58,000 --> 01:31:58,500 sapna.. 1579 01:32:00,083 --> 01:32:01,375 Dia benar-benar orang yang aneh 1580 01:32:02,583 --> 01:32:02,875 Naveen 1581 01:32:04,000 --> 01:32:04,250 Berikan itu. 1582 01:32:06,583 --> 01:32:06,958 Terima kasih 1583 01:32:09,250 --> 01:32:11,625 Saya pikir ini adalah kasus “Istirahat psikotik” 1584 01:32:11,750 --> 01:32:15,041 Jika kita berada di dalam depresi atau syok... 1585 01:32:19,458 --> 01:32:21,458 Menganalisis situasi dia telah melalui... 1586 01:32:21,500 --> 01:32:22,000 Ya 1587 01:32:22,000 --> 01:32:24,125 Maukah kamu datang dan menceritakannya ini di pengadilan, tolong..? 1588 01:32:24,541 --> 01:32:25,166 Oke 1589 01:32:29,291 --> 01:32:30,166 Catat 1590 01:32:31,166 --> 01:32:34,500 Mengingat Dr Sahana sebagai saksi yang bermusuhan... 1591 01:32:34,916 --> 01:32:37,291 Kesaksiannya tidak valid 1592 01:32:38,041 --> 01:32:39,208 Saya dapat membatalkan lisensi Anda.. 1593 01:32:39,291 --> 01:32:40,541 Maaf tuan.. - Pergi 1594 01:32:45,500 --> 01:32:46,250 Tidak..Tidak.. 1595 01:32:47,000 --> 01:32:48,250 Apa ini “Yang Mulia”? 1596 01:32:48,625 --> 01:32:49,500 Apa yang sedang kamu lakukan..? 1597 01:32:49,625 --> 01:32:50,583 Mengapa..? Apa yang telah terjadi..? 1598 01:32:50,625 --> 01:32:51,500 Tidak..tidak...tidak 1599 01:32:51,625 --> 01:32:52,625 Anda tidak dapat melakukan ini semua... 1600 01:32:52,833 --> 01:32:53,750 Anda tidak dapat melakukan semua ini 1601 01:32:53,875 --> 01:32:55,208 Kenapa aku tidak bisa melakukannya..? 1602 01:32:55,250 --> 01:32:56,583 Jika ini pengadilan, maka.. 1603 01:32:56,583 --> 01:32:59,000 Ia memiliki aturan dan regulasinya sendiri 1604 01:32:59,250 --> 01:33:00,750 Anda harus bertindak sesuai hukum.. 1605 01:33:00,958 --> 01:33:02,875 Ini pengadilan saya dan Saya Hakim di sini 1606 01:33:02,958 --> 01:33:05,083 Inilah aku yang akan melakukannya memutuskan segalanya 1607 01:33:05,208 --> 01:33:06,250 Apakah Anda pikir Anda melanggar hukum? 1608 01:33:06,333 --> 01:33:08,208 Anda harus mengajari saya tentang hukum? 1609 01:33:08,208 --> 01:33:10,333 menangani kasus kecil ini adalah kesalahanku 1610 01:33:11,458 --> 01:33:12,500 Itu juga, kapan kamu adalah hakimnya 1611 01:33:12,625 --> 01:33:14,750 Aku menganggapnya sebagai kemalanganku karena aku datang sebelum kamu.. 1612 01:33:14,875 --> 01:33:15,833 Saya tidak peduli 1613 01:33:16,083 --> 01:33:17,500 Jika Anda mengucapkan a satu kata lagi... 1614 01:33:17,625 --> 01:33:19,625 Aku akan menahanmu karena menghina Pengadilan.. 1615 01:33:20,833 --> 01:33:21,750 Pergi dan duduk 1616 01:33:23,750 --> 01:33:24,125 Apa ini..? 1617 01:33:24,125 --> 01:33:24,875 Hai Robert... 1618 01:33:25,500 --> 01:33:26,458 Pergi dan duduk 1619 01:33:36,250 --> 01:33:37,125 Minumlah air 1620 01:33:42,583 --> 01:33:45,083 Apakah anda mempunyai masalah BP..? 1621 01:33:45,541 --> 01:33:46,291 BP..? 1622 01:33:46,333 --> 01:33:47,083 ..adalah untuk ayahmu.. 1623 01:33:47,291 --> 01:33:48,166 Hei kamu... 1624 01:33:48,708 --> 01:33:49,708 dimana tabletku, kataku.. 1625 01:33:49,833 --> 01:33:51,708 Pak, itu ada di dalam mobil 1626 01:33:51,708 --> 01:33:52,416 Bodoh.. 1627 01:33:52,458 --> 01:33:53,333 Maaf Pak 1628 01:33:54,833 --> 01:33:55,708 Mengapa..? 1629 01:33:55,958 --> 01:33:56,708 Kenapa dia bersikap seperti itu..? 1630 01:33:56,708 --> 01:33:57,541 Tunggu... 1631 01:33:59,291 --> 01:34:01,458 Aku merasa tidak mau untuk melanjutkan hari ini 1632 01:34:02,333 --> 01:34:03,291 Naveen. -Yang mulia 1633 01:34:03,708 --> 01:34:05,083 Mari kita lanjutkan pada kencan berikutnya 1634 01:34:05,166 --> 01:34:05,916 Oke, “Yang Mulia” 1635 01:34:06,708 --> 01:34:07,458 Ditunda 1636 01:34:13,208 --> 01:34:14,458 Dengar, ini peringatanku 1637 01:34:14,833 --> 01:34:15,666 Aku memberitahumu sekarang 1638 01:34:16,416 --> 01:34:17,041 Hei 1639 01:34:18,333 --> 01:34:20,333 Karena kamu sudah membesarkannya informasi baru ini... 1640 01:34:20,416 --> 01:34:22,333 Jangan pikir kamu telah memenangkan kasus ini 1641 01:34:23,833 --> 01:34:26,583 Kasus ini akan mengajak semua orang untuk ikut serta 1642 01:34:29,166 --> 01:34:30,708 tapi, barusan kamu menyebutkan.. itu sebuah kasus kecil 1643 01:34:34,166 --> 01:34:35,583 aku akan kembali.. 1644 01:34:36,833 --> 01:34:38,333 aku akan kembali.. 1645 01:34:44,083 --> 01:34:46,166 Hei, benarkah ancam Dokter..? 1646 01:34:46,333 --> 01:34:47,958 Apa lagi yang bisa mereka lakukan lakukan sesuai kapasitas mereka 1647 01:34:48,458 --> 01:34:49,458 Dia adalah seorang pengacara senior... 1648 01:34:49,583 --> 01:34:50,458 Bisakah dia melakukan seperti ini..? 1649 01:34:50,791 --> 01:34:51,458 Harus hati-hati 1650 01:34:51,958 --> 01:34:53,041 Mereka tidak ragu-ragu untuk pergi sejauh mana pun 1651 01:34:53,583 --> 01:34:54,333 Nyonya -Terima kasih 1652 01:34:55,333 --> 01:34:56,083 Namaste 1653 01:35:02,708 --> 01:35:03,208 Halo.. 1654 01:35:04,083 --> 01:35:06,541 Saya tidak tahu bagaimana cara menyampaikannya masalah ini di pengadilan 1655 01:35:07,041 --> 01:35:08,958 Tagihan Shyamili yang lain telah dihasilkan 1656 01:35:09,583 --> 01:35:11,041 Hapus sesegera mungkin 1657 01:35:11,666 --> 01:35:12,458 Oke Dokter 1658 01:35:14,541 --> 01:35:15,166 Apa itu..? 1659 01:35:16,083 --> 01:35:18,416 Namun satu lagi tagihan telah dibuat oleh rumah sakit 1660 01:35:18,958 --> 01:35:20,333 Jumlahnya cukup besar 1661 01:35:21,333 --> 01:35:22,833 aku punya tabungan... 1662 01:35:23,333 --> 01:35:24,791 Tapi bagaimana dengan sisa jumlah..? 1663 01:35:48,625 --> 01:35:49,750 Ya, mulailah 1664 01:35:49,875 --> 01:35:50,750 “Yang Mulia” 1665 01:35:51,375 --> 01:35:56,666 Saya ingin menelpon Dokter yang melakukan Postmortem Jackie, ke kotak saksi... 1666 01:35:57,125 --> 01:35:58,375 Jika Anda memberi izin 1667 01:35:58,708 --> 01:35:59,583 Ya. Melanjutkan. 1668 01:36:03,166 --> 01:36:04,375 Pak -Dr Ashok 1669 01:36:04,791 --> 01:36:06,916 Bagian mana dari Jackie yang terluka..? 1670 01:36:07,541 --> 01:36:09,291 dua bagian dada ini dan dahi Pak 1671 01:36:11,250 --> 01:36:13,166 Jika peluru ditembakkan pada bagian itu... 1672 01:36:13,541 --> 01:36:14,666 Seseorang akan mati di tempat..? 1673 01:36:14,750 --> 01:36:15,541 Ya, Pak 1674 01:36:18,666 --> 01:36:19,541 Itu berarti... 1675 01:36:20,041 --> 01:36:21,041 “Yang Mulia” 1676 01:36:21,416 --> 01:36:26,291 tepatnya Niveditha tahu di mana harus menembak 1677 01:36:28,416 --> 01:36:30,416 Bayangkan saja. “Yang Mulia” 1678 01:36:33,500 --> 01:36:34,750 Terima kasih kamu boleh pergi 1679 01:36:36,916 --> 01:36:38,125 lihat Yang Mulia... 1680 01:36:39,041 --> 01:36:42,041 Niveditha dipecat hanya tiga peluru... 1681 01:36:43,291 --> 01:36:44,791 Ketiga peluru itu telah memukul Jackie 1682 01:36:45,541 --> 01:36:47,041 Saudaranya siapa ada di sebelahnya... 1683 01:36:47,375 --> 01:36:48,791 S.I dan P.A... 1684 01:36:49,166 --> 01:36:50,166 Tidak ada yang tertabrak. 1685 01:36:50,625 --> 01:36:51,916 Tujuan yang sempurna. 1686 01:36:52,291 --> 01:36:54,000 Termasuk tembakan di kepala.. 1687 01:36:54,375 --> 01:36:55,250 Tepat sasaran!! 1688 01:36:56,416 --> 01:36:59,000 Seseorang yang masuk istirahat psikotik... 1689 01:36:59,416 --> 01:37:03,625 Bagaimana mungkin untuk membidik dengan akurat..? 1690 01:37:08,000 --> 01:37:10,000 Itu mungkin Yang Mulia 1691 01:37:10,875 --> 01:37:12,250 Karena... 1692 01:37:12,666 --> 01:37:14,166 Niveditha... 1693 01:37:14,375 --> 01:37:15,916 Terima kasih. 1694 01:37:16,791 --> 01:37:17,791 Terima kasih. 1695 01:37:27,666 --> 01:37:33,916 Hingga saat ini, Niveditha telah berpartisipasi di turnamen tingkat negara bagian dan nasional 1696 01:37:34,416 --> 01:37:35,666 Dia telah memenangkan hadiah 1697 01:37:36,041 --> 01:37:37,791 Saya punya sertifikat dengan saya, silakan lihat 1698 01:37:38,041 --> 01:37:38,541 Berikan padaku 1699 01:37:38,625 --> 01:37:39,041 Bharata... 1700 01:37:39,250 --> 01:37:40,125 Pemberitahuan sebelumnya. 1701 01:37:40,750 --> 01:37:43,875 Tapi “Yang Mulia” kami tidak melakukannya mendapat pemberitahuan sebelumnya mengenai hal ini 1702 01:37:44,000 --> 01:37:44,916 Oh Bharat..! 1703 01:37:45,166 --> 01:37:46,125 aku sangat menyesal.. 1704 01:37:46,541 --> 01:37:47,500 “Yang Mulia” 1705 01:37:47,541 --> 01:37:51,250 Saya menerima ini materi hari ini pagi 1706 01:37:52,166 --> 01:37:54,125 Anda seharusnya mengirimkannya diatur ke mereka, bukan..? 1707 01:37:54,125 --> 01:37:54,625 Saya minta maaf, Pak 1708 01:37:54,916 --> 01:37:55,375 Maaf 1709 01:37:55,416 --> 01:37:56,250 maafkan aku Bharat.. 1710 01:37:56,541 --> 01:37:58,875 Setelah sidang ini, kirimkan satu set kepada mereka 1711 01:37:59,166 --> 01:38:00,791 Pekerjaan macam apa itu..? 1712 01:38:01,291 --> 01:38:02,125 Lihat “Yang Mulia” 1713 01:38:02,291 --> 01:38:03,666 ini membuktikan 1714 01:38:03,875 --> 01:38:07,791 Niveditha itu tidak punya segala jenis masalah psikologis 1715 01:38:08,166 --> 01:38:08,666 Coba lihat 1716 01:38:17,125 --> 01:38:19,875 Semua ini..istirahat psikotik... 1717 01:38:21,041 --> 01:38:22,125 depresi.. 1718 01:38:23,041 --> 01:38:24,791 gangguan jiwa.. 1719 01:38:25,000 --> 01:38:25,916 stres 1720 01:38:26,291 --> 01:38:27,166 Trauma.. 1721 01:38:27,666 --> 01:38:28,625 Semua ini... 1722 01:38:29,291 --> 01:38:33,750 adalah cerita yang dibuat oleh saya teman belajar disini.. 1723 01:38:34,000 --> 01:38:35,166 cerita tenun!! 1724 01:38:35,833 --> 01:38:36,541 Itu saja 1725 01:38:36,916 --> 01:38:38,166 Tidak ada yang lain..”Yang Mulia” 1726 01:38:48,250 --> 01:38:48,875 Bharata... 1727 01:38:50,416 --> 01:38:51,875 Apakah ada sesuatu? yang ingin kamu ceritakan..? 1728 01:38:54,541 --> 01:38:57,666 Saya butuh waktu Tolong, “Yang Mulia”. 1729 01:39:03,041 --> 01:39:04,250 matikan telepon itu dulu 1730 01:39:05,416 --> 01:39:07,416 Apakah kamu tidak tahu sebelumnya bahwa Niveditha adalah seorang penembak..? 1731 01:39:07,541 --> 01:39:10,291 Bharath, seorang pengacara harus selalu mengetahui riwayat lengkap kliennya 1732 01:39:10,541 --> 01:39:11,625 Ini adalah hal mendasar, bukan..? 1733 01:39:12,166 --> 01:39:12,791 Lihat.. 1734 01:39:13,125 --> 01:39:15,041 Sebelum menikah dia adalah Niveditha Kashyap... 1735 01:39:15,416 --> 01:39:17,166 Setelah menikah, dia Niveditha Amardeep 1736 01:39:17,291 --> 01:39:18,541 Di sinilah kebingungannya.. 1737 01:39:18,666 --> 01:39:20,791 Ini dia riwayat kliennya, kawan 1738 01:39:21,416 --> 01:39:22,250 Lihat Bharath... 1739 01:39:22,541 --> 01:39:25,375 kelalaian kecil adalah alasannya untuk masalah besar 1740 01:39:25,791 --> 01:39:26,500 keberatan 1741 01:39:30,916 --> 01:39:33,041 Oke Bharath, lihat apa yang bisa dilakukan 1742 01:39:34,416 --> 01:39:35,125 Pikirkan tentang hal ini 1743 01:40:09,041 --> 01:40:10,916 Untuk menuntut hukum dan keadilan 1744 01:40:10,916 --> 01:40:15,125 Saya dengan ini berdiri mengenakan setelan pengacara... 1745 01:40:15,375 --> 01:40:18,500 Sayangnya, Dewi memberikan keadilan 1746 01:40:18,666 --> 01:40:21,666 Berdiri dengan mata tertutup.... 1747 01:40:21,916 --> 01:40:23,166 Apa yang harus dilakukan saudara!! 1748 01:40:23,291 --> 01:40:24,791 Beginilah nasib negara ini.. 1749 01:40:25,166 --> 01:40:26,625 Meski lari pontang-panting 1750 01:40:26,625 --> 01:40:27,916 Anda tidak akan mendapatkan keadilan pada waktunya 1751 01:40:28,125 --> 01:40:29,875 Jika tidak ada bukti 1752 01:40:29,875 --> 01:40:31,375 Anda tidak akan dikirim ke penjara 1753 01:40:31,416 --> 01:40:33,166 Jika ada buktinya, jangan khawatir 1754 01:40:33,166 --> 01:40:34,541 Ajukan saja jaminan.. 1755 01:40:34,750 --> 01:40:36,291 Sidang ditunda!! 1756 01:40:58,916 --> 01:41:04,250 “UJI ANALISIS NARCO” bagaimana jika aku gagal..? 1757 01:41:17,291 --> 01:41:19,125 Untuk menuntut hukum dan keadilan 1758 01:41:19,125 --> 01:41:23,125 Saya dengan ini berdiri mengenakan setelan pengacara... 1759 01:41:23,666 --> 01:41:26,791 Sayangnya, Dewi memberikan keadilan 1760 01:41:26,791 --> 01:41:29,875 Berdiri dengan mata tertutup.... 1761 01:41:41,041 --> 01:41:43,416 2x1=2... 1762 01:41:46,666 --> 01:41:49,041 2x2=4... 1763 01:41:51,166 --> 01:41:53,875 2x3=6... 1764 01:41:58,625 --> 01:42:01,041 2x4=8... 1765 01:42:02,000 --> 01:42:04,625 2x5=10... 1766 01:42:05,000 --> 01:42:07,416 2x6=12... 1767 01:42:08,875 --> 01:42:11,416 2x7=14... 1768 01:42:13,291 --> 01:42:13,916 Dokter..! 1769 01:42:14,041 --> 01:42:14,916 Ya 1770 01:42:15,000 --> 01:42:15,791 Lihat '”Yang Mulia” 1771 01:42:16,250 --> 01:42:18,166 Bahkan anak itu berada dalam tahap koma 1772 01:42:18,416 --> 01:42:23,291 Dia menceritakan perkaliannya tabel 2 tanpa kesalahan. 1773 01:42:23,750 --> 01:42:25,375 Jadi, menurut Dokternya.. 1774 01:42:25,375 --> 01:42:28,291 ini disebut “ingatan bawah sadar” 1775 01:42:28,875 --> 01:42:31,125 Memori bawah sadar agak seperti... 1776 01:42:31,833 --> 01:42:33,750 Bahkan jika kita tidak melakukannya konsentrasi padanya... 1777 01:42:34,125 --> 01:42:36,000 Ini akan berhasil tanpa sepengetahuan kita 1778 01:42:37,083 --> 01:42:38,000 Lihat misalnya.. 1779 01:42:38,500 --> 01:42:41,458 Saat kita bangun di pagi hari dan pergi menyikat gigi dalam suasana mengantuk yang sama... 1780 01:42:41,500 --> 01:42:45,375 Kami akan mengambil kuas ke arah gigi kita, bukan ke arah mata atau telinga 1781 01:42:46,250 --> 01:42:49,333 Atau jika kita menutup mata diri kita sendiri dan mulai makan... 1782 01:42:49,625 --> 01:42:52,625 Kami mengambil tangan kami ke mulut, bukan di tempat lain 1783 01:42:54,000 --> 01:42:54,708 Bukan hanya itu... 1784 01:42:55,458 --> 01:42:58,458 Bangunkan siapa pun yang hadir di sini di tengah malam... 1785 01:42:58,583 --> 01:42:59,958 Dan tanyakan nama ayah mereka... 1786 01:43:00,333 --> 01:43:02,750 Semua orang akan memberitahu mereka nama ayah sendiri.. 1787 01:43:02,875 --> 01:43:04,833 ..bukan nama mereka ayah tetangga 1788 01:43:05,750 --> 01:43:06,500 -Maaf Pak 1789 01:43:08,208 --> 01:43:11,583 inilah kekuatan “ingatan bawah sadar” 1790 01:43:13,250 --> 01:43:14,583 Apa yang saya katakan adalah... 1791 01:43:15,375 --> 01:43:17,125 Inilah yang terjadi terjadi pada Niveditha 1792 01:43:18,583 --> 01:43:21,250 Ketika dia masih sangat muda... 1793 01:43:22,000 --> 01:43:24,875 Dia telah belajar menembak dari ayahnya 1794 01:43:31,833 --> 01:43:35,625 Dia biasa berlatih memotret siang dan malam 1795 01:43:37,125 --> 01:43:40,500 Dia telah mendedikasikannya seumur hidup untuk menembak 1796 01:43:43,500 --> 01:43:44,250 Sekarang... 1797 01:43:44,750 --> 01:43:46,083 Beberapa tahun yang lalu 1798 01:43:46,875 --> 01:43:49,750 Setelah suaminya siapa berada di tentara meninggal 1799 01:43:49,875 --> 01:43:52,000 Untuk merawat putrinya 1800 01:43:52,208 --> 01:43:55,000 Dia sudah menyerah latihan menembak, tapi.. 1801 01:43:55,625 --> 01:44:00,000 Menembak adalah bagian integral dari kepribadiannya 1802 01:44:01,000 --> 01:44:01,625 Jadi... 1803 01:44:03,000 --> 01:44:03,875 Hari itu 1804 01:44:05,125 --> 01:44:08,375 Meskipun Niveditha tidak sadar akan tindakannya 1805 01:44:08,875 --> 01:44:12,125 dalam alam bawah sadarnya 1806 01:44:12,875 --> 01:44:17,500 Memori otot punya bekerja di sini, Yang Mulia 1807 01:44:17,958 --> 01:44:18,708 itu saja 1808 01:44:22,250 --> 01:44:22,875 Robert... 1809 01:44:23,125 --> 01:44:24,458 Apakah kamu tidak mengatakan apa-apa..? 1810 01:44:27,583 --> 01:44:30,125 Saya butuh waktu Yang Mulia 1811 01:44:30,375 --> 01:44:30,875 Aduh..! 1812 01:44:31,750 --> 01:44:32,875 Hari ini giliranmu..? 1813 01:44:34,208 --> 01:44:35,750 Mari kita lanjutkan pada hari Selasa 1814 01:44:36,083 --> 01:44:36,750 Ditunda 1815 01:44:36,958 --> 01:44:38,250 Selanjutnya -Kasus no 205 1816 01:44:53,916 --> 01:44:55,166 Maukah kamu mendapatkan ini dimatikan dulu..? 1817 01:45:06,125 --> 01:45:08,083 Apa aku memberimu uang? membuatnya terkenal..? 1818 01:45:08,958 --> 01:45:11,333 Wass-up Pak! kamu menjadi sangat terkenal? 1819 01:45:11,625 --> 01:45:13,583 Bahkan jika kamu batuk mendapatkan 2 lakh suka !! 1820 01:45:14,125 --> 01:45:15,458 Kami akan memenangkannya kasus pasti 1821 01:45:16,000 --> 01:45:17,875 Jika pemilu itu tidak mendekat 1822 01:45:18,625 --> 01:45:20,958 Saya akan menyelesaikan ini perkara di luar pengadilan 1823 01:45:21,333 --> 01:45:22,208 Tidak Umesh... 1824 01:45:22,458 --> 01:45:24,833 Pengadilan tidak pertimbangkan popularitasnya... 1825 01:45:25,083 --> 01:45:27,375 Pengadilan mempertimbangkan hanya bukti-bukti 1826 01:45:27,833 --> 01:45:31,333 Yang kami sampaikan sampai saat ini hanyalah bukti tidak langsung belaka 1827 01:45:31,625 --> 01:45:33,000 Katakan padaku, jika kamu terjatuh keluar dari kasus ini... 1828 01:45:33,625 --> 01:45:34,750 Saya akan mencari yang lain 1829 01:45:35,000 --> 01:45:38,500 Untuk membuktikan itu benar Niveditha tidak ingat apa-apa... 1830 01:45:38,875 --> 01:45:41,625 Kami membutuhkan solid bukti substansial 1831 01:45:42,000 --> 01:45:45,125 Dalam setiap pendengaran yang dibawanya mengangkat masalah baru 1832 01:45:50,583 --> 01:45:52,500 Jika kita pergi Analisa Narkoba..? 1833 01:45:52,750 --> 01:45:54,000 Idenya bagus 1834 01:45:54,333 --> 01:45:57,208 Namun untuk mendapatkannya tidaklah mudah persetujuan dari hakim 1835 01:45:57,250 --> 01:46:01,000 Saya tidak dapat memahaminya dasar argumennya 1836 01:46:01,583 --> 01:46:04,875 Tes narkotika melanggar hak melawan tuduhan terhadap diri sendiri 1837 01:46:05,250 --> 01:46:07,875 Juga, sekarang-suatu-hari banyak Masalah Hak Asasi Manusia 1838 01:46:07,958 --> 01:46:10,125 Orang-orang hak asasi manusia mungkin tetap diam... 1839 01:46:10,500 --> 01:46:11,750 Tapi Robert... 1840 01:46:12,000 --> 01:46:15,625 Saat Anda menyebutkan tes ini dia akan memulai Taandav-nya 1841 01:46:15,875 --> 01:46:18,750 Jika aku mengenalnya alur argumen... 1842 01:46:18,833 --> 01:46:20,333 Jika Anda mengetahuinya, maukah kamu menutup kasus ini..? 1843 01:46:21,250 --> 01:46:22,500 dalam waktu sepuluh menit.. 1844 01:46:23,250 --> 01:46:25,458 Kami telah melakukan sesuatu untuk itu selesaikan ini dengan satu pukulan 1845 01:46:28,208 --> 01:46:29,375 Kemarilah -Tuan 1846 01:46:30,708 --> 01:46:33,833 Dapatkan semua file dan dokumen dari rumah Bharath ke kantor Tuan 1847 01:46:34,083 --> 01:46:34,625 Oke Pak 1848 01:46:34,708 --> 01:46:36,875 Kirimkan anak buah kita sekarang mengosongkan rumah 1849 01:46:37,708 --> 01:46:38,208 Oke Pak 1850 01:46:38,250 --> 01:46:39,500 Jangan lewatkan satu lembar pun 1851 01:46:39,833 --> 01:46:40,500 Oke Pak 1852 01:46:41,000 --> 01:46:41,750 Apakah tidak apa-apa..? 1853 01:47:15,916 --> 01:47:18,250 Hai..! Siapa kamu..? 1854 01:47:18,500 --> 01:47:21,166 Apakah kamu pikir kamu pemilik ini? rumah? kamu orang sialan... 1855 01:47:27,500 --> 01:47:28,500 Ikat dia 1856 01:47:29,000 --> 01:47:30,666 Hei kawan 1857 01:47:30,791 --> 01:47:31,791 Apa kamu? menatap? pukul dia..! 1858 01:47:31,875 --> 01:47:32,625 Hei, ambil itu 1859 01:47:32,750 --> 01:47:33,416 Pukul dia 1860 01:47:33,625 --> 01:47:34,625 Ambil tali itu 1861 01:47:35,958 --> 01:47:37,208 Cepat isi, ayo 1862 01:47:37,583 --> 01:47:39,333 Pak MLA bilang, kita tidak boleh melakukannya melewatkan satu lembar pun 1863 01:47:39,333 --> 01:47:41,583 Ya saudara.. benarkah? Oke saudara 1864 01:47:41,708 --> 01:47:43,333 Kita harus mengambil file ke kantor Robert Sir 1865 01:47:43,458 --> 01:47:44,666 Hei, cepatlah datang 1866 01:47:44,916 --> 01:47:46,416 Apakah kalian mengambil semua filenya? 1867 01:47:46,541 --> 01:47:47,833 Bahkan tidak ada satupun kertas yang tersisa 1868 01:47:58,083 --> 01:47:59,125 Kertas mungkin jatuh 1869 01:47:59,250 --> 01:48:01,250 (Suara yang tumpang tindih) Kita perlu bukti kuat yang kuat..! 1870 01:48:01,250 --> 01:48:02,833 (Suara yang tumpang tindih) jika kita melakukan analisis Narkoba? 1871 01:48:02,833 --> 01:48:05,000 (Suara yang tumpang tindih) Namun tidak mudah untuk mendapatkan persetujuan dari hakim 1872 01:48:05,000 --> 01:48:07,083 (Suara yang tumpang tindih) Saat Anda menyebutkan tes ini dia akan memulai Taandav-nya 1873 01:48:07,083 --> 01:48:08,916 (Suara yang tumpang tindih) Kita harus membawa file itu ke kantor Robert Sir 1874 01:48:17,458 --> 01:48:18,916 Hei, segera pindahkan kendaraannya 1875 01:48:20,416 --> 01:48:22,041 Hei, segera pergi. 1876 01:48:34,041 --> 01:48:36,625 Meskipun dipukuli, dia mengejar kami 1877 01:48:36,625 --> 01:48:37,625 Biarkan dia datang 1878 01:48:41,375 --> 01:48:44,250 Ayo.. Anda akan mendapatkannya dari kami.. 1879 01:48:47,125 --> 01:48:49,875 Terus bergerak.. mari bersenang-senang.. 1880 01:48:49,875 --> 01:48:51,625 Dia sudah dekat.. 1881 01:48:56,166 --> 01:48:58,875 Ayo bersenang-senang.. Bergerak.. 1882 01:49:07,541 --> 01:49:08,916 Ayo.. 1883 01:49:17,041 --> 01:49:18,500 Hei! Awas 1884 01:49:37,083 --> 01:49:38,541 Hei, apa kamu sudah memberi tahu di rumah? 1885 01:49:38,833 --> 01:49:39,958 Mengapa kamu mau berada di bawahku kendaraan mati..? 1886 01:49:40,333 --> 01:49:41,583 Apakah kamu mabuk? atau apa..? 1887 01:49:42,208 --> 01:49:43,791 Orang ini sudah gila.. Ayo bergerak.. 1888 01:49:44,083 --> 01:49:44,791 Hei berhenti di mana apakah kamu akan pergi..? 1889 01:49:45,208 --> 01:49:47,208 Hei hei hei..? 1890 01:49:47,416 --> 01:49:48,708 Bergerak cepat.. 1891 01:49:49,958 --> 01:49:51,416 Bergerak lebih cepat.. 1892 01:50:18,625 --> 01:50:19,958 Menarik 1893 01:50:24,125 --> 01:50:24,708 Pak... 1894 01:50:25,250 --> 01:50:26,583 Dia telah menulis sesuatu... 1895 01:50:27,083 --> 01:50:29,125 Tapi tulisan tangannya tidak begitu baik 1896 01:50:29,583 --> 01:50:31,000 Apa itu? Bacalah 1897 01:50:31,500 --> 01:50:34,250 Dimana bukti substansial kasus ini? 1898 01:50:35,250 --> 01:50:38,708 Bagaimana cara membuktikan kegilaan mental di pengadilan..? 1899 01:50:39,375 --> 01:50:43,125 Bagaimana jika kita melakukan “Tes Analisis Narkoba”? 1900 01:50:44,208 --> 01:50:45,583 bagaimana jika aku gagal? 1901 01:50:46,125 --> 01:50:47,500 Tunjukkan padaku 1902 01:50:56,875 --> 01:50:58,250 Sangat bagus.. 1903 01:50:58,958 --> 01:51:00,708 Sangat bagus.. -Terima kasih Pak! 1904 01:51:03,208 --> 01:51:04,250 Kami Mengerti...!! 1905 01:51:05,000 --> 01:51:07,125 Hancurkan saja, Pak..Ini harimu.. 1906 01:51:11,583 --> 01:51:13,375 Hei, apa yang mereka lakukan padanya..? -Namaste Yang Mulia..! 1907 01:51:13,375 --> 01:51:14,625 Tidak apa-apa Pak, dia pantas mendapatkannya 1908 01:51:14,916 --> 01:51:16,375 Hei, apa yang terjadi..? 1909 01:51:16,416 --> 01:51:17,666 Bharata, apa yang terjadi..? 1910 01:51:18,416 --> 01:51:19,916 Tidak ada apa-apa, hanya luka kecil 1911 01:51:19,916 --> 01:51:20,958 saya baik-baik saja -Hati-hati 1912 01:51:21,333 --> 01:51:23,125 Apa yang terjadi Bharath..? 1913 01:51:23,458 --> 01:51:25,000 “Yang Mulia”, ummm… 1914 01:51:26,500 --> 01:51:28,500 Saya terjatuh dari siklus kemarin Yang Mulia 1915 01:51:28,958 --> 01:51:30,375 Apakah kamu bersepeda..? 1916 01:51:31,125 --> 01:51:33,083 Ya, ya itu ramah lingkungan ramah, ramah lingkungan 1917 01:51:33,125 --> 01:51:34,208 Aduh..! Oke 1918 01:51:34,583 --> 01:51:35,125 Berhati-hatilah 1919 01:51:35,833 --> 01:51:36,750 Terima kasih “Yang Mulia” 1920 01:51:37,250 --> 01:51:37,750 lanjutkan 1921 01:51:39,708 --> 01:51:41,208 Istirahat psikotik.. 1922 01:51:41,875 --> 01:51:43,583 Pikiran yang tidak sehat.. 1923 01:51:44,000 --> 01:51:45,500 Ingatan sadar-sadar.... 1924 01:51:46,000 --> 01:51:47,083 Memori otot.. 1925 01:51:47,625 --> 01:51:49,000 Semua ini baik-baik saja “Yang Mulia” 1926 01:51:49,375 --> 01:51:52,125 Tapi, Bagaimana cara membuktikan semua ini di pengadilan? 1927 01:51:54,000 --> 01:51:55,375 Memiliki segalanya dalam ingatan... 1928 01:51:55,875 --> 01:51:59,500 Niveditha bertindak seolah-olah dia tidak ingat apa-apa... 1929 01:51:59,750 --> 01:52:03,833 Dewan kami telah mewarnai itu sebagai istirahat Psikotik... 1930 01:52:03,833 --> 01:52:05,583 Itu mungkin bukan..? 1931 01:52:06,333 --> 01:52:08,083 Apakah kita punya mesin..? 1932 01:52:08,250 --> 01:52:11,375 Untuk menyambungkan kabel ke Telinga Niveditha... 1933 01:52:11,583 --> 01:52:14,833 Dan untuk mendeteksi apa kondisi mentalnya adalah 1934 01:52:15,458 --> 01:52:19,583 Bagaimana cara mengesahkan ketidaksehatan pikiran “Yang Mulia”..? 1935 01:52:20,375 --> 01:52:21,083 Jadi... 1936 01:52:21,625 --> 01:52:25,000 Dimana bukti kuat mengenai hal ini? 1937 01:52:25,000 --> 01:52:26,873 Saya minta maaf..Mungkin ada tidak ada bukti kuat.. 1938 01:52:26,897 --> 01:52:28,500 hanya bisa ada bukti tidak langsung 1939 01:52:28,708 --> 01:52:29,333 Bharat 1940 01:52:29,708 --> 01:52:31,250 Biarkan dia menyelesaikannya -Tidak apa-apa, tidak apa-apa, Yang Mulia 1941 01:52:31,958 --> 01:52:33,125 Tidak apa-apa..Tidak apa-apa, “Yang Mulia” 1942 01:52:33,125 --> 01:52:34,375 Bahkan dia telah belajar hukum... 1943 01:52:34,458 --> 01:52:37,333 Semoga kita juga mendapatkan manfaat dari keahliannya 1944 01:52:37,500 --> 01:52:39,208 Siapa kamu? memberitahu Tuan Bharath..? 1945 01:52:39,250 --> 01:52:40,750 Pak, yang saya maksud adalah.. 1946 01:52:41,125 --> 01:52:44,000 hanya ada bukti tidak langsung... tidak ada bukti yang kuat pak.. 1947 01:52:44,625 --> 01:52:45,250 Jadi... 1948 01:52:46,000 --> 01:52:50,250 Bagaimana kita bisa membuktikan “kegilaan mental” di pengadilan? 1949 01:52:50,708 --> 01:52:52,916 Tuan, kegilaan mental tidak mungkin terjadi dibuktikan dengan tepat di dalam pengadilan 1950 01:52:52,916 --> 01:52:54,666 Lalu dimana lagi hal tersebut dapat dibuktikan? 1951 01:52:54,666 --> 01:52:56,291 Pak, itu hanya bisa dibuktikan di.... 1952 01:52:56,916 --> 01:52:58,041 Maksudku, Pak..maaf... 1953 01:52:58,333 --> 01:53:00,083 Maksudku...kita tidak bisa membuktikannya hal semacam ini, Pak 1954 01:53:00,208 --> 01:53:01,166 Siapa yang memberitahumu..? 1955 01:53:01,833 --> 01:53:02,875 Tidak ada yang memberi tahu Tuan... 1956 01:53:02,875 --> 01:53:05,958 Maksudku, sesuai ukuran kecilku pengalaman, itu tidak mungkin Pak 1957 01:53:06,000 --> 01:53:06,750 Itu mungkin 1958 01:53:06,750 --> 01:53:07,875 Pak, itu tidak mungkin 1959 01:53:07,875 --> 01:53:08,625 Itu mungkin 1960 01:53:08,625 --> 01:53:09,750 Tuan, percayalah, itu tidak mungkin 1961 01:53:09,833 --> 01:53:10,833 Itu mungkin 1962 01:53:10,833 --> 01:53:11,875 Tidak, Pak, itu tidak mungkin 1963 01:53:11,958 --> 01:53:13,125 Tidak ada yang mustahil 1964 01:53:13,208 --> 01:53:14,000 Tuan, dengarkan aku... 1965 01:53:14,000 --> 01:53:15,500 Ada ujian!! 1966 01:53:15,625 --> 01:53:16,625 Pak..Tidak..Tidak..Tidak ada tes Pak... 1967 01:53:16,666 --> 01:53:19,166 “Tes Analisis Narkoba”.. “Yang Mulia” 1968 01:53:19,875 --> 01:53:21,500 Jika Analisis Narco tes dilakukan... 1969 01:53:21,500 --> 01:53:25,666 Akan dibuktikan apakah Niveditha mengatakan kebenaran atau drama 1970 01:53:25,666 --> 01:53:26,666 Pak..Tolong..tolong.. 1971 01:53:27,083 --> 01:53:29,458 Kita harus menjalani “tes analisis Narkoba” 1972 01:53:29,583 --> 01:53:30,166 tolong tuan... 1973 01:53:32,666 --> 01:53:34,375 Apakah itu menyakitimu banyak Bharath..? 1974 01:53:34,875 --> 01:53:36,625 Pak..Tidak apa-apa 1975 01:53:37,791 --> 01:53:38,291 Bharata... 1976 01:53:39,625 --> 01:53:41,125 Apakah anda keberatan..? 1977 01:53:42,250 --> 01:53:42,916 “Yang Mulia” 1978 01:53:44,333 --> 01:53:45,708 Ketika seorang yang berpengalaman... 1979 01:53:46,291 --> 01:53:49,416 pengacara yang hebat menyarankannya... 1980 01:53:50,458 --> 01:53:52,291 Saya tidak keberatan 1981 01:53:52,291 --> 01:53:53,000 Saya setuju..! 1982 01:53:57,375 --> 01:53:58,250 bagus sekali Pak... 1983 01:53:58,791 --> 01:54:00,041 Persetan dengan poin baikmu..! 1984 01:54:03,125 --> 01:54:04,000 Oh..! 1985 01:54:05,625 --> 01:54:08,916 Tidak ada lagi yang bisa dilakukan oleh seorang wasit, Ketika suami istri sudah sepakat satu sama lain.. 1986 01:54:09,791 --> 01:54:11,166 “Analisis Narkoba” disetujui.. 1987 01:54:11,250 --> 01:54:12,666 Periksa tanggal berikutnya dan beri tahu -Tidak, sebenarnya aku hanya ingin... 1988 01:54:12,875 --> 01:54:13,666 Ditunda 1989 01:54:15,125 --> 01:54:16,041 Terima kasih “Yang Mulia” 1990 01:54:16,291 --> 01:54:16,916 Terima kasih..! 1991 01:54:16,916 --> 01:54:17,666 terima kasih -Apa yang terjadi disini..? 1992 01:54:17,750 --> 01:54:19,250 Bahkan saya tidak mengerti, Pak. -Maukah kamu menjelaskannya.. 1993 01:54:19,291 --> 01:54:20,541 Apa ini..? -Tuan, mohon tunggu sebentar. 1994 01:54:21,000 --> 01:54:22,416 Saya pikir ada sesuatu yang terjadi salah Pak 1995 01:54:23,041 --> 01:54:24,041 Apa maksudmu..? 1996 01:54:24,041 --> 01:54:24,791 Tidak tahu Pak 1997 01:54:25,291 --> 01:54:26,791 Apakah itu bumerang..? -Saya rasa tidak, Pak 1998 01:54:29,625 --> 01:54:30,541 Permisi, Pak 1999 01:54:31,666 --> 01:54:34,541 Tulisan tanganku sedikit buruk dalam susu coklat itu... 2000 01:54:34,666 --> 01:54:35,916 Maafkan aku, jika memang demikian sulit dibaca 2001 01:54:40,166 --> 01:54:40,916 Bodoh.. 2002 01:54:42,041 --> 01:54:43,125 Minta dia untuk mengambil mobilnya 2003 01:54:49,458 --> 01:54:51,041 Dengar..tinggalkan dia sendiri.. 2004 01:54:51,416 --> 01:54:51,958 Oke 2005 01:55:04,458 --> 01:55:05,125 Niveditha... 2006 01:55:05,500 --> 01:55:06,125 Niveditha... 2007 01:55:06,375 --> 01:55:06,958 Bangun 2008 01:55:07,375 --> 01:55:08,125 Jangan tidur 2009 01:55:08,125 --> 01:55:09,750 Buka matamu -Niveditha... 2010 01:55:10,833 --> 01:55:12,375 Apakah kamu yang menembak Jackie..? 2011 01:55:12,833 --> 01:55:13,500 Katakan padaku, apakah itu kamu..? 2012 01:55:13,583 --> 01:55:14,125 Tidak 2013 01:55:14,125 --> 01:55:15,875 Itu kamu yang tembak Jackie ya..? 2014 01:55:16,083 --> 01:55:18,000 Katakan padaku, mengapa demikian kamu menembak Jackie..? 2015 01:55:19,208 --> 01:55:20,375 Saya tidak ingat 2016 01:55:20,875 --> 01:55:23,125 Niveditha, kenapa begitu kamu menembak Jackie..? 2017 01:55:24,333 --> 01:55:25,375 Saya tidak menembak 2018 01:55:25,458 --> 01:55:26,875 Kamulah yang menembak dia, ingat saja 2019 01:55:27,000 --> 01:55:27,875 Perawat, bangunkan dia -Niveditha... 2020 01:55:28,125 --> 01:55:29,250 Jangan tidur, bangun 2021 01:55:30,125 --> 01:55:31,708 Niveditha, bangun 2022 01:55:31,750 --> 01:55:33,500 Saya tidak ingat apa pun 2023 01:55:33,500 --> 01:55:35,000 Niveditha, Niveditha 2024 01:56:22,541 --> 01:56:23,625 Bolehkah saya masuk..? 2025 01:56:25,666 --> 01:56:27,166 Nama saya Sharath 2026 01:56:27,500 --> 01:56:29,375 saya sedang bekerja di departemen forensik 2027 01:56:31,166 --> 01:56:37,166 MLA Jagannath telah memberi saya uang untuk menghancurkan sampel DNA Jackie 2028 01:56:38,666 --> 01:56:40,666 Tapi, aku belum menghancurkannya 2029 01:56:42,583 --> 01:56:43,458 karena... 2030 01:56:43,833 --> 01:56:47,541 Saya bisa meminta lebih banyak uang pada pemilu mendatang 2031 01:56:49,083 --> 01:56:49,958 Tapi... 2032 01:56:54,708 --> 01:56:56,583 Laporan DNA Jackie 2033 01:57:02,958 --> 01:57:03,958 Itu positif 2034 01:57:14,041 --> 01:57:14,791 Suatu saat 2035 01:57:16,375 --> 01:57:16,916 Katakan padaku... 2036 01:57:17,291 --> 01:57:18,791 Anda telah bersembunyi ini selama ini... 2037 01:57:18,916 --> 01:57:20,166 Mengapa kamu memberi itu padaku sekarang..? 2038 01:57:21,291 --> 01:57:22,375 karena... 2039 01:57:24,000 --> 01:57:25,291 Bahkan aku punya seorang putri 2040 01:57:34,791 --> 01:57:35,416 Ya, Sapna 2041 01:57:35,541 --> 01:57:36,166 Halo Bharat 2042 01:57:36,875 --> 01:57:37,791 laporan DNA 2043 01:57:39,375 --> 01:57:41,000 Berita terkini.. 2044 01:57:41,166 --> 01:57:41,416 ಡಿಎನ್ಎ ವರದಿಗಳಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, sekali lagi -Berdasarkan laporan DNA, pengadilan telah.. 2045 01:57:41,416 --> 01:57:43,166 ಡಿಎನ್ಎ ವರದಿಗಳಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, sekali lagi -Berdasarkan laporan DNA, pengadilan telah.. 2046 01:57:43,250 --> 01:57:45,583 membenarkan dan telah memberikan putusan bahwa Jackie alias Janardhan adalah pelakunya 2047 01:57:45,583 --> 01:57:45,916 membenarkan dan telah memberikan putusan bahwa Jackie alias Janardhan adalah pelakunya 2048 01:57:45,916 --> 01:57:47,500 membenarkan dan telah memberikan putusan bahwa Jackie alias Janardhan adalah pelakunya 2049 01:57:48,041 --> 01:57:51,666 Sebelum keputusan ini, Jackie dibunuh oleh Niveditha 2050 01:57:51,916 --> 01:57:53,583 Implikasi dari putusan ini.. 2051 01:57:53,583 --> 01:57:54,041 Implikasi dari putusan ini.. 2052 01:57:54,291 --> 01:57:58,000 Kita harus menunggu dan melihat apakah itu akan berdampak pada kasus Niveditha atau tidak 2053 01:57:58,000 --> 01:57:59,666 Itu kamu yang tembak Jackie ya..? 2054 01:58:01,000 --> 01:58:02,166 Saya tidak ingat 2055 01:58:02,166 --> 01:58:04,041 Katakan padaku, mengapa demikian kamu menembak Jackie..? 2056 01:58:04,041 --> 01:58:05,250 Saya tidak ingat 2057 01:58:05,541 --> 01:58:07,041 Niveditha, Niveditha 2058 01:58:10,375 --> 01:58:11,500 Anda baru saja menyaksikan itu "Yang Mulia"... 2059 01:58:12,041 --> 01:58:16,166 Dan saya juga ingin melakukannya terima kasih penasihat senior lawan saya.. 2060 01:58:16,250 --> 01:58:18,041 Menurut Tes Analisa Narko... 2061 01:58:18,416 --> 01:58:21,625 Niveditha tidak begitu ingat apa pun 2062 01:58:22,416 --> 01:58:25,625 dan saya harap ini membuktikan maksud saya.. 2063 01:58:26,166 --> 01:58:26,791 itu saja.. 2064 01:58:29,583 --> 01:58:30,791 Ya, Tuan Robert 2065 01:58:31,083 --> 01:58:32,083 “Yang Mulia” 2066 01:58:32,916 --> 01:58:37,083 Saya ingin bertanya pada Niveditha.. Untuk terakhir kalinya.. 2067 01:58:37,708 --> 01:58:38,333 lanjutkan.. 2068 01:58:46,541 --> 01:58:47,708 Niveditha... 2069 01:58:48,583 --> 01:58:50,583 Saya akan menanyakan satu pertanyaan kepada Anda 2070 01:58:51,458 --> 01:58:55,416 Anda harus menjawab ya atau tidak 2071 01:58:55,833 --> 01:58:56,541 Maukah kamu..? 2072 01:59:03,333 --> 01:59:03,666 Ya 2073 01:59:04,041 --> 01:59:08,416 Sementara kasus Jackie sedang diproses ditunda lagi dan lagi... 2074 01:59:08,916 --> 01:59:11,458 Dulu kamu sering marah cukup untuk membunuhnya 2075 01:59:12,666 --> 01:59:14,333 Ya? atau Tidak? 2076 01:59:14,666 --> 01:59:17,041 Saya keberatan “Yang Mulia”.. Dia menyesatkan terdakwa.. 2077 01:59:17,041 --> 01:59:17,791 Ditolak.. 2078 01:59:18,958 --> 01:59:20,708 Niveditha, jawab dia 2079 01:59:24,541 --> 01:59:25,208 Ya... 2080 01:59:26,458 --> 01:59:26,958 Bagus 2081 01:59:28,666 --> 01:59:30,208 Saya akan menanyakan pertanyaan lain kepada Anda 2082 01:59:32,208 --> 01:59:34,666 Seandainya Jackie hidup kembali... 2083 01:59:35,583 --> 01:59:37,583 Jika dia muncul dan berdiri di depanmu lagi... 2084 01:59:38,208 --> 01:59:40,541 Maukah kamu menembak dia lagi atau tidak..? 2085 01:59:40,541 --> 01:59:42,291 Saya sangat keberatan dengan “Yang Mulia” ini. 2086 01:59:42,500 --> 01:59:44,250 Apakah kamu akan menembak atau tidak..? 2087 01:59:44,250 --> 01:59:45,791 Dia tidak seharusnya melakukannya ajukan pertanyaan hipotetis 2088 01:59:45,791 --> 01:59:47,375 Apakah kamu akan menembaknya atau tidak..? 2089 01:59:47,416 --> 01:59:48,625 Mohon hentikan “Yang Mulia” ini 2090 01:59:48,666 --> 01:59:49,750 Jawab saja pertanyaannya... 2091 01:59:49,791 --> 01:59:50,750 saya akan...! 2092 01:59:53,125 --> 01:59:54,533 Tidak hanya sekali, sekalipun dia muncul seratus 2093 01:59:54,557 --> 01:59:56,208 kali, aku akan melakukannya lagi dan lagi dan lagi.! 2094 02:00:07,541 --> 02:00:08,625 Motif 2095 02:00:09,625 --> 02:00:10,666 Niat 2096 02:00:11,750 --> 02:00:12,791 Balas dendam 2097 02:00:14,500 --> 02:00:17,875 Ini membuktikan maksud saya, “Yang Mulia” 2098 02:00:33,250 --> 02:00:35,375 Pernyataan penutup dan putusan besok.. 2099 02:00:37,500 --> 02:00:38,208 Tunda 2100 02:01:01,375 --> 02:01:09,375 Melihat matanya yang berkaca-kaca, bahkan langit pun menangis... 2101 02:01:10,208 --> 02:01:18,000 Tak bisa tidur, lampu jalan pun tak kenal lelah menyala 2102 02:01:18,000 --> 02:01:22,375 Jika induk burung meninggalkan sarangnya 2103 02:01:22,958 --> 02:01:27,333 Bukankah bayi burung itu menjadi yatim piatu 2104 02:01:27,375 --> 02:01:31,250 Di dunia yang sembrono ini 2105 02:01:31,250 --> 02:01:35,958 Apa yang benar dan apa yang salah... 2106 02:01:36,333 --> 02:01:41,208 Jalan batu dan singgasana menuntun pada kebenaran di dalam 2107 02:01:41,208 --> 02:01:45,208 "Bab Perang". 2108 02:02:42,458 --> 02:02:45,541 Sebuah fakta yang mengejutkan baru saja dilaporkan sekarang 2109 02:02:45,708 --> 02:02:49,083 Di depan Kecamatan dan Sidang pengadilan di Bengaluru... 2110 02:02:49,333 --> 02:02:52,208 Di pagi hari, meski hujan gerimis.. 2111 02:02:52,333 --> 02:02:54,708 Orang-orang telah berkumpul dalam jumlah besar 2112 02:02:54,708 --> 02:02:57,291 Pendapat orang-orang adalah pendapat hari ini keputusannya harus mendukung Niveditha... 2113 02:02:57,291 --> 02:02:59,041 Pendapat orang-orang adalah pendapat hari ini keputusannya harus mendukung Niveditha... 2114 02:02:59,833 --> 02:03:01,458 Anda sedang melihat kerumunan di depan pengadilan 2115 02:03:01,458 --> 02:03:03,541 Bahkan setelah terbukti bahwa Jackie adalah pelakunya 2116 02:03:03,541 --> 02:03:05,833 Mengapa Niveditha? tidak mendapatkan keadilan..? 2117 02:03:05,958 --> 02:03:07,708 Itu sudah menjadi alasan karena kemarahan orang-orang 2118 02:03:07,791 --> 02:03:13,458 Pemirsa, mari kita minta pendapat masyarakat memprotes dalam diam 2119 02:03:13,458 --> 02:03:17,583 Relawan LSM, Mahasiswa dan ratusan orang awam.. 2120 02:03:17,666 --> 02:03:19,208 Mereka berdiri bersatu di depan pengadilan. - telah berkumpul di depan pengadilan di Unity.. 2121 02:03:19,291 --> 02:03:21,791 untuk menuntut keadilan bagi Niveditha.. 2122 02:03:21,833 --> 02:03:26,250 Di seluruh negeri sedang berlangsung untuk Nivedita Pertarungan ini tidak akan seperti sebelumnya. -Ini adalah jenis protes yang belum pernah terlihat sebelumnya.. 2123 02:03:26,458 --> 02:03:27,583 Atas kejahatan yang dilakukan Jackie... 2124 02:03:27,666 --> 02:03:31,416 Para pendukung menyarankan bahwa tindakan Niveditha itu benar... 2125 02:03:31,708 --> 02:03:35,583 Secara keseluruhan Niveditha punya tidak melakukan kesalahan apa pun... 2126 02:03:35,791 --> 02:03:38,833 Diekspresikan dengan kuat di seluruh negeri 2127 02:03:39,333 --> 02:03:40,916 Uji coba oleh media 2128 02:03:47,250 --> 02:03:50,250 Yang Mulia Keadilan Somashekar Talakaadu... 2129 02:03:50,250 --> 02:03:52,750 akan memberikan putusan atas kasus ini... 2130 02:03:53,083 --> 02:03:57,250 Semua orang penasaran dengan masa depan Niveditha 2131 02:03:57,250 --> 02:04:01,833 Hakim Shri. Somashekhar talakadu akan menjadi menyampaikan putusan...hari ini... 2132 02:04:12,375 --> 02:04:14,500 Beritahu kami pendapat Anda tentang hal ini Byregowda 2133 02:04:15,000 --> 02:04:17,833 Suara orang yang tidak jelas 2134 02:04:17,833 --> 02:04:19,750 Seperti yang Anda lihat, sidang terakhir pemirsa akan dimulai sekarang 2135 02:04:19,750 --> 02:04:23,958 Hakim Somashekar Talakadu memasuki pengadilan 2136 02:04:24,000 --> 02:04:28,708 Dalam beberapa menit lagi, keputusan akhir akan diumumkan 2137 02:04:28,708 --> 02:04:31,333 Argumen penutup yang kami sampaikan akan segera dimulai 2138 02:04:31,333 --> 02:04:36,083 Semua orang penasaran menunggu hasil putusan 2139 02:04:36,750 --> 02:04:39,875 Kami akan memberi Anda pembaruan menit demi menit 2140 02:04:39,875 --> 02:04:50,750 Sampai saat itu tiba, kami akan mengikuti pendapat orang-orang 2141 02:04:53,250 --> 02:04:54,000 Beritahu aku Umesh 2142 02:05:01,375 --> 02:05:02,500 Semua bangkit... 2143 02:05:07,875 --> 02:05:09,625 Sapna, aku punya kabar baik 2144 02:05:09,833 --> 02:05:10,750 Saya akan memberitahu Anda apa itu 2145 02:05:10,875 --> 02:05:11,625 Aduh..! Apakah itu..? 2146 02:05:11,625 --> 02:05:12,708 Ya, Tuan Robert 2147 02:05:13,250 --> 02:05:14,833 mohon pernyataan penutupnya.. 2148 02:05:16,750 --> 02:05:17,583 Yang Mulia.. 2149 02:05:18,791 --> 02:05:20,125 Pak Bharata... 2150 02:05:21,000 --> 02:05:23,000 Dengan menerapkan Pasal 84... 2151 02:05:23,625 --> 02:05:27,125 Dia telah berdebat bahwa Niveditha tidak bersalah.. 2152 02:05:28,125 --> 02:05:31,333 Tapi mengeluarkan senjata dari SI... 2153 02:05:32,375 --> 02:05:33,958 Membidik dan menembaknya... 2154 02:05:34,750 --> 02:05:36,000 Menganalisis semua ini... 2155 02:05:36,958 --> 02:05:40,208 Tidak mungkin membuktikan hal itu Status mental Niveditha adalah.. 2156 02:05:40,750 --> 02:05:44,000 ...tidak stabil dan tidak masuk akal meragukan Yang Mulia 2157 02:05:45,958 --> 02:05:48,625 Ketika kita menghadapi kesulitan yang akut.. 2158 02:05:49,458 --> 02:05:55,000 Kami akan menguburnya jauh di dalam inti hati kita 2159 02:05:55,000 --> 02:05:55,875 Itu karena... 2160 02:05:56,000 --> 02:05:58,875 Kami tidak suka sering-seringlah mengingatnya 2161 02:05:59,250 --> 02:06:03,875 Kami akan menyebutnya sebagai penindasan memori “Yang Mulia” 2162 02:06:04,375 --> 02:06:06,708 Jadi, apa yang terjadi bagi Niveditha adalah... 2163 02:06:08,458 --> 02:06:09,875 Apakah itu istirahat Psikotik..? 2164 02:06:11,375 --> 02:06:12,708 Atau ingatan yang tertekan..? 2165 02:06:13,500 --> 02:06:14,333 Tidak tahu.. 2166 02:06:14,750 --> 02:06:16,000 Tidak tahu “Yang Mulia” 2167 02:06:16,000 --> 02:06:19,500 dan sayangnya, Kami tidak mempunyai sarana untuk mencari tahu juga.. 2168 02:06:21,625 --> 02:06:22,458 Dengar... 2169 02:06:23,083 --> 02:06:25,250 Kejadian itu Putri Niveditha menghadapi... 2170 02:06:26,333 --> 02:06:30,375 Saya pribadi merasa sedih karenanya 2171 02:06:31,375 --> 02:06:33,375 dan..pada saat yang sama.. 2172 02:06:33,750 --> 02:06:36,875 aku marah terus Jackie siapa yang melakukannya 2173 02:06:37,625 --> 02:06:38,458 Untuk itu... 2174 02:06:39,000 --> 02:06:41,375 Bolehkah saya membunuhnya “Yang Mulia”..? 2175 02:06:43,583 --> 02:06:44,125 Tidak 2176 02:06:44,875 --> 02:06:45,750 karena... 2177 02:06:45,750 --> 02:06:50,625 sistem keadilan kita tidak berdasarkan tentang emosi “Yang Mulia” 2178 02:06:51,625 --> 02:06:53,833 Tapi, saat dia menembaknya... 2179 02:06:54,000 --> 02:06:55,083 Niveditha... 2180 02:06:55,500 --> 02:06:59,625 Dia sendiri telah menjadi polisi atau pengacara... 2181 02:06:59,875 --> 02:07:01,375 Bahkan dia sendiri telah menjadi seperti itu Hakim Yang Mulia 2182 02:07:01,708 --> 02:07:05,083 Dengan mencari solusi untuk masalah mereka sendiri... 2183 02:07:05,875 --> 02:07:07,333 Jika mereka mengambil hukum di tangan mereka... 2184 02:07:07,625 --> 02:07:10,208 Apa perlunya kepolisian dan pengadilan ini “Yang Mulia”..? 2185 02:07:11,333 --> 02:07:15,583 ketidakadilan dimanapun adalah a ancaman terhadap keadilan di mana pun “Yang Mulia’ 2186 02:07:16,583 --> 02:07:19,500 Sekarang, jika kamu mengampuni Niveditha... 2187 02:07:20,208 --> 02:07:22,458 Ini akan memberi contoh untuk semua orang, “Yang Mulia” 2188 02:07:23,625 --> 02:07:24,375 Di masa depan... 2189 02:07:24,625 --> 02:07:25,875 Jika seseorang melakukan pembunuhan... 2190 02:07:26,083 --> 02:07:27,750 Dan jika dia bertindak sebagai orang gila... 2191 02:07:27,875 --> 02:07:28,750 Apa yang harus dilakukan..? 2192 02:07:29,375 --> 02:07:30,625 sistem akan rusak.. 2193 02:07:31,000 --> 02:07:32,250 Akan menghancurkan “Yang Mulia” 2194 02:07:32,458 --> 02:07:35,000 Orang-orang melakukan protes di luar... 2195 02:07:35,208 --> 02:07:38,833 Personil media TV adalah menayangkan segmen berkelanjutan... 2196 02:07:39,500 --> 02:07:41,625 Orang-orang sedang menulis artikel di surat kabar 2197 02:07:41,750 --> 02:07:42,583 Itu berarti... 2198 02:07:43,125 --> 02:07:47,500 ..sepertinya semua orang sudah memutuskan itu Niveditha tidak melakukan kejahatan apa pun 2199 02:07:47,708 --> 02:07:50,458 Memiliki Niveditha melakukan kesalahan atau tidak... 2200 02:07:50,750 --> 02:07:53,000 Apakah dia harus melakukannya dihukum atau tidak... 2201 02:07:53,125 --> 02:07:55,125 Ini bukan media TV personel yang memutuskannya 2202 02:07:55,458 --> 02:07:57,083 Bukan surat kabar maupun orang-orangnya 2203 02:07:57,375 --> 02:07:58,750 Anda “Yang Mulia”... 2204 02:07:59,250 --> 02:07:59,750 Itu kamu 2205 02:08:02,000 --> 02:08:02,583 Jadi... 2206 02:08:03,250 --> 02:08:05,375 Tanpa mempertimbangkan Bagian 84... 2207 02:08:05,750 --> 02:08:07,500 Menurut Pasal 302... 2208 02:08:07,750 --> 02:08:12,208 Saya mohon Anda untuk menagih Niveditha dengan hukuman seumur hidup 2209 02:08:14,000 --> 02:08:15,083 itu saja “Yang Mulia” 2210 02:08:24,500 --> 02:08:25,000 Bagus sekali, Pak 2211 02:08:25,083 --> 02:08:26,000 Ya, Tuan Bharath 2212 02:08:27,500 --> 02:08:28,208 “Yang Mulia” 2213 02:08:29,125 --> 02:08:30,625 dengan izin baikmu.. 2214 02:08:30,833 --> 02:08:35,125 Bisakah saya mendapat kesempatan untuk melakukan panggilan video..? 2215 02:08:35,250 --> 02:08:35,625 tolong.. 2216 02:08:36,000 --> 02:08:36,625 Sekarang..? 2217 02:08:36,875 --> 02:08:39,000 Ya, “Yang Mulia”, benar sekarang dan itu cukup penting 2218 02:08:39,125 --> 02:08:40,875 Hal ini terkait dengan Niveditha 2219 02:08:40,958 --> 02:08:42,333 Tolong izinkan saya 2220 02:08:43,375 --> 02:08:44,000 Oke 2221 02:08:53,458 --> 02:08:54,833 Sayang, lihat di sini 2222 02:08:55,750 --> 02:08:56,500 Hai sayang 2223 02:08:59,250 --> 02:09:00,125 aku Bharat... 2224 02:09:00,208 --> 02:09:01,625 Aku membutuhkan ibuku 2225 02:09:02,333 --> 02:09:03,500 Aku sedang melewati telepon kepada ibumu 2226 02:09:03,500 --> 02:09:04,250 Akan memberikannya kepada ibumu 2227 02:09:04,250 --> 02:09:04,875 Amu 2228 02:09:04,958 --> 02:09:06,250 Suatu saat, aku akan memberikannya. -Ammu..! Amu..! 2229 02:09:06,875 --> 02:09:07,875 Sayang, apakah kamu sudah bangun..? 2230 02:09:07,875 --> 02:09:09,083 Niveditha, ambil ini 2231 02:09:09,125 --> 02:09:10,250 Anda tidak harus berkeliaran sekitar seperti ini 2232 02:09:10,333 --> 02:09:11,125 Ayo, duduk di sini 2233 02:09:11,125 --> 02:09:11,958 malu -Ibu 2234 02:09:11,958 --> 02:09:13,125 malu... -Nyonya duduk di sini 2235 02:09:13,625 --> 02:09:14,708 Bagaimana kabarmu sayang..? 2236 02:09:14,708 --> 02:09:15,708 Maaf ibu... 2237 02:09:15,833 --> 02:09:19,000 Aku tidak akan pernah memaksamu bahwa aku ingin balon 2238 02:09:19,208 --> 02:09:20,750 Ini bukan tentang itu sayang 2239 02:09:20,750 --> 02:09:22,958 Aku akan memberimu lebih banyak balon 2240 02:09:23,000 --> 02:09:24,250 Ibu dimana..? 2241 02:09:26,125 --> 02:09:28,500 Ibu akan menjadi sebentar lagi sampai sayang 2242 02:09:28,583 --> 02:09:30,000 Tolong segera datang ibu 2243 02:09:30,208 --> 02:09:32,000 Ya sayang, Saya akan segera datang 2244 02:09:32,000 --> 02:09:33,125 Aku merindukanmu ibu 2245 02:09:33,125 --> 02:09:34,875 Bahkan ibu juga sangat merindukanmu sayang 2246 02:09:34,958 --> 02:09:37,083 Saya akan segera datang sayang, aku akan segera datang 2247 02:09:37,333 --> 02:09:39,458 Umesh aku akan meneleponmu nanti, pengadilan akan berlanjut sekarang 2248 02:09:39,500 --> 02:09:41,000 Niveditha, tolong berikan teleponnya 2249 02:09:41,083 --> 02:09:42,250 Ya ampun 2250 02:09:51,708 --> 02:09:53,750 Bertahan untuk balon... 2251 02:09:54,750 --> 02:09:56,875 telah menyebabkan ini, inilah yang terjadi dia berpikir, “Yang Mulia” 2252 02:10:00,625 --> 02:10:04,875 Apa yang didapat anak kecil ini karena dia tidak bersalah? 2253 02:10:06,750 --> 02:10:07,875 Dua tahun koma 2254 02:10:10,500 --> 02:10:11,125 Tapi, lihat... 2255 02:10:12,000 --> 02:10:12,958 Menurut saya... 2256 02:10:14,000 --> 02:10:15,500 Jika dilihat dari dimensi lain... 2257 02:10:17,333 --> 02:10:18,083 malu... 2258 02:10:19,125 --> 02:10:22,083 Dia..Dia adalah seorang pejuang... 2259 02:10:26,000 --> 02:10:27,458 Bahkan setelah menjadi diperkosa secara brutal.. 2260 02:10:28,875 --> 02:10:31,833 Secara konsisten berada di dalam koma selama dua tahun... 2261 02:10:32,500 --> 02:10:35,583 Dia telah berjuang melawannya dan hari ini dia telah pulih "Yang Mulia"..! 2262 02:10:36,208 --> 02:10:37,375 Dia kembali..! 2263 02:10:41,375 --> 02:10:41,875 Tapi... 2264 02:10:42,583 --> 02:10:43,583 ironinya adalah... 2265 02:10:47,375 --> 02:10:49,625 Selama ini ibu di dunia luar... 2266 02:10:50,625 --> 02:10:54,125 Dia mendambakan putrinya untuk membuka matanya saja 2267 02:10:55,875 --> 02:10:58,250 Hari ini anak itu sudah bangun "Yang Mulia", tapi... 2268 02:11:00,000 --> 02:11:02,750 dia seharusnya tidak melihatnya ibu di balik jeruji besi 2269 02:11:04,125 --> 02:11:05,625 Dia seharusnya tidak menghadapi hal itu situasi “Yang Mulia” 2270 02:11:07,000 --> 02:11:09,125 Aku minta maaf..Bukan karena emosi, tapi, 2271 02:11:10,250 --> 02:11:12,083 hanya berdasarkan fakta sebenarnya.. 2272 02:11:13,625 --> 02:11:17,083 Bagian 84 dengan sempurna menentukan di sini.. 2273 02:11:18,958 --> 02:11:19,625 karena.. 2274 02:11:19,875 --> 02:11:22,250 Hari ketika Niveditha menembak Jackie... 2275 02:11:22,333 --> 02:11:28,875 pikirannya tidak cukup sehat untuk menilai apakah itu benar atau salah, “Yang Mulia” 2276 02:11:29,833 --> 02:11:33,625 Saya juga ingin menyampaikan beberapa prioritas.. 2277 02:11:34,208 --> 02:11:37,583 Beberapa kasus yang terjadi diperdebatkan berdasarkan Pasal 84... 2278 02:11:37,625 --> 02:11:39,500 hanya untuk referensi..tolong..... 2279 02:11:39,875 --> 02:11:40,708 Tentu..tentu 2280 02:11:41,208 --> 02:11:42,625 Semua ini adalah kejadian nyata 2281 02:11:42,833 --> 02:11:45,000 Bahkan kalian pun bisa mencari itu di Google jika Anda mau 2282 02:11:45,000 --> 02:11:46,583 Boleh cari di google.. 2283 02:11:49,500 --> 02:11:53,500 Shri Srikanth Anand Bhosle vs Negara Bagian Maharastra 2284 02:11:54,708 --> 02:11:56,875 Bhosle ditangkap atas tuduhan pembunuhan... 2285 02:11:56,958 --> 02:11:57,833 Setelah itu... 2286 02:11:58,250 --> 02:12:01,375 Di bawah IPC yang sama Bagian 84... 2287 02:12:02,708 --> 02:12:04,875 Dia dibebaskan sebagai miliknya status mental tidak stabil 2288 02:12:05,125 --> 02:12:05,750 Dan... 2289 02:12:06,333 --> 02:12:08,458 V. Selaveraju vs Pemerintah Tamilnadu 2290 02:12:08,750 --> 02:12:11,625 Bahkan baginya, berdasarkan tentang penyakit jiwa... 2291 02:12:11,833 --> 02:12:12,708 Setelah dia ditangkap... 2292 02:12:12,833 --> 02:12:14,375 Menyatakan bahwa terdakwa tidak bersalah... 2293 02:12:14,875 --> 02:12:18,458 Mereka melepaskannya di bawah IPC yang sama Bagian 84 2294 02:12:18,750 --> 02:12:19,500 Jadi... 2295 02:12:20,083 --> 02:12:21,500 berdasarkan semua fakta ini.. 2296 02:12:21,625 --> 02:12:23,000 Mengingat semua ini... 2297 02:12:23,458 --> 02:12:24,750 Bahkan untuk Niveditha... 2298 02:12:25,500 --> 02:12:29,625 Di bawah yang sama Bagian, IPC Bagian 84... 2299 02:12:30,833 --> 02:12:35,250 memohon agar Anda menganggapnya tidak bersalah dan lepaskan "Yang Mulia". 2300 02:12:54,833 --> 02:12:56,625 Semua ini tidak dimaksudkan menjadi, "Yang Mulia".... 2301 02:12:58,375 --> 02:13:00,875 Jika Shyamili berhasil keadilan pada saat yang tepat... 2302 02:13:01,625 --> 02:13:03,500 Niveditha tidak akan melakukannya mengalami istirahat psikotik... 2303 02:13:03,500 --> 02:13:05,625 Jika Niveditha tidak melakukannya mengalami istirahat psikotik... 2304 02:13:05,750 --> 02:13:07,250 Dia tidak akan melakukannya telah membunuh Jackie... 2305 02:13:07,250 --> 02:13:08,500 Jika dia tidak mau telah membunuh Jackie... 2306 02:13:08,583 --> 02:13:10,625 Hari ini saya tidak akan berada di sini untuk berdebat di depan Anda 2307 02:13:11,750 --> 02:13:13,208 Tapi, apa yang harus dilakukan “Yang Mulia”… 2308 02:13:14,583 --> 02:13:16,333 Inilah kemalangannya bangsa kita 2309 02:13:17,458 --> 02:13:19,000 Kita tidak mendapatkan apa pun pada waktu yang tepat 2310 02:13:20,250 --> 02:13:22,000 Jika Anda ingin mendapatkan sesuatu di sini... 2311 02:13:22,833 --> 02:13:24,125 seseorang harus membakar ban... 2312 02:13:24,250 --> 02:13:25,333 Bakar bus... 2313 02:13:25,375 --> 02:13:27,125 Atau protes dengan cahaya lilin harus diselenggarakan... 2314 02:13:27,208 --> 02:13:30,583 Atau menggelar protes dengan plakat dan prosesi seperti ini... 2315 02:13:32,208 --> 02:13:34,500 Delhi, kasus pemerkosaan 'Nirbhaya' 2316 02:13:34,958 --> 02:13:36,333 Berlangsung selama tujuh tahun 2317 02:13:37,250 --> 02:13:39,500 Kasus pemerkosaan 'Unnao' berlangsung selama tiga tahun 2318 02:13:40,708 --> 02:13:43,125 Masih banyak kasus yang tidak berhasil datanglah ke pemberitahuan kami... 2319 02:13:43,208 --> 02:13:44,458 karena 2320 02:13:45,083 --> 02:13:50,500 begitu mereka masuk ke pengadilan, sepuluh sampai dua puluh tahun hidup mereka akan hilang 2321 02:13:52,500 --> 02:13:55,458 Negara-negara lain yang lebih banyak penduduknya daripada kita... 2322 02:13:55,708 --> 02:13:58,083 Mereka memecahkannya banyak kasus online 2323 02:13:59,333 --> 02:14:02,208 Kami memilih online selama ... 2324 02:14:03,125 --> 02:14:03,958 Setelah Covid... 2325 02:14:04,750 --> 02:14:09,125 menumpuk file 2326 02:14:09,375 --> 02:14:10,875 di depan kita 2327 02:14:12,875 --> 02:14:16,125 Beginilah nasib sistem peradilan kita... 2328 02:14:18,250 --> 02:14:19,000 Oke... 2329 02:14:19,250 --> 02:14:21,250 Haruskah kita berasumsi demikian hanya sistem yang salah... 2330 02:14:23,250 --> 02:14:25,000 Bahkan orang-orang kita pun tidak benar 2331 02:14:27,083 --> 02:14:30,708 Jika ada gadis yang mengklaim bahwa dia diperkosa... 2332 02:14:31,333 --> 02:14:32,458 Oh..Ohhh. Oh! 2333 02:14:32,708 --> 02:14:34,958 Apa lagi yang akan terjadi jika dia berkeliaran sekitar memakai gaun pendek.. 2334 02:14:35,375 --> 02:14:39,000 Hei, dia mungkin melakukannya melakukan sesuatu kawan 2335 02:14:39,458 --> 02:14:41,583 Kami melewati jenis ini komentar, tapi .. 2336 02:14:41,583 --> 02:14:44,333 Tak satu pun dari kita akan berdiri untuknya sebagai pendukung 2337 02:14:47,875 --> 02:14:49,875 Di kota bernama 'Muradabad'... 2338 02:14:51,125 --> 02:14:52,875 Seorang gadis diperkosa 2339 02:14:55,000 --> 02:14:55,958 aku kasihan pada gadis itu... 2340 02:14:56,125 --> 02:15:01,000 Dia berjalan telanjang bulat ke rumahnya dari tempat dia diperkosa 2341 02:15:02,875 --> 02:15:04,875 Semua orang mengambil mengeluarkan ponsel mereka... 2342 02:15:05,000 --> 02:15:09,208 menangkap foto dan videonya untuk mempostingnya di media sosial, tapi .. 2343 02:15:10,250 --> 02:15:11,000 Bahkan tidak ada satu orang pun... 2344 02:15:12,208 --> 02:15:17,333 berpikir untuk menutupinya a selembar kain “Yang Mulia” 2345 02:15:20,500 --> 02:15:26,583 Semua orang memikirkan itu kasus dan keputusan... 2346 02:15:27,625 --> 02:15:31,250 Di sela-sela kasus itu dan Penghakiman... 2347 02:15:32,583 --> 02:15:40,000 Penderitaan mental dan penderitaan korban dan keluarga korban.... 2348 02:15:40,125 --> 02:15:42,833 Tak satu pun dari mereka berpikir tentang rasa sakitnya, “Yang Mulia” 2349 02:15:45,083 --> 02:15:49,375 Inilah peluang besar dan orang kaya yang bau... 2350 02:15:50,958 --> 02:15:54,125 Mereka mampu mencegah bukti-bukti tersebut sampai ke pengadilan 2351 02:15:55,000 --> 02:15:58,625 Mereka bisa memainkan taktik untuk menunda kasus selama bertahun-tahun bersama... 2352 02:15:59,458 --> 02:16:00,250 Bukan hanya itu... 2353 02:16:00,625 --> 02:16:05,125 Mereka bisa mendapatkan jaminan dan bahkan mengikuti pemilu 2354 02:16:07,875 --> 02:16:11,875 Jika orang biasa mencari keadilan... 2355 02:16:14,125 --> 02:16:22,500 tanggal demi tanggal, pengadilan demi pengadilan, sandalnya lelah berlari dari tiang ke tiang, “Yang Mulia” 2356 02:16:22,500 --> 02:16:24,333 Namun, dia melakukannya tidak mendapatkan keadilan..!! 2357 02:16:26,333 --> 02:16:28,000 "Apa pun yang benar dan adil" 2358 02:16:28,000 --> 02:16:29,833 "Bharatha (India) sedang bangkit" 2359 02:16:29,833 --> 02:16:31,625 "Pertumbuhan ketidakadilan" 2360 02:16:31,625 --> 02:16:33,500 "Saya adalah bagian dari sifat ilahi itu" 2361 02:16:33,500 --> 02:16:35,333 "Menguntungkan adalah nama Orang Suci" 2362 02:16:35,333 --> 02:16:37,333 "Kehancuran menanti orang jahat" 2363 02:16:37,333 --> 02:16:38,958 "Demi menegakkan Dharma" 2364 02:16:38,958 --> 02:16:41,625 "Aku mewujudkan era demi era" 2365 02:16:43,625 --> 02:16:46,875 "Aku mewujudkan era demi era" 2366 02:16:47,750 --> 02:16:50,708 Setiap kali kejahatan tiada henti menguasai alam semesta... 2367 02:16:51,000 --> 02:16:53,500 Untuk menegakkan keadilan lagi dan lagi... 2368 02:16:53,500 --> 02:17:00,750 Lord Shri Krishna sendiri telah mengatakan bahwa dia akan menjelma dalam satu atau bentuk lainnya 2369 02:17:01,916 --> 02:17:03,041 Artinya... 2370 02:17:03,583 --> 02:17:06,541 Bukan berarti Sri Krishna sendiri yang akan turun ke bumi pada setiap kesempatan 2371 02:17:07,833 --> 02:17:09,458 Biarlah dalam bentuk apapun 2372 02:17:11,166 --> 02:17:14,083 Yang Terhormat Robert Sir berkata... 2373 02:17:14,333 --> 02:17:21,416 Hari itu, Niveditha sendiri telah menjadi polisi, seorang pengacara dan juga seorang hakim 2374 02:17:22,458 --> 02:17:23,458 Ya 2375 02:17:24,458 --> 02:17:30,208 Inkarnasi itu mungkin dalam bentuk dari polisi, pengacara, hakim... 2376 02:17:30,208 --> 02:17:32,208 ...atau bahkan orang biasa!! 2377 02:17:33,166 --> 02:17:34,083 Bukan hanya itu... 2378 02:17:34,333 --> 02:17:38,166 Hari ini, bahkan aku yang sedang bertarung demi keadilan, aku juga merupakan inkarnasi!! 2379 02:17:39,083 --> 02:17:43,083 Bahkan Niveditha, yang membunuh iblis Jackie, juga merupakan inkarnasi!! 2380 02:17:44,708 --> 02:17:50,541 Untuk mencegah ketidakadilan terhadap keadilan of that incarnation... 2381 02:17:51,958 --> 02:17:58,083 ..kamu juga harus mengambil bentuknya sebagai a pelindung Dharma, “Yang Mulia” 2382 02:17:58,333 --> 02:18:01,291 Bahkan kamu harus menjelma 2383 02:18:04,458 --> 02:18:07,375 Bahkan kamu harus menjelma 2384 02:18:20,833 --> 02:18:21,208 Itu saja. 2385 02:18:21,833 --> 02:18:22,541 keheningan 2386 02:18:23,083 --> 02:18:23,916 keheningan 2387 02:18:27,416 --> 02:18:28,416 Pesan, Pesan 2388 02:18:29,333 --> 02:18:30,708 saya belum lulus putusannya belum... 2389 02:18:31,208 --> 02:18:31,833 diam.. 2390 02:18:31,833 --> 02:18:33,333 Semuanya duduk 2391 02:18:34,333 --> 02:18:36,416 Bawa Niveditha ke kotak saksi 2392 02:19:20,291 --> 02:19:23,250 Niveditha vs Negara Bagian Karnataka 2393 02:19:24,375 --> 02:19:29,750 Pengadilan telah mengamati dengan cermat argumen kasus ini 2394 02:19:31,750 --> 02:19:35,625 Setelah mengamati jalannya Niveditha telah menembak Jackie... 2395 02:19:35,625 --> 02:19:40,458 Itu tidak bisa dikatakan dengan tegas dia mempunyai pikiran yang tidak sehat 2396 02:19:41,458 --> 02:19:42,833 Pikiran tidak sehat 2397 02:19:43,875 --> 02:19:45,500 Untuk mengetahui apa maksudnya... 2398 02:19:45,625 --> 02:19:48,750 Karena tidak ada definisi yang tepat bahkan di Bagian IPC... 2399 02:19:48,875 --> 02:19:50,250 Dalam hal ini... 2400 02:19:50,500 --> 02:19:53,875 Seiring dengan bukti kuat... 2401 02:19:54,208 --> 02:19:57,958 Kita harus mempertimbangkan bukti tidak langsung juga 2402 02:19:58,500 --> 02:20:01,750 The injustice to Putri Niveditha, Shamili... 2403 02:20:02,750 --> 02:20:06,125 dan kemudian, setelah mengamati status mental ibu 2404 02:20:06,875 --> 02:20:15,583 Pengadilan setuju bahwa ada segala kemungkinan Niveditha menghadapi gangguan psikotik 2405 02:20:17,500 --> 02:20:19,875 Jadi, pengadilan... 2406 02:20:20,375 --> 02:20:28,000 Secara eksplisit, pengadilan tidak bisa menganggap Niveditha sebagai pelakunya 2407 02:20:28,750 --> 02:20:33,208 oleh karena itu, Niveditha dianggap, “TIDAK BERSALAH” 2408 02:20:48,958 --> 02:20:51,083 Hai, Selamat.. 2409 02:20:51,125 --> 02:20:53,250 Gan, akhirnya kamu menang!! 2410 02:20:54,333 --> 02:20:56,000 Selamat Bharata.. 2411 02:20:57,583 --> 02:20:59,833 Teman sialan, menggertak dirinya sendiri sebagai pengacara ahli..! 2412 02:20:59,833 --> 02:21:01,250 Hei, jangan dorong -Tuan hati-hati 2413 02:21:01,250 --> 02:21:02,500 Selamat Bharata!! 2414 02:21:04,000 --> 02:21:04,875 Selamat Pak!! 2415 02:21:06,208 --> 02:21:07,333 Pak Super 2416 02:21:40,333 --> 02:21:41,708 Presiden yang terhormat, 2417 02:21:42,166 --> 02:21:47,166 Saya menulis surat ini untuk menyampaikan pendapat dan permintaan saya. 2418 02:21:47,250 --> 02:21:50,250 Seperti kata pepatah, “Keadilan tertunda berarti keadilan tertolak”. 2419 02:21:50,250 --> 02:21:52,250 lagi keadilan ditunda, 2420 02:21:52,250 --> 02:21:58,250 semakin hilang kepercayaan pada sistem peradilan dan hal ini membuka jalan bagi ketidakadilan yang lebih besar. 2421 02:21:58,250 --> 02:22:02,416 Terutama dalam kasus kekejaman terhadap perempuan dan anak-anak, 2422 02:22:02,416 --> 02:22:04,666 keadilan harus ditegakkan pada waktu yang tepat. 2423 02:22:04,666 --> 02:22:08,291 Agar hal ini terjadi, menurut populasi negara kita.. 2424 02:22:08,291 --> 02:22:13,583 jumlah petugas dan staf di kepolisian dan sistem peradilan harus ditingkatkan 2425 02:22:13,583 --> 02:22:18,083 Seiring dengan penggunaan teknologi seperti AI secara efektif, 2426 02:22:18,083 --> 02:22:21,583 Mereka harus diberikan pelatihan dan sumber daya yang tepat. 2427 02:22:21,583 --> 02:22:23,625 kesadaran juga harus diciptakan di masyarakat. 2428 02:22:23,625 --> 02:22:25,625 Mengingat pendapat saya, 2429 02:22:25,625 --> 02:22:30,541 jika tindakan yang diperlukan diterapkan melalui Anda dan meskipun ada perubahan kecil pada sistem, 2430 02:22:30,541 --> 02:22:33,416 itu akan menjadi kepuasan bagi saya, membuat film ini. 2431 02:22:33,416 --> 02:22:34,166 Jai Hind. 2432 02:22:34,375 --> 02:22:34,875 Hormat kami 2433 02:22:35,500 --> 02:22:37,000 Ajai Rao Produser